Monumenta altaica
Altaic linguistics
  Main page | Links | Projects | Guestbook | Forum | Contacts | Перейти на русский
  Menu

ANCIENT and MEDIEVAL MONUMENTS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    DICTIONARIES
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    GRAMMARS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Korean
  • Manchu-Tungus
  • Japanese

    MODERN TEXTS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    ETHNOGRAPHY

    BIBLIOGRAPHY

    ON-LINE PAPERS AND BOOKS

    PERSONALIA


     
  •   Site search
    Enter the word:
       Statistics
    eXTReMe Tracker
       Bibliography of Korean language & linguistics
  • General
  • Dictionaries
  • Grammars
  • Writing
  • Phonology
  • Onomatopoeia
  • Verb system
  • Noun system
  • Morphology
  • Word formation
  • Syntax
  • Theme & Rheme, Topic & Focus, Subject & Object
  • Semantics
  • Honorific cathegory
  • Lexicology & Lexicography
  • Anthroponymy, Ethnonymy & Toponymy
  • Dialectology
  • Etymology, historical and comparative linguistics
  • Theory of translation
  • Sociolinguistics
  • Literature studies
  • Folkloristics
  • Korean as a foreign language. Teaching and methodical literature
  • Contrastive linguistics
  • Automatic translation and Computer language processing
  •   Monumenta altaica /Bibliographies
    Bibliography of Altaic linguistics
    Bibliograhy of Manchu-Tungus linguistics
    Bibliography of Turkic linguistics
    Bibliography of Mongolian linguistics
    Bibliography of Japanese linguistics
      On-line bibliographies
    m   Bibliography of Modern Korean Grammar
    m   Collections of Toyo-Bunko Oriental Library

    m   Historical Linguistics. [University of Hawaii]
    m   Writing Systems. [University of Hawaii]
    Main page | Links | Projects | Guestbook | Forum | Contacts | Перейти на русский

    Copyright © 2002-2012 Ilya Gruntov

      Books & Papers on Koreanistics

    General

    Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co. Choe Chung-ho. The Concept of Language in the Traditional Korean Thought. KJ., Vol.25:10. pp.18-32.
    Choe, Jeung-Yeu. "The Influence of Christianity in Korea's Development: Viewed from Literature Orthography and Language." Kyemyong taehak tongso munhwa yonguso tongso munhwa 7 (1974): 179-212.
    Courant M.,Bibliographie coréenne, tableau littéraire de la Corée, Vol.I, Paris 1895.
    Description and explanation in Korean linguistics / edited by Ross King. Ithaca : East Asia Program, Cornell University, c1998. xii, 374 p. : ill. ; 23 cm. (Cornell East Asia series ; no. 98)
    Eckardt, Andre. Studien zur koreanischen Sprache (Studienausgabe). Heidelberg, 1965.
    Forty Years of Korean Linguistics and Literature. (in Korean). Seoul, Chipmuntang, 1992.
    Japanese/Korean linguistics / edited by Hajime Hoji. Stanford, Calif. : Published for the Stanford Linguistics Association by the Center for the Study of Language and Information, c1990-c1993.
    Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Kim, Chin-W., ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Kim, Nam-Kil/H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Kim, Nam-Kil/H. Tiee(eds.)(1983). Studies in East Asian Linguistics. Dept. of East Asian Language & Cultures, Univ. of S. C.
    King Ross. (Ed.). Description and Explanation in Korean Lingustics. Cornell University, New York, 1998.
    Ko Yeong-Kyn. Chuche Language Theory and North Korean Linguistics // Seoul Journal Korean Studies, 1990, Vol.3, pp.3-21.
    Kokura Shimpei. History of Korean Language Studies (in Japanese). Tokyo, 1940.
    Kuno, S. et al.(eds.) (1985). Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.

    Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Lewin, Bruno & Tschong Dae Kim (31978) Einführung in die koreanische Sprache. Verlag Vorspann Werbung Dr. Gustav Scherer, Heilbronn.
    Li Ki-moon. An Cha-sans Study of the Korean Language (in Korean) // Chushigyeong Hakpo, No.2, 1989, pp.85-101.
    Li Ki-moon. Korean Linguistics So Far. KJ., Vol.21:8, pp.6-12.
    Li Ki-moon. Ramstedt and the Study of Korean. KJ., Vol.11:1, pp.10-14.
    LSK [Linguistic Society of Korea] (ed.) (1988). // Linguistics in the Morning Calm 2: Selected Papers from SICOL-1986. Seoul: Hanshin Publishing. Co.
    LSK [Linguistic Society of Korea] (ed.)(1982). // Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOl-1981. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lukoff, Fred (1982) An introductory course in Korean. Yonsei University Press, Seoul.
    Nam Pung-hyeon. The Changing Concept of Language and Letter in Koryo (in Korean) // Chushigyeong Hakpo, No.3, 1989, pp.76-88.
    National Korean Language Institute. 1992 Korean Linguistics Yearbook (in Korean). Seoul, 1992.
    National Korean Language Institute. A Commentary on the Standart Speech (in Korean). Seoul, 1992.
    National Korean Language Institute. Reference Materials for Refiment of Korean Language (in Korean). Seoul, 1992.
    Pae Yang-seo. The Pronominal Use of Korean. KJ., Vol.15:9, pp.9-13.
    Phil Marshall R. Westernes on Korean. KJ., Vol.4:14, pp.9-15.
    Rhee Kyu-ho. The Logic of Korean Language. KJ., Vol.11:2, pp.8-12.
    Searle Steven J. The Korean Language and the Structure of the Korean Consciousness. KJ., Vol.17:12, pp.17-19.
    Sohn Ho Min. The Korean Language. Cambridge University Press, Cambridge, 1999
    Sohn Ho-min. (ed.) The Korean Language. Center for Korean Studies of the University of Hawaii. Occasional Papers, 1975, N.6.
    Sohn, Ho-min(ed.) (1975). The Korean Language, Its Structure and Social Projection. Center for Korean Studies(U. of Hawaii).
    Song Seok-choong. Grammarians or Patriots: Struggle for the Linguistic Heritage. KJ., Vol.15:7, pp.29-44.
    Theoretical issues in Korean linguistics / edited by Young-Key Kim-Renaud.[Stanford, Calif.] : Published by CSLI Publications for the Stanford Linguistics Society, c1994.
    Yi eong-ho and Yi eong-baek. History of Korean Linguistics. (in Korean) Seoul, Hanguk Tongsin Taehakkuo, 1987.
    Yi, Sung-yong. "The Korean Language." In Introduction to Korean Studies. Seoul: The National Academy of Sciences, 1986.
    Yo Chang-dyun and Kang Sing-hang. History of Korean Language Studies (in Korean). Seoul, Minjung seogwan, 1962.
    Yoon, Chong-Hiok. "English Loan Word Usage in the Korean Language." (Hongik taehakkyo) Hongik nonch'ong 12 (1980): 57-76.
    Ким О.М. К типологии частей речи. (На материале русского и корейского языков) // Науч. тр. Ташк. гос. ун-та, вып.390, Ташкент, 1970, с.193-203.
    Ким О.М. Особенности русской речи корейцев УзССР. (Фономорф. очерк) Автореф. дисс. канд. филол. наук. Ташкент, 1964.
    Концевич Л.Р. Библиографический указатель работ по корейскому языкознанию (на корейском и западноевропейских языках) // Вопросы грамматики и истории восточных языков. М-Л., 1958, с.187-238.
    Концевич Л.Р. Корееведение. Избранные работы. М.,2001
    Концевич Л.Р., Симбирцева Т.М. Из истории корейского языкознания в конце 50-х годов. (по матриалам личных архивов Г.Е. Рачкова и Ю.Н. Мазура. // Российское корееведение. Альманах. Вып.2., М., 2001, с. 247-261.
    Корейский язык. Сб. статей. М., 1961.
    Мазур Ю.Н. Структура слова в корейском языке // Корейский язык. М., 1961, с.114-148.
    Мун Ен Гир. Англо-американизмы в общественно-языковой практике Южной Кореи. АД КФН, М., 1983.
    Пашков Б.К. Корейский язык в советском языкознании (Вместо предисловия) // Корейский язык. М., 1961, с.3-6.
    Российское корееведение. Альманах. Вып. 1., М., 1999
    Российское корееведение. Альманах. Вып. 2., М., 2001
    Хван Юн Дюн. Краткий очерк особенностей корейского языка. (В помощь преподавателям рус. яз. в кор. школах). Ташкент, 1948.
    Цой Ден Ху. Из истории языкознания в Корее // Вопросы языкознания, 1954, eo 4, с.116-124.
    Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997.
    top of the page

