Monumenta altaica
алтайское языкознание
 Статьи и Книги | Народы | Учёные | Библиографии | Сайты по алтаистике | Форум | Контакты | Switch to English
  Меню

ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ

  • Монгольские
  • Тюркские
  • Тунгусо-маньчжурские
  • Корейские
  • Японские

    СЛОВАРИ

  • Монгольские
  • Тюркские
  • Тунгусо-маньчжурские
  • Корейские
  • Японские

    ГРАММАТИКИ

  • Монгольские
  • Тюркские
  • Тунгусо-маньчжурские
  • Корейские
  • Японские

    КОРПУСА и e-БИБЛИОТЕКИ

  • Монгольские
  • Тюркские
  • Тунгусо-маньчжурские
  • Корейские
  • Японские

  • О ПРОЕКТЕ MONUMENTA ALTAICA
    Задача сайта - предоставить лингвистам, филологам, историкам, этнографам и всем интересующимся свободный доступ к древним и современным текстам на алтайских языках, к современной и классической научной литературе по лингвистическим проблемам алтайских языков, к словарям, библиографиям и грамматикам монгольских, тюркских, тунгусо-маньчжурских, корейского и японского языков.
      Новости сайта
    07.12.2016
    В этом году исполняется 340 лет со дня рождения шведского офицера Йоханна фон Страленберга, который был взят в плен под Полтавой, а затем много путешествовал по России вместе с Д.Г. Мессершмитдом, оставил большое описание Российской империи того времени и населявших ее народов. Страленберг считается основателем алтаистики, но много ли людей читали оригинал его работы? Теперь вы можете ознакомиться с ним на Monumenta Altaica, если не боитесь погружаться в джунгли готического шрифта и архаичного немецкого языка. Ph. Johann von Strahlenberg. Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia
    23.11.2016
  • Igor de Rachewiltz. Sino-Mongol culture contacts in the XIII century : a study on Yeh-lu Ch'u-ts'ai (PhD dissertation, 1960, 700pp, 127 Mb) .
    18.11.2016
  • The Zirni Manuscript. A Persian-Mongolian glossary and grammar by Shinobu Iwamura. 1961, Kyoto, Japan.
    Знаменитый текст на языке, находящемся в промежуточном положении между среднемонгольским и современным могольским языком Афганистана.
    19.09.2016
    Фундаментальное издание памятников среднемонгольского языка, выполненное выдающимися монгольскими учеными академиком Д.Тумуртогоо и профессором Г. Цэцэгдарь
  • D. Tumurtogoo "Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script" 2010 (Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography)
  • D. Tumurtogoo "Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII-XVI centuries) Introduction, Transcription and Bibliography, Academia Sinica, Institute of Linguistics / D. Tumurtogoo, G. Cecegdari. Taipei, Taiwan, 2006"
    03.08.2016
    На сайте появилась страница памяти выдающегося монголиста и синолога Игоря де Рахевильца (11 апреля 1929 - 30 июля 2016), который покинул этот мир несколько дней назад. На этой странице есть библиография знаменитого ученого, избранные работы доступны для скачивания.
    29.07.2016
  • Много обновлений на странице с грамматиками тунгусо-маньчжурских языков.
    15.07.2016
  • Ligeti Lajos, A Magyar nyelv török kapcsolatai a honfoglalás előtt és az Árpád-korban 1986 [The Turkic relations of the Hungarian language prior to the settlement and in the age of the Árpád House]
    11.07.2016
  • Хакасско-русский словарь (Новосибирск, 2006, 22000 слов, под ред. О. В. Субраковой)

  • 07.07.2016 Диалектологический словарь халхасского наречия Б.Амаржаргала (700 страниц, у каждого слова дан перевод на литературный монгольский и на русский язык) на странице Монгольских словарей.
    06.07.2016
  • "Сокровенное сказание монголов" теперь доступно в оригинальной записи китайскими иероглифами - опубликовано издание 1936 года.
    24.05.2016
    Наконец-то обновление на сайте. Две работы по южномонгольскому дунсянскому языку:
  • Field L. Kenneth. Hui Loanwords in Dongxiang Mongolian
  • Field L. Kenneth. A grammatical overview of Santa Mongolian 1997.
    10.02.2016
    4 января 2016 года скончалась известная монголистка Мария Николаевна Орловская (1926-2016). Ее светлой памяти я посвящаю публикации нескольких ее работ на нашем сайте:
  • Орловская М.Н. Язык "Алтан Тобчи", Москва, Наука, 1984
  • Орловская М.Н. Язык монгольских текстов XIII-XIV вв. Москва, 1999
  • Орловская М.Н. Употребление причастий в "Сокровенном сказании" монголов // Филология и история монгольских народов. Памяти академика Бориса Яковлевича Владимирцова. М.: Изд-во восточной литературы, 1958. С. 101-125.
  • Орловская М.Н. Имена существительные и прилагательные в монгольском языке Москва, 1961. Издательство восточной литературы
  • Orlovskaya M.N. Combinability of Mongolian adverbs with different parts of speech and their place in the sentence //Ligeti L. (ed.) Mongolian Studies, Budapest, 1970, pp. 371-375
  • Орловская М.Н. Формы каузатива и проблема побудительного залога в монгольских языках // Общее и восточное языкознание. Сб. научных трудов, посвященных 70-летию чл.‑корр. РАН, проф. В.М. Солнцева. М., 1999.