    Dictionaries

    A new English-Korean dictionary. Seoul, 1964. xxxvi, 2276 p.
    Aleveque, Charles. Petit Dictionnaire Francais-Coreén. Seoul, 1901.
    Dong-As Neues Deutsch-Koreanisches Wörterbuch (1979) Tong a chul phan sa, Seoul.
    Dong-as neues deutsch-koreanisches Wörterbuch. [Seoul], 1966. 1472, xii p.
    Dong-a's new concise English-Korean dictionary. Seoul, 1968. 1572 p.
    Gale, James Scarth. A Korean-English dictionary. Yokohama, 1897.
    Gale, James Scarth. A Korean-English dictionary. Yokohama, 1911-1914. 2 v.
    Gale, James Scarth. The unabridged Korean-English dictionary / ed. by Alexander A. Pieters. 3. ed. Seoul, 1931.
    Jones, George Heber. An English-Korean dictionary. Tokyo, [1914].
    Ko, Tsching-dschang. : Lui Ho , Sive Vocabularium Sinense in KoraЎњanum conversum : opus Sinicum Origine in peninsula KoҐraЎњ impressum in Lapide exaratum a Sinensi Ko Tsching Dschang et redditum curante Ph. Fr. de Siebold. Batavorum, 1838.
    Lee, Hee-Seung (1961) Kukeo Taesajeon (A Comprehensive Dictionary of Korean) Seoul: Minjungseokwan.
    Lee, Whi-Yong, ed. Nouveau petit dictionnaire français coreéen. Seoul, 1969. 770 p.
    Lew, Hyungki J., ed. New life Korean-English dictionary. Seoul, 1947.
    Lew, Hyungki-j, ed. New life English-Korean dictionary. Seoul, 1949.
    Martin, Samuel E. & Lee, Yang ha & Chang, Sung-un. A Korean-English dictionary. New Haven & London, 1967. xviii, 1902 p.
    Minjungseogwan's new little English-Korean dictionary. [A new rev. ed.]. Seoul, 1969. 735 p.
    Minjungseogwan's pocket Korean-English dictionary. Seoul, 1969.
    Minjungseorim's Essence Korean-English dictionary (1986) Min cung so&lim, Seoul.
    Minjungsugwan's new little English dictionary : English-Korean, Korean-English. Seoul, 1967. 612 p.
    NTC's compact Korean and English dictionary / [edited by] B.J. Jones, Gene S. Rhie. Lincolnwood, Ill. : National Textbook Co., c1995.
    Parvum Vocabularium Latino-Coreanum ad Usum Studiosae Juventutis Coreanae. Hongkong, 1891.
    Ridel, Félix Clair. Dictionnaire coréen-français. Yokohama, 1880.
    Sasse, Werner. Das Glossar Koryŏ-pangŏn im Kyerimyusa: Studien zur Entschlüsselung eines chinesischen Glossars mittelkoreanischer Wörter. Wiesbaden, 1976. vii, 155 p. (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. 18)
    Scott, James.English-Corean dictionary : being a vocabulary of Corean colloquial words in common use. [Söul], 1891.
    Song, Ki-joong, comp. Basic glossary of Korean studies. Seoul, 1993. xv, 338 p.
    Underwood, Horace Grant. A concise dictionary of the Korean language. Pocket ed. Yokohama, 1890. 2v.
    Wada Takahiro. Korean Language Dictionaries in North Korea // North Korean Linguistic Revolution ..., pp.195-233.
    You, Chang-Don (1964) Yichoeo Sajeon (A Dictionary of Yi Dynasty Korean) Seoul: Yonsei University Press.
    Большой Корейско-русский словарь под ред. Л.Б. Никольского и Цой Ден Хуна ., Около 150000 слов. ТТ. I-II, М., 1976.
    Ким Ги Ун, Ким Ен Чер, Каршинов Л.Н. Русско-корейский и корейско-русский внешнеторговый словарь. М., 1961.
    Корейско-русский военный словарь. Около 20000 слов. Под ред. Л.Б. Никольского, М., 1966.
    Неверов С.В. Краткий корейско-русский разговорник. М., 1955.
    Усатов Д.М., Мазур Ю.Н., Моздыков В.М. Русско-корейский словарь. Около 30000 слов. М., 1951.
    Хан Дык Пон. Русско-корейский разговорник. М., 1957.
    Холодович А.А. (Сост.) Корейско-русский словарь. Около 60000 слов, М., 1959.
    top of the page

    Grammars

    m   Корейская грамматика

    [Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co.]
    Ahn, Byeong-Hee and Kwang-Ho Lee (1990) Chungse Kukeo Munpopnon (A Grammar of Middle Korean) Seoul: Hakyeonsa.
    Choi, Hyen-Bae (1971) Uri Malbon. (Grammar of Our Language) [4th revised edition of the 1929 original] Seoul: Chungeumsa.
    Clark, Allen(1965). // Korean Grammar for Language Students. Seoul: The Christian Lit. Society of Korea.
    Dupont,R./J. Millot(1965). // Grammaire coréenne. Seoul: Catholic Press. Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co.
    Eckardt, A.(1962). // Grammatik der Koreanischen Sprache, 3. Heidelberg: Julius Groos. Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co .
    Eckardt, Andre (21965) Grammatik der koreanischen Sprache. Julius Groos, Heidelberg.
    Eckardt, Andreas. Koreanische Konversations-Grammatik mit Lesestücken und Gespräschen. Heidelberg, 1923.
    Gale, Jas. S. Korean grammatical forms. Seoul, 1894.
    Grammaire coréenne, Précédée d'une Introduction sur le caractère de la langue coréenne, sa comparaison avec le chinois, etc. Suivie d'un appendice sur la division du témps, les poids et mesures, la boussole, la généalogie, avec un cours d'exercises gradueés pour faciliter l'étude pratigne de la langue. Yokohama, 1881.
    Ihm, H.B./Hong, K.P./Chang, S.I.(1988). // Korean Grammar for International Learners. trans. K.S. Lee. Seoul:Yonsei U. Press.
    Kim Min Su. On the Early Introduction of the Transformational Grammar (in Korean) // Inmunnonjip, No.34,1989, pp.1-22.
    Lee, Hansol H. B. (1989) Korean grammar. Oxford University Press, Oxford.
    Lewin, Bruno & Tschong Dae Kim (31978) Einführung in die koreanische Sprache. Verlag Vorspann Werbung Dr. Gustav Scherer, Heilbronn.
    Lukoff, F.(1954). "A Grammar of Korean" (dissertation, U. of Pennsylvania). Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co.
    Lukoff, Fred. Spoken Korean. [S.l., c1945]. 2 v. in 1.(Halt spoken language series)
    M.C. Rogers, Outline of Korean grammar /.: Dept. of Oriental Languages, University of California Berkeley, 1956.
    Martin, Samuel E. A Reference Grammar of Korean: A Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Language. Rutland, VT: Charles E. Tuttle, 1993.
    Min Su. On the Early Introduction of the Transformational Grammar (in Korean) // Inmunnonjip, No.34,1989, pp.1-22.
    Nahm Ki-sim. Linguistic Theory and the Study of Korean Grammar. KJ., Vol.22:10, pp.21-25.
    Nam Ki-shim. Standart Korean Grammar (in Korean). Seoul, Tower Press, 1985.
    Ramstedt, G.(1939). // A Korean Grammar. Helsinki: Suomalsis-Ugrilainen Seura. Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co.
    Ramstedt, Gustav J. (1939) A Korean Grammar. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 82, Helsinki
    Rogers, M.C.(1953). // Outline of Korean Grammar. Berkeley: U. of California. Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co (1986).
    Ross, Rev. John. Korean speech, with grammar and vocabulary. New ed. Shanghai, 1882.
    Roth, L.(1936). // Grammatik der Koreanischen Sprache. Dukwon: St. Benedict Monastery. Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul:Tap Pub.Co
    Sunoo, H.(1952). // A Korean Grammar. Praha. Reprinted in Kim, Min-Su/Dong-Ho Ha/Yung-Keun Ko(eds.)(1986). // Collection of a Century of Studies on Grammar in Korea. Seoul: Tap Pub.Co.
    Underwood, Horace Grant. An introduction to the Korean spoken langauge. Yokohama, 1890.
    Underwood, Horace Grant. An introduction to the Korean spoken language. 2nd ed. Yokohama, 1914.
    Мазур Ю.Н. Грамматика корейского языка. М., 2001
    Мазур Ю.Н. Корейский язык. М., 1960.
    Рамстедт Г.И. Грамматика корейского языка. Пер. с англ. М., 1951.
    Холодович А.А. Очерк грамматики корейского языка. М., 1954.
    Холодович А.А. Строй корейского языка. Л., 1938.
    top of the page

    Writing system

    Ahn, Pyong-hi. "The Principles Underlying the Invention of the Korean Alphabet." In Young-Key Kim-Renaud, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.
    Baek, Eung-jin. "On the Transcription of Sino-Korean in the Dong-gug Jeong-un." Ono 3:2 (1978:12): 59-69.
    Buzo, Adrian. "An Introduction to Early Korean Writing Systems." Korea Journal 22:1 (January 1982): 11-13.
    Buzo, Adrian. "An Introduction to Early Korean Writing Systems." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.
    Buzo, Adrian. "Early Korean Writing Systems." Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society 55 (1980): 35-62.
    Chang Dok-sun. Hangul- A Historical Review. KJ., Vol. 1:4, pp. 6-8.
    Cheong Cheol-ju. The Diphtongs of the Medieval Korean Language and the Creation of the Hangul (in Korean)// Kyemyeong eomunhak, No.5, 1990, pp.241-258.
    Cheong U-sang. Studies on Non-Standart Characters and Korean (in Korean)//Nonmunjip, No.23, 1990, pp.23-54.
    Cho, Seung-Bog. "On Idu." Rocznik Orientalistyczny 46:2 (1990): 23-32. [Also included in Seung-bog Cho. Language and Society in East Asia: Selected Articles edited by Bert Edstrom. Stockholm: Center for Pacific Asia Studies, Stockholm University, 1991.]
    Chung, Wan Shik. Transliteration des Koreanischen. Saarbrücken, 1985. 112 p. (Phonetica Saraviensia ; Nr. 7)
    Gim Sheon Gi. On "Hanguerization" of the Korean Language. KJ., Vol.9:1, pp.6-10.
    Gim, Sheon Gi. "The Sound Value of the Letter 'o' in Hunmin Jeongeum." Tongbang hakchi 12 (1971:3): 323-336.
    Haarmann, Harald. "The Emergence of the Korean Script as a Symbol of Korean Identity." In Joshua A. Fishman, ed. The Earliest Stage of Language Planning: The 'First Congress' Phenomenon. Berlin: Mouton de Gruyter, 1993. "Hangul (Korean Alphabet)." Asian Culture Quarterly 3:1 (Spring 1975): 65-77.
    Hanguel Hanghoe (ed.) Unified Korean Spelling System. (in Korean). Seoul, Seam Munhwasa, 1989.
    Horigan, Damien P. "Hangul and Hanja: A Brief History of the Korean Writing System." Asian Culture Quarterly 20:1 (Spring 1992): 8-14.Choe Hyeon-bae. The Study of Hangul (in Korean). Seoul, Sinmungwan, 1914.
    Kim Choong-bae. The Romanization of Korean: Problems and Suggestions // Linguistic Journal of Korea. 1978, Vol.3:3, pp.71-85.
    Kim Hyung-kyu. Chinese Characters and Korean Language. KJ., Vol.3:7, pp.11-13.
    Kim Jing-pyong. The Letter Forms of Hangul - Its Origin and Process of Tranformation. KJ., Vol.23:6, pp.92-22.
    Kim, Chin-W. "On the Origin and Structure of the Korean Script." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers of Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.
    Kim, Hyong-gyu. "Chinese Characters and the Korean Language." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.
    Kim, Jin-pyong. "The Letterforms of Han'gul." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.
    Kim, Jin-pyong. "The Letterforms of Han'gul: Its Origins and Process of Transformation." Korea Journal 23:6 (June 1983): 9-22.
    Kim, Sun Jai. "Linguistic Creativity in National Script Formation of Korea." Kyonghui taehakkyo nonmunjip 8 (1974): 51-69.
    Kim, Wanjin. "Decipherment of Hyangga and Textual Criticism: A Theory of Hypermetamorphosis and its Application to the Origins of Peculiar Phonograms and Logograms." Korean Linguistics 4 (1986): 27-31.
    Kim-Renaud, Young-Key, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.
    King, J.R.P. "The Korean Elements in the Manchu Script Reform of 1632." Central Asiatic Journal 31:3-4 (1987): 252-286.
    Ko Yeong-geon. Problems of Korean Language and Writing in the Unification Age (in Korean). Seoul, Kilpeot, 1994.
    Ko Yeong-kyn. Speaking and Writing in North Korea (in Korean). Seoul, Uryu Munhwasa, 1989.
    Kong, Yong-Il. "The Korean Writing System: A Linguistic Examination." (Kyonghui taehakkyo ono kyoyuk yonguso) Ono yongu 4:4 (1983:12): 78-88.
    Kono, Rokuro. "The Chinese Writing and Its Influences on the Scripts of the Neighboring Peoples: With Special Reference to Korea and Japan." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 27 (1969): 83-140.
    Kono, Rokuro. "The Chinese Writing and Its Influences on the Scripts of the Neighboring Peoples: With Special Reference to Korea and Japan." In Kono Rokuro chosakushu 3. Tokyo: Heibonsha, 1980.
    Kontsevich, L.R. "The First Monument of Korean Writing." In Asia in Soviet Studies. Moscow: Nauka Publishing House, 1969.
    Koo John H. Some Limitations on Romanizing Korean. KJ., Vol.22:8, pp.16-23.
    Ledyard, Gari K. The Korean Language Reform of 1446. Seoul: Shingu munhwasa, 1998.
    Lee Hyun-bok. Revised Korean Spelling System. KJ., Vol.28:4, pp.34-41.
    Lee Sang-oak. The Sеcond best Compromise: The National Academy of Scienсes Proposal on Romanization of Korean. KJ., Vol.22:8, pp.5-15.
    Lee Sung-nyong. Hangul in Compartive Characters. KJ., Vol.1:4, pp. 4-6.
    Lee, Hwan-Mook. "The Letter Formation Principles of Hunmin-jong.um." In Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Lee, Ki-moon. "Foundations of Hunmin Chongum." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.
    Lee, Ki-moon. "Foundations of Hunmin Chongum." Korea Journal 23:6 (June 1983): 4-8.
    Lee, Ki-moon. "Language and Writing Systems in Traditional Korea." In Peter H. Lee, ed. The Traditional Culture and Society of Korea: Art and Literature. Honolulu: The Center for Korean Studies, University of Hawaii, 1975.
    Lee, Ki-moon. "Some Problems Related to the Invention of Humminjongum." Korea Journal 18:2 (February 1978): 30-41.
    Lee, Ki-Moon. "The Inventor of the Korean Alphabet." In Young-Key Kim-Renaud, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.
    Lee, Sangbaek & Kim, Wonyong. A history of Korean alphabet and movable types. Seoul, 1970. 133 p. ; 21 cm.
    Lee, Sang-Oak. "Graphical Ingenuity in the Korean Writing System: With New Reference to Calligraphy." In Young-Key Kim-Renaud, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.
    Lee, Sung-nyong. "A Study of Korean Script." In International Association of Historians of Asia, ed. Proceedings of the First International Conference of Historians of Asia. Manila: International Association of Historians of Asia, 1960.
    Miller, Roy Andrew. "Chinese Script in Korea and Japan." Asian and Pacific Quarterly of Cultural and Social Affairs 19:2 (Winter 1987): 1-18.
    Ministry of Education (ed.) The Korean Spelling System (in Korean). Seoul, 1988.
    Nam Pung-hyeon. A Study on the Idu Writings of the Silla Census Register Heldby
    Nam, Kwang-Woo. "On the Arrangement of the Korean Alphabet." Journal of Social Sciences and Humanities 28 (June 1968): 104-110.
    Pae Yang-seo. A Simplified Romanization. KJ., Vol.22-8, pp.35-43.
    Pihl, Marshall R. "The Alphabet of East Asia." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.
    Pihl, Marshall R. "The Alphabet of East Asia." Korea Journal 5:3 (March 1965): 12-16.
    Ramsey S.Robert. Writing Korean with Roman Letters. KJ., Vol.22:8, pp.29-34.
    Ramsey, S. Robert. "The Invention of the Alphabet and the History of the Korean Language." In Young-Key Kim-Renaud, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.
    Ramsey, S. Robert. "The Korean Alphabet." In Young-Key Kim Renaud, ed. King Sejong the Great: The Light of 15th Century Korea. Washington, D.C.: International Circle of Korean Linguistics, 1992.
    Ronnenkamp-Holst, Tedda. "Socio-cultural Aspects of the History of the Korean Script." In Simon B. Heilesen, ed. Symposium on Korea. Copenhagen: East Asian Institute, University of Copenhagen, 1988.
    Ronnenkamp-Holst, Tedda. "Socio-cultural Aspects of the History of the Korean Script." East Asian Institute Occasional Papers 1 (1988): 15-23.
    Rutt Richard. About the Romanization of Korean. KJ., Vol.12-5, pp.20-25.
    Sasse, Werner. "[ho] as a Phonogram in Early Korean Writing." In The Linguistic Society of Korea, ed. Linguistics in the Land of the Morning Calm: Selected Papers from SICOL-1981. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1982.
    Sasse, Werner. "'byo' (rice kernel) and the Question of [ho] in Old Korean Writing." Kugohak 10 (1981): 127-134.
    Sasse, Werner. Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung. Bd. 1.-2.;T. 1. Wiesbaden, 1988-1989. 2 v. ; (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. 37)
    Searle, Steven Joseph. "A Study of Korea's National Script Research Institute (1907-1909)." Journal of Social Sciences and Humanities 56 (December 1982): 95-124.
    Shagdarsuren, Ts. "Correlation between Korean and Mongolian Scripts." Monggolhak 4 (1996): XXX.
    Shim, Jae-Kee. "Formation of Korean Alphabet." Ohak yongu 23:3 (1987:9): 527-537.
    Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Shoison, Nara, Japan (in Korean) // Inmun Sahoekwahak, July 1992, pp.31-52.
    Sohn Ho-min. Romanization of Korean: A Cross-Phonomic Approach. KJ., Vol.22-8, pp.49-60.
    Umeda Hiroyuki. A Study on the Hangul Spelling System (in Korean) Seoul, SNU Press, 1992.
    Vovin, Alexander. "About the Phonetic Value of the Middle Korean Grapheme [triangle]." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 56:2 (1993): 247-259.
    Yi Ik-seop. Writing System in the Korean Language Books Published During the Early Modern Period (in Korean) // Hanguk Munhwa, No.11, 1990, pp.1-24.
    Булатников И. О латинизации корейской письменности. // Просвещение национальностей, 1930, eo 6, с. 106-109.
    Ким Ф.З. История звукового письма корейского языка в связи с развитием его звукового состава. АД КФН, М., 1956.
    Ким Ф.З. Принципы построения корейских графем // Вопросы языкознания, 1960, eo 4, с.85-96.
    Ким Ф.З. Создание корейского звукового письма хунмин чонъым // Вопросы филологии. Сб. ст. М., 1957, с.51-67.
    Концевич Л.Р. Особенности корейского алфавита в плане общей теории письма.// Корея. Сборник статей к 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Пака. М., 1998, с. 368-391
    Пашков Б.К. Неотложность латинизации корейской письменности // Культура и письменность Востока. М., 1931, кн.9, с.33-37.
    Петрова О.П. Корейский язык и письменность. // Корейская Народно-Демократическая Республика. М., 1954, с.166-194.
    Сердюченко Г.П. Русская транскрипция для языков зарубежного Востока. М., 1967, Раздел 10, Корейский язык, с. 210-219.
    Холодович А.А. О латинизации корейского языка // Советское языкознание. Л., 1935, т.1, с.147-161.
    Холодович А.А. О проекте реформы корейской орфографии 1949г. // Вопросы корейского и китайского языкознания. Л., 1958, с.19-31.
    top of the page