    20.11.2015 На радость тюркологам:
  • Щербак А.М. Грамматика староузбекского языка. Москва-Ленинград 1962
  • Щербак А.М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (Имя). Ленинград 1977
  • Scherbak A.M. On the chief totem of Ancient Turks (mainly on the basis of linguistic material) // Türk dili araştırmaları 3 (1993): 203-211
  • Scherbak A.M. Sur le soi-disant rhotacisme Mongolien // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae XLVI (2-3), 323-326, 1992/1993
  • Щербак А.М. Тюркско-монгольские языковые связи // Вопросы языкознания, 1986, 4
  • Scherbak A.M. De l'alphabet ouigour//Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae XXXVI (1-3), 469-474, 1982
  • Scherbak A.M. Sur un problème de la phonétique historique turque // Studia Turkologica, Napoli, 1982, 487-495
  • Щербак А.М. Методы и задачи этимологического исследования аффиксальных морфем в тюркских языках Советская тюркология, 1974, №1
  • Щербак А.М. О причинах структурно-фонетических расхождений в тюрко-монгольских лексических параллелях // Исследования по восточной филологии. Москва, 1974
  • Щербак А.М. О характере лексических взаимосвязей тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языков //Вопросы языкознания, 1966, №3
  • Щербак А.М. О методике морфологического описания языка // Вопросы языкознания 1963, №5
  • Щербак А.М. Названия домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. Москва, 1961
  • Щербак А.М. Об Алтайской гипотезе в языкознании Вопросы языкознания, 1959, №6
  • Щербак А.М. Способы выражения грамматических значений в тюркских языках //Вопросы языкознания, 1957, №1

  • 18.11.2015
  • Enkhbat et al. Dagur kelen-ü üges (Dagur dictionary) 1984
    12.11.2015
  • Знаменитый словарь ордосского языка, составленный Антуаном Мостером

  • 13.10.2015 Представляю две фундаментальные работы по тюркскому языкознанию: Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Москва, Наука. 2001
    Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. Москва, Наука, 2002
    а также классическую работу по тюркской морфологии:
  • Martti Räsänen. Materialen zur Morphologie der Türkischen sprachen //Studia Orientalia edidit Sosietas Orientalis Fennica, vol. XXI, Helsinki, 1957. Спасибо А.В.Дыбо за присланные материалы.

    28.09.2015
  • Представляю классический словарь бурятского языка Черемисов К.М. Бурят-монгольско-русский словарь (25000 слов) 1951.
    23.09.2015
  • Благодарю Базара Цыбенова приславшего для публикации на моем сайте совсем новый словарь дагурского языка (более 5900 словарных статей). Г. Тумурдэй, Б. Д. Цыбенов, Краткий дагурско-русский словарь. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2014. – 236 с. Он доступен для скачивания на странице монгольских словарей

  • 28 мая 2015 г.
  • Сайт еще жив :). Наталья Аралова любезно прислала для публикации ряд статей 20-х годов Пауля Шмидта по тунгусским языкам:
  • Schmidt Paul. The Language of the Negidals. 1923 // Acta Univ. Latv. 1923
  • Schmidt Paul. The Language of the Olchas. 1923 // Acta Univ. Latv. 8, Riga, 1923, pp. 229-288.
  • Schmidt Paul. The Language of the Samagirs. 1923 // Acta Univ. Latv.19, Riga, 1928. pp. 219-249.
  • Schmidt Paul. The Language of the Oroches. 1923 // Acta Univ. Latv.17, Riga 1928, pp 17-62
    19 января 2015.
  • С удовольствием публикую статьи, присланные профессором Джоном Уитманом: Whitman, John. 2011. Northeast Asian linguistic ecology and the advent of rice agriculture in Korea and Japan и Whitman, John. 2012. The relationship between Japanese and Korean. Обе статьи можно скачать на странице 'КНИГИ И СТАТЬИ'

  • Смотреть архив новостей 
     Статьи и Книги | Народы | Учёные | Библиографии | Сайты по алтаистике | Форум | Контакты |English

    Copyright © 2002-2016 Илья Грунтов