    Phonology

    Cho, T. (2000) Intra-dialectal variation in Korean consonant cluster simplification: A stochastic approach. Chicago Linguistics Society 35 (CLS 35). (Also appeared in UCLA Working Papers in Linguistics, vol. 2, Papers in Phonology 3, edited by M. Gordon.)
    Cho, T., S.-A. Jun, S. Jung & P. Ladefoged (2001) Vowels of Cheju. Korean Journal of Linguistics, 26(4), 801-819.
    Cho, T. & P. Keating (2001) Articulatory and acoustic studies of domain-initial strengthening in Korean. Journal of Phonetics , 29, 155-190.
    Cho, T., S.-A. Jun & P. Ladefoged (2002) Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives. Journal of Phonetics 30(2), 193-228
    Ahn, Sang-Cheol (1985) The Interplay of Phonology and Morphology in Korean. Ph.D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign.
    Ahn, Sang-Cheol (1988a) Lexical vs. postlexical in Korean palatalization. In the Linguistic Society of Korea (ed.) Linguistics in the Morning Calm 2. Seoul: Hanshin Publishing Co., 249-263.
    Ahn, Sang-Cheol (1989) Sayeok/sudong phasaeng kwajeong-e cheogyongtoyneun myeotkaji eumunkyuchik ( Several phonological rules applied to the derivation of passive and causative) Kukeo Kukmunhak Nonchong I. Seoul: Tower Press, 163-185.
    Anderson, Lloyd B. "Sound-Changes and Pitch-Accent Systems in Korean Dialects: Two Results of Original Differences in *Stress-Accents." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Baek, Eung-Jin. "Syllables and Tones in Middle Korean." Chicago Linguistic Society (Papers from the Regional Meeting) Part 1 (1985): 1-14.
    Cheong Cheol-ju. The Diphtongs of the Medieval Korean Language and the Creation of the Hangul (in Korean)// Kyemyeong eomunhak, No.5, 1990, pp.241-258.
    Cho, Seung-bog. A phonological study of Korean, with a historical analysis. Uppsala, 1967. xiii, 418 p. ; 25 cm. (Acta Univ. Uppsaliensis, Studia Uralica et AltaicaUpsaliensia ; 2)
    Cho, T. (1996) Vowel Correlates to Consonant Phonation: An Acoustic-Perceptual Study of Korean Obstruents M.A. Thesis, University of Texas at Arlington.
    Cho, T. (1998) Intergestural timing and overlap in Korean palatalization: An Optimality-Theoretic Approach. In David Silva (eds.) Japanese/Korean Linguistic 8, pp. 261-276. CSLI: Stanford University. Distributed by Cambridge University Press
    Cho, T. (1999) A Phonetically-driven Optimality-Theoretic analysis of opacity: with special reference to palatalization in Korean. Linguistics in the Morning Calm 4. (Edited by the Linguistic Society of Korea).
    Cho, T., S.-A. Jun & P. Ladefoged. (2000) An acoustic and aerodynamic study of consonants in Cheju. Journal of the Korean Association of Speech Science, 7, 109-141. (Also in UCLA Working Papers in Phonetics, 98, 54-80 ).
    Cho, T., S-A. Jun, S. Jung & P. Ladefoged. (2000) The vowels of Cheju. UCLA Working Papers in Phonetics,98, 81-94.
    Cho, Young-mee Yu (1988) Conditions for Korean Assimilation. Ms., Stanford University, Stanford.
    Choe Myeong-ok. A Study on the Korean Language in the Late 19th Century: Focusing on the Pronunciation of the Vowels (in Korean)//Hangukmunhwa, No.13, 1992, pp. 55-90.
    Choe, Hyon-Sook. "Some Tonal Phenomena of Verbal Elements in Middle Korean and Floating Tones." In Naoki Fukui, Tova R. Rupaport, and Elizabeth Sagey, eds. MIT Working Papers in Linguistics 8: Papers in Theoretical Linguistics. Cambridge, MA: MIT University Press, 1986.
    Choi, Myung-Ok (1988) Kukeo Umlaut-euy yeongusacheok keomto (A review on the history of the studies on Korean umlaut ). Chindanhakpo 65: 443-460.
    Choi, Tae-Young (1978) Cheonnam Pangeon-euy umlaut hyeonsang (Umlaut phenomena in Cholla Namdo dialects). Eohak (Linguistic Studies) 5: 25-41. Cheonbuk University, Cheonju.
    Chong, Yon-kyu. "The Change of Vowel System in Korean Historical Phonology." (Kyongbuk taehakkyo ohak yonguso) Omun yongu 4 (1979): 13-26.
    Chun, Kwang-Hyun (1979) Kyeongnam Hamyang Chiyeokeo-euy Eumunron-jeok kochal (A phonological study of the dialects in the province of Hamyang, Kyeonsang Namdo). Tongyanghak (Oriental Studies) 9: 37-58. Tankook University, Seoul.
    Chung, Yeon-Chan (1968) Kyeongnam Pangeon-euy moeum chegye. (The vowel system in Kyungsang Namdo dialect) Kukmunhak Nonjip (Papers in Korean literature) 2: 59-79. Tankook University, Seoul
    Eom, Ik-Sang. "Aspiration and Voicing in Old Sino-Korean Obstruents." In Young-Key Kim-Renaud, ed. Theoretical Issues in Korean Linguistics. Stanford, CA: CSLI Publications for the Stanford Linguistics Association, 1994.
    Gim Sheon Gi. An Outline of Korean Speech Sounds. KJ., Vol.27:2, pp. 5-17.
    Han Yeong-kyun. Reestablishment of the Vowel System and the Non-syllabication of the Modern Korean (in Korean) // Chintan Hakpo, No.71-72, 1991, pp.249-264.
    Han, Eunjoo (1990) Glide formation in Korean. In Hajime Hoji (ed.) Japanese/Korean Linguistics, 173-186.
    Han, Young-Kyun (1980) Wanjoo Chiyeogeo-euy umlaut hyeonsang [Umlaut phonomena of the Cholla dialect spoken in the Wanjoo area]. Kwanak Eomun Yeongu [Kwanak Studies in Language and Literature] 5: 211-232. Seoul National University.
    Hattori, Shiro. "Remarks on the Sounds of Middle Korean of the Late Fifteenth Century." In Proceedings The VIth International Symposium, Sep. 5-9, 1978. Seoul: National Academy of Sciences, 1979.
    Hattori, Shiro. "The Vowel System of Old Japanese and Its Vowel Harmony in Relation to Those of Korean and the Altaic Languages." In Melanges a C. Haguenauer: Etudes Japonaise. XXX: XXX, 1980.
    Hattori, Shiro. "Vowel Harmonies of the Altaic Languages, Korean, and Japanese." Acta Orientalia Hungarica 36 (1982): 207-214.
    Hattori, Shiro. "Vowel Harmony and the Middle Korean Vowel System." Sciences of Language 6 (1975): 1-22.
    Hayata, Teruhiro. "A Note on Vowel Harmony in Middle Korean." Gengo kenkyu 68 (1975): 104-118.
    Hayata, Teruhiro. "Accent in Korean: Synchronic and Diachronic Studies." Gengo kenkyu 66 (1974): 73-116.
    Hu Woong. Tone in Kyonsang Dialect. KJ., Vol.25:6, pp.19-32.
    Huh, Ung. "The Phonological System of the 15th Century Korean." In Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Huh, Woong (1952) /y, ay, oy, ×y/-euy eumka (The phonetic values of /y, ay, oy, ×y/) Kukeo Kukmunhak (Korean Language and Literature)1: 5-8.
    Huh, Woong (1965) Kukeo Eumunhak (Korean Phonology). Seoul: Chungeumsa
    Hume, Elizabeth (1990) Front vowels, palatal consonants and the rule of umlaut in Korean. NELS 20: 230-243.
    Hyo-gun. Hongugeo seonggjo eoi punsoncheok yeongu (An Analytical Study of the Toneme of the Korean Language).
    Janhunen, Joha. "Korean Vowel System in North Asian Perspective." Hangul 172 (1981 Summer): 129-146.
    Kang Shin-hang. On the Last Consonant of Syllable in the Ancient Korean Language (in Korean) // Taedongmunhwa Yongu, No.25, 1990, pp.65-82.
    Kang, Sinhang. "The Vowel System of the Korean Alphabet and Korean Readings of Chinese Characters." In Young-Key Kim-Renaud, ed. The Korean Alphabet: Its History and Structure. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.
    Kang, Yong-Soon (1991) Phonology of Consonant-Vowel Interaction: With Special Reference to Korean and Dependency Phonology. Ph.D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign.
    Kee, Se-Kwan (1983) Chonnam Pukseobu Pangeon-euy umlaut hyeonsang (Umlaut in the northwestern dialect of Cholla Namdo). Kukeo Kukmunhak (Korean Language and Literature) 90: 3-20.
    Kim Cha-kuin. The Tone of Voice of Hangul (in Korean). Seoul, Taehaksa, 1993.
    Kim Wan-jin. Phonological Structure of Korean Language. KJ., Vol.12:12, pp.4-10.
    Kim, Chagyun. "The Tone System of Hunmin-jong.um." In Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Kim, Chin-W. "Rule Reordering in Middle Korean Phonology." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers of Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.
    Kim, Chin-Wu (1968) The vowel system of Korean. Language 44: 516-527.
    Kim, Chin-Wu (1978) "Diagonal" harmony?: Some implications for historical phonology. In Fisiak, J. (ed.) Recent Developments in Historical Phonology. The Hague: Mouton, 221-235.
    Kim, Chin-Wu (1980) Abstractness and distinctiveness in Korean phonology. CLS 16: 147-154.
    Kim, Chin-Wu and Hyoung-Youb, Kim (1990) The plight of Korean glides. Paper presented at the first annual meeing of the Formal Linguistics Society of America (May, 18 - 20, 1990)
    Kim, Hyoung-Youb (1990) Voicing and Tensification in Korean: A Multi-face Approach. Ph.D. dissertation, University of Illinois, Urbana - Champaign.
    Kim, Jong-Mi (1986) Phonology and Syntax of Korean Morphology. Ph.D. dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
    Kim, Kee-Ho (1987) The Phonological Representation of Distinctive Features: Korean Consonantal Phonology. Ph.D. dissertation. University of Iowa, Iowa City.
    Kim, Kong-On (1977) Vowel system of Korean revisited. In Kim, C-W. (ed.) Papers in Korean Linguistics: Proceedings of the Symposium on Korean Linguistics. Columbia, SC: Horn Beam Press, 75-83.
    Kim, Soo-Gon (1978) Hyeondae kukeo-euy umlaut hyeonsang (Umlaut in Modern Korean). Kukeohak (Studies in Korean Language) 6: 145-160.
    Kim, Suk-deuk. "A Contrastive Study of 15th Century Korean and Classical Mongolian Vowel Harmony." In Graciela de la Lama, ed. Japan and Korea 1: 30th Congress of Human Sciences in Asia and North Africa. Mexico City: El Colegio de Mexico, 1982.
    Kim, Sun-Hee (1989) The behavior of /h/ in Korean. In Kuno, S. et. al. (eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics III, 117-126.
    Kim, Wan-Jin (1963) Kukeo moeum chegye-euy shingochal (An investigation of the Korean vowel system). Chindanhakpo 24: 475-511
    Kim, Wan-Jin (1967) Hankukeo Paltalsa I: Eumunsa (History of the deveolpment of Korean I: The phonological history) In Hankuk Munhwasa Taekye V : Eoneo Munhaksa (History of the Korean Culture V : History of the language and literature), Korean University, Seoul, 475-511.
    Kim, Wanjin. "A Tense-Lax Hypothesis for Middle Korean." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Kim, Young-song. "Articulatory Characteristics and the Vowel System in Hun-min Jeong-eum." Korea Journal 27:2 (February 1987): 18-29.
    Kim, Young-song. "The Vowel System of Hunmin-jong.um." In Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Kim-Renaud, Young-Key (1974) Korean Consonantal Phonology. Ph.D. dissertation, University of Hawaii, Honolulu.
    Kim-Renaud, Young-Key (1976) Semantic features in phonology: evidence from vowel harmony in Korean. CLS 12: 397-412
    Kim-Renaud, Young-Key (1977) The syllable structure in Korean phonology. In Kim, C.-W. (ed.) Papers in Korean Linguistics: Proceedings of the Symposium on Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, 85 - 98.
    Kim-Renaud, Young-Key (1982) i -deletion in Korean. In the Linguistic Society of Korea (ed.) Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin Publishing Co., 473-488.
    Kim-Renaud, Young-Key (1986) Monophthongization of the i - i sequence in Korean. Korean Linguistics 4: 1-15.
    Kiyose, Gisaburo N. "The Vowel e in Early Modern Korean as Reflected in Hangul Transcription of Manchu and Mongolian Vocabularies." Korean Linguistics 3 (1983): 81-95.
    Kortland, Frederik. "The Origin of the Japanese and Korean Accent Systems." Acta Linguistica Hafniensia 26 (1993): 57-65.
    Lee Hyun-bok. Korean Prosody: Speech Rhythm and Intonation. KJ., Vol.27:2, pp.42-70.
    Lee Ki-moon. A Study of Korean Historical Phonology (in Korean). Seoul, SNU, 1972.
    Lee Pyong-geun. The Vowel System of Present-Day Korean. KJ., Vol.19:2, pp.53-56.
    Lee Pyong-geun. Thirty Years in the Study of Korean Phonology. KJ., Vol.22:10, pp.14-20.
    Lee Sang-oak. Perturbation and Decay of Tonal system in the Late Middle Korea. KJ., Vol.25:6, pp.14-18.
    Lee Sang-oak. Remarks on Tone in Middle Korean. KJ., 19:2, pp.11-19.
    Lee, B.K. 1977. Korean Generative Phonology (Iljisa, Seoul)
    Lee, Byung-Gun (1973) Underlying Segments in Korean Phonology. Ph.D. dissertation, Indiana University, Bloomington.
    Lee, Dong-Jae (1989) Suffixal i - deletion in Korean. In Kuno, S. et. al. (eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics III, 145-158.
    Lee, Ki-Moon (1968) Moeum chohwa-wa moeumchegye (Vowel harmony and vowel system). In Festshrift for Dr. Sung-Nyeong Lee's 70th Birthday. Seoul: Eulyu Munhwasa, 377-389.
    Lee, Ki-Moon (1969) Chungseokukeo eumunron-euy chemunje (Problems in Middle Korean phonology.) Chindanhakpo 32: 133-150.
    Lee, Ki-Moon (1971) Moeum chohwa-euy iron (Theories of vowel harmony) Language Research 7: 29-36. Seoul National University, Seoul.
    Lee, Ki-Moon (1972) Kukeo Eumunsa Yeongu (A study of Korean historical phonology). Hankuk Munhwa Yeonguso (Institutue for Korean Cultural Studies), Seoul National University, Seoul. [Reprinted (1977) as a monograph of Kukeohak Chongseo (Studies in Korean Language) 3. Seoul: Tower Press.]
    Lee, Ki-moon. "The Vowel System of Middle Korean." In Melanges de Coreanologie Offerts A M. Charles Haguenauer. Paris: College de France, Centre D'etudes Coreennes, 1979.
    Lee, Pyonggeun. "The System of Syllable Initial and Final Sounds in Hunmin-jong.um." In Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Lee, Pyonggeun. "The Vowel System of Late 19th Century Korean." Seoul National University Faculty Papers 1A (October 1977): 88-94.
    Lee, Sang-Oak (1984) An overview of issues in the vowel system and vowel harmony of Korean. Language Research 20: 417-451. Seoul National University, Seoul.
    Lee, Sang-Oak (1987) Hyeondae Eumuniron-kwa kukeo. (The theory of modern phonology and Korean) The Linguistic Journal of Korea: 12: 386-397.
    Lee, Sang-oak. "An Overview of Issues in The Vowel System and Vowel Harmony of Korean: Disharmony among the Hypotheses of Vowel Harmony." Ohak yongu 20:4 (December 1984): 417-451.
    Lee, Sang-oak. "On the Origin of the Middle Korean Tone." Ohak yongu 15:1 (1979:6): 61-81.
    Lee, Sang-oak. "Perturbation and Decay of Tonal System in the Late Middle Korean." Korea Journal 25:6 (June 1985): 14-18.
    Lee, Sang-oak. "The Typology of the Tonal System in Middle Korean: An Intermediate Between a Tonal System and a Pitch-Accent System." (Koryo taehakkyo munhwa taehak) Inmun nonjip 24 (1979): 1-16.
    Lee, Sung-Nyeong (1947) Moeumchohwa yeongu (A study of vowel harmony). Chindanhakpo 16: 1-109.
    Lee, Sung-Nyeong (1954) 15 segi-euy moeumchege-wa ijungmoeum-euy Contraction-jeok paltal-e taehayeo (On the 15th century vowel system and the contractional development of diphthongs) Tongbanghakci 1. [also in Eumunnon Yeongu (Studies in Phonology) (1955) Seoul: Minjungseokwan, 321-464.]
    Lee, Yongsung (1991) Tongue position node in feature geometry:evidence from Korean. Paper presented in the 17th Minnesota Conference on Language and Lingusitics. (Oct. 1991)
    Lee, Yongsung (1992b) Onset Analysis of Korean on-glides. Paper presented in the 8th International Conference of Korean Linguistics. (Aug. 1992)
    Li Ki-moon. Foundation of Hunmin Chongum, KJ., Vol. 23:6, pp.4-8.
    Martin, Samuel E. "On the Consonant Distinctions of Earlier Korean." In Hangul hakhoe, ed. Hangul hakhoe hwangap kinyom nonmunjip. Seoul: Hangul hakhoe, 1981.
    Martin, Samuel E. "On the Consonant Distinctions of Earlier Korean." Hangul 175 (1982 Spring): 59-172.
    Martin, Samuel E. (1962) Phonetic symbolism in Korean. In Poppe, N. (ed.) American Studies in Altaic Linguistics 13: 177-189.
    Miller, Roy Andrew: Ramstedt and the Korean Geminates.// Orientalia Suecana Vol. XLIX, 2000
    Moon Yang-soo. Phonological Problems of Korean (I,II). KJ., Vol.14:12, pp.4-13; Vol.15:1, pp.18-28.
    Moon, Yang-Soo. "The Development of the Korean Phonemic System." (Hongik taehakkyo) Hongik nonch'ong 7 (1975): 89-122.
    Mun Hyo-gun. Hongugeo seonggjo eoi punsoncheok yeongu (An Analytical Study of the Toneme of the Koren Language).
    Nahm Yong-woo. The Word Stress in Korean. KJ., Vol.27:2, pp.71-74.
    Ramsey, S. Robert. "S-Clusters and Reinforced Consonants." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Ramsey, Samuel Robert. Accent and morphology in Korean dialects : a descriptive and historical study / Samuel Robert Ramsey. [Seoul?] : Society of Korean Linguistics, 1978.
    Seo Kang-Chun. Chronological Development of the Vowel System by Rounded Vowel Phenomena (in Korean) // Kugeokukmunhak, No.105, 1991, pp. 1-29.
    Shim, Seok-ran (1986) Umlaut in Korean. Studies in the Linguistic Sciences 16: 147-155.
    Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Sohn, Hyang-Sook (1986) Toward an integrated theory of morphophonology: Vowel harmony in Korean. Studies in the Linguistic Sciences 16: 157-184.
    Sohn, Hyang-Sook (1987a) On the representation of vowels and diphthongs and their merger in Korean. CLS 23: 307-323.
    Sohn, Hyang-Sook (1987b) Underspecification in Korean Phonology. Ph.D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Chanpaign.
    Toh, Soo-Hee (1986) Chungnam pangeon-uy moeumpyunhwa-e taehayeo (On the vowel changes of the Chungnam dialect) In A Festschrift for Dr. S-N. Lee's 70th Birthday. Seoul: Eulyu munhwasa, 95-124.
    Whitman, John (1985) Korean clusters. In Kuno, S. et al (eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics, 280-290.
    Yi Keon-kyu. Trends on the Studies on Vocal Harmony in the Medieval Korean Language (in Korean) // Collection of Treatises on Korean Language and Literature in Commemoration of the Retirement of Pyeoksa Yi U-song. Nov.1990, pp.753-760.
    Yu, Chang-kyun. Sa-Seong Thong-Ko or Ssu-Sheng T'ung-K'ao (A Comprehensive Study of Four Tones). Taipei: Ch'eng-Wen Publishing Co., 1973.
    Зиндер Л.Р. Гласные корейского языка // Советское востоковедение, 1956, eo 3, с.96-103.
    Ким Ф.З. Возникновение и исчезновение некоторых звуков в корейском языке // Корейский язык. М., 1961, с.7-29.
    Ким Ф.З. История звукового письма корейского языка в связи с развитием его звукового состава. АД КФН, М., 1956.
    Концевич Л.Р. Природа фонематической длительности гласных-монофтонгов корейского языка // Корейский язык. М., 1961, с. 30-62.
    Скалозуб Л.Г. Согласные фонемы корейского языка. // Науковi записки, Ки iвски державн. ун-т, т.16, вып. 7, Киев, 1957, с.205-226.
    Скалозуб Л.Г. Сопоставительное описание согласных современного русского и корейского языков. Итоги экспериментально-фонетического исследования и методика постановки русских согласных у корейцев. Киев, 1957.
    Цой Ден Ху. Фонетическая структура заимствованных китайских лексических элементов в корейском и японском языках. АД КФН, М.. 1954.
    top of the page

    Onomatopoeia

    Kim, Young-Seok (1988) Ideophones in Korean: A non-linear analysis. In The Linguistic Society of Korea (ed.) Linguistics in the Morning Calm 2, Seoul: Hanshin Publishing Co., 443-466.
    Lee, Jin-Seong (1992) Phonology and Sound Symbolism of Korean Ideophones. Ph.D. dissertation. Indiana University, Bloomington.
    Martin, Samuel E. (1962) Phonetic symbolism in Korean. In Poppe, N. (ed.) American Studies in Altaic Linguistics 13: 177-189
    Пак Г.А. Морфологические особенности изобразительных слов в корейском языке // Вопросы корейского и китайского языкознания. Л., 1958, с.99-117
    Пак Г.А. Изобразительные слова в корейском языке. АД КФН, М., 1962.
    top of the page

    Verb system

    Abasolo, R. (1978). "Semantic Trends in Verbal Compounding" // Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Abasolo, R.(1977). "Some Observation on Korean Compound Verbs," // Language and Linguistics(Hankook Univ. of Foreign Studies), 5.
    Adrian Thomas Wymann THE EXPRESSION OF MODALITY IN KOREAN (dissertation)
    Ahn, Yoonja Oh. 1996. "The Aspectual and Temporal Systems of Korean from the Perspective of the Two-Component Theory of Aspect." PhD dissertation, University of Texas, Austin.
    An, Dong-Whan(1980). "Semantics of Korean Tense Markers" (dissertation, Georgetown U.).
    Baek, Eung-Jin. 1986. "Tense and Aspect in Korean and Mongolian." Korean Linguistics 4.61-74.
    Bak, Sung-Yun(1982). "Causativization in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 7-2.
    Chang, In-bong. 1996. "Représentation médiate d'un suffixe verbale, -teo-, en Coréen contemporain." Zlatka Guentchéva (ed.), L`énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 183-94.
    Chang, Suk-Jin. 1972. "Deixis ui sang sung zuk ko charl." [A generative study of deixis .] Ohak Yonku 8.26-43.
    Cho, Euiyon(1987). "Korean Causatives in Relational Grammar: Argunent Against the Clause Union Analysis" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Cho, Jae Ohk(1988). "Suffixed Verb Forms and Compound Verb Constructions" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Cho, Sung-Shik(1979). "A Comparative Study of English and Korean Tense Systems," // Phoenix(Korea Univ.), 14.
    Choe, Hyun-SooK(1988). // Restructuring Parameters and Complex Predicates: A Transformational Approach. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Chong, Hi-Ja. 1988. "A Study of the Function of Tense and Aspect in Korean Narrative Discourse." PhD dissertation, Ball State University (Muncie, Indiana).
    Chung, Jay-July(1979). "A Lexicalist Analysis of Korean Auxiliary Expressions"(dissertation, U. of North Carolina at Chapel Hill).
    Chwae, Seung Pyung(1969). "Korean Verb Inflexion: A Tagmemic Study of the Verb // ha," // Language Resarch, 5-1.
    Du, Juliet Wai-hong. 2000. "Imperfective Aspect and Event Participants in English, Chinese, Korean and Japanese." Presented at Berkeley Linguistics Society annual meeting.
    Han, Chung-hye. 1996. "Comparing English and Korean Counterfactuals: The Role of Verbal Morphology and Lexical Aspect in Counterfactual Interpretation ." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 13.124-37.
    Han, Young-Hie (1976). "Some Aspects of Passivization in Korean,"
    // Applied Linguistics(Seoul N. Univ.), 8-2.
    Han, Young-Hie(1975). "Passivization in Korean and Japanese," // Theses Collection(Dan Kook Univ.), 9.
    Han, Young-Hie(1977). "Korean Verb of Existence // Iss," // Theses Collection(Dan Kook Univ.), 11.
    Huh, Ung. 1985. "Die Geschichte des koreanischen Tempussystems." [History of the Korean tense system.] Gunter Heintz and Peter Schmitter (eds.), Collectanea Philologica: Festschrift für Helmut Gipper zum 65. Geburtstag, I & II. Baden-Baden: Valentin Koerner, 281-303.
    Hwang, Shin Ja Joo. 1987. Discourse Features of Korean Narration: Summer Institute of Linguistics, Publications in Linguistics. (76.)Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
    Hwang, Shin-Ja J. 1990. "Foreground Information in Narrative." Southwest Journal of Linguistics 9.63-90.
    Jo, Mi-Jung(1976). "The Retrospective Suffix and Speech Levels of Narration in Korean," // Applied Linguistics (Seoul N. Univ.), 8-1.
    Kang, Hyung-Ryul(1972). "A Descriptive-Comparative Study on Korean and English Verb Phrases," // Chungang Univ. Theses Collection, 17.
    Kang, Young-Se(1984a). "Two Types of Periphrastic Causative Constructions in Korean," // Linguistic Journal of Korea,9-2.
    Kang, Young-Se(1984b). "Analysis of Korean Benefactive Supporting Verb // Cu-ta as a Container of a Small Clause with a Verbal Head," // Paideuma(Kookmin Univ.), 2.
    Kim Nam-Kil(1983). "Some Aspects of Aspect in Korean" // Kim, Nam-Kil/H. Tiee(eds.)(1983). Studies in East Asian Linguistics. Dept. of East Asian Language & Cultures, Univ. of S. C.
    Kim, Chin-Wu (1973) Regularity of the so-called irregular verbs in Korean. In Kisseberth, C. W. (ed.) Studies in Generative Phonology. Linguistic Research Inc., Edmonton, Canada, 104-113. [Originally appeared (1971) in Korean in Hankuk Eoneo Munhak 8 and 9: 1-11.]
    Kim, Eunil. "How a Passive Meaning Arose from the Causative Morpheme Hi?: A Suggestion for a Diachronic Study." (Kyemyong taehakkyo ono yonguso) Ono nonch'ong 10 (1992): 127-141.
    Kim, Han-Kon(1982). "// CAUSE as the Deep Semantic Source of So-called 'Causative' and 'Passive':With Special Reference to Metaphorical Interpretation of the // -i Morpheme in Korean," // Language Research, 18-1.
    Kim, Nam Kil. 1998. "On Experiential Sentences." Studies in Language 22.161-204.
    Kim, Nam-Kil (1986a). "Predication in Korean," // Koreans Linguistics, 4.
    Kim, Nam-Kil (1988). "A Note on Predication and Scrambling in Korean," // Korean Linguistics, 5.
    Kim, Nam-Kil(1974). "Double Past in Korean ," // Foundations of Language, 12, 529-536.
    Kim, Nam-Kil(1982). "Subject Raising and the Verb Phrase Constituency in Korean," // Mal, 7.
    Kim, Nam-Kil(1986b). "The Use of the Progressive in Korean and English, // Mal, 11.
    Kim, Nam-Kil(1986c). "The Progressive in Korean" // Kim, Nam-Kil/H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Kim, S. W. 1992. Kukee sang yenku. [A study of aspect in Korean.] Hanshin Munhwasa.
    Kim, Sun-Jae(1971). "Contrastive Study of Complex Verb Constructions between English and Korean," // Working Papers in Linguistics(Univ. of Hawaii), 3 - 4.
    Kim, Yookyung. 1993. "The Resultative progressive in Korean." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 29.251-65.
    Kiryu, Kazuyuki. 1999. "Conceptualization and aspect in some Asian languages." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 43-62.
    Klaiman, M.H.(1984). "The Grammar of Doing and Undergoing in Korean," // Language Research, 20-4.
    Ko, Yong-Kun. 1980. "On Localistic Interpretation of the Progressive Aspect in Korean." [In Korean.] Ohak Yonku 16.41-55.
    Kono, Rokuro. "On the 'Tense' System of Middle Korean Verbs." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 16 (1957): 161-182.
    Kwon, Hyogmyon. 1962. "Das koreanische Verbum verglichen mit dem altaischen und japanischen Verbum: Ludwig-Maximilians-Universitaet zu Muenchen, diss.." [The Korean verb compared with the Altaic and Japanese verb.] PhD dissertation, Ludwig-Maximilians-Universität zu München
    Lee Chung-min. Negative Imperatives in Korean. KJ., Vol.19:2, pp.48-52.
    Lee, Chung-Min (1976). "Cases for Psychological Verbs in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 1-1.
    Lee, Chungmin 1987. "Temporal Expressions in Korean." Jef Verschueren and Marcella Bertuccelli-Papi (eds.), The Pragmatic Perspective. Amsterdam: John Benjamins, 435-53.
    Lee, Chungmin 1997. "The Acquisition of tense-aspect-modality in Korean." Presented at Cornell Linguistic Society of America Linguistic Institute Workshop on First Language Acquisition of East Asian Languages.
    Lee, Chungmin 1999. "Aspects of aspect in Korean psych-predicates: implications for psych-predicates in general." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 223-49.
    Lee, Chung-Min(1973b). "Presupposition on Theme for Verbs of Change (in Korean and English)," // Foundations of Language, 9.
    Lee, Chung-Min(1973c). "The Korean Modality in the Speech Act," // Papers in Linguistics(U. of Michigan), 1-2.
    Lee, Chung-Min(1982). "Aspects of Aspect in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 7-2.
    Lee, Chung-Min(1985). "Temporal Expressions in Korean," // Prooceed's of the 1985 International Pragmatics Conference, Amsterdam. ed. by Jef Verschuerenet.
    Lee, Hyo Sang (1991) Tense, aspect, and modality. UMI, Ann Arbor MI.
    Lee, Hyo Sang 1993a."Tense or Aspect: The Speaker's Communicative Goals and Concerns as Determinant, with Reference to the Anterior -oss- in Korean ." Journal of Pragmatics 20.327-58.
    Lee, Hyo Sang 1997. "Dynamicity as an archi-concept in the Korean grammar." Ms.
    Lee, Hyo Sang. 1990. "Tense, Aspect, and Modality: A discourse-pragmatic analysis of verbal affixes in Korean from a typological perspective." UCLA doctoral dissertation
    Lee, Hyo-Sang. 1993. "The Temporal System of Noun-Modifying (Attributive) Clauses in Korean from a Typological Perspective." Studies in Language 17.75-110.
    Lee, Kay-Won(1984). "Semantics of Korean Verb: A Case Grammar Approach"(dissertaion, Georgetown Univ.).
    Lee, Kee-Dong(1975). "Lexical Causatives in Korean," // Language Research,11-1.
    Song, Seok Choong(1978b). "Causes of Confusion in Descriptions of Causatives in Korean" // Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Lee, Kee-Dong(1976a). "Auxiliary Verbs and Evaluative Viewpoints," // Linguistic Journal of Korea, 1-2.
    Lee, Kee-Dong(1981c). "A Tense-Aspect-Modality System in Korean," // Aesan Hakbo, 71. Chong, Mi-Ja(1987). "A Study of the Function of Tense and Aspect in Korean Narrative Discourse"(dissertation, Ball State U.)
    Lee, Kee-Dong(1987b). "The Meanings of the Two Passives in Korean," // Language Research, 23-2.
    Lee, Keedong. 1975. "Reexamination of Garey's Telic Concept." Ohak Yonku 11.227-42.
    Lee, Kiyong. 1976. "The Meaning of Cikim 'Now' in Korean." [In Korean?.] Ohak Yonku 12.161-74.
    Lee, Sangcheol(1986). "Passive and Causative in Korean: Toward a Universal Characterization in terms of Categorial Grammar" (dissertation, U. of Texas at Austin).
    Lee, Sangkook(1988). "Korean Tense and Aspect Marker ESS Reconsidered," // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lee, Sangkook. 1992. "A Study of Tense and Aspect in Korean." PhD dissertation, Michigan State University.
    Lewin, Bruno. Morphologie des koreanischen Verbs. Wiesbaden, 1970. (Veröffentlichungen des ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. [5])
    Lie, Kang-ho. 1991. Verbale Aspektualität in Koreanischen und in Deutschen mit besonderer Berücksichtigung der aspektuellen Verbalphrasen. [Verbal aspectuality in Korean and in German, especially in regard to aspectual verb (?) phrases.] (Linguistische Arbeiten, 255.)Tübingen: Max Niemeyer.
    Lukoff, Fred(1986a). "The Use of Tenses in Korean Written Narrative" // Kim, Nam-Kil/H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Martin, Samuel E. "On the Prehistory of Korean Grammar: Verb Forms." Korean Studies 19 (1995): 139-150.
    Martin, Samuel E. "Un-Altaic Features of the Korean Verb." In Ho-min Sohn and John Haig, eds. Japanese/Korean Linguistics, Volume 6. Stanford, CA: Center for the Study of Languages and Information, Stanford University, 1997.
    Nakajima, Ayahumi. 1988. "The Semantic Function of the Adnominal Ending il in Korean." Nagoya Working Papers in Linguistics 4.171-89.
    Nam, K. S. 1978. Kuke mwunpep-ey sice mwuncey-ey kwanhan yenku. [A study of Korean tense.] Seoul: Kwanhaksa.
    Oh, Choon-Kyu. 1978. "Tense and Aspect in Korean." Proceedings of the ...th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 14.340-49.
    Pak, Dong-Ho. 1996. "À propos des propriétes syntaxiques et sémantiques des verbes aspectuels du coréen." [On the syntactic and semantic properties of Korean aspectual verbs.] Revue québecoise de linguistique 24.125-49.
    Park, Byung-Soo (1974). "The Korean Verb // ha and Verb Complementation," // Language Research, 10-1.
    Park, Byung-Soo(1973). // A Study of Korean Noun Phrase and Verb Phrase Complementation with Special Attention to the Verb 'ha'(dissertation, U. of Pittsburgh). Seoul:Paekahp Publishing Co.
    Park, Byung-Soo(1988b). "How to Handle Korean Verbal Suffixes: A Unification Grammar Approach" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Park, Myung-Kwan. 1994. "An Event-Structure Analysis of the Stative/Non-Stative Distinction in Periphrastic Causative and Mit-Type Verb Constructions in Korean." //Renaud Kim and Key Young (eds.), THEORETICAL ISSUES IN KOREAN LINGUISTICS. Stanford, California: Center for the Study of Language and Information, 343-65.
    Park, Myung-Kwan. 1996. "Tense and the Time Argument of a Predicate." [In Korean?.] Ohak Yonku 32.267-304.
    Park, Ok-Sook. 1996. "Imparfait et te." [Imperfect and -te.] Modèles Linguistiques 17.37-49.
    Patterson, B. Soon Ja(1974). "A Study of Korean Caustives," // Working Papers in Linguistics(U. of Hawaii), 6-4.
    Phil, N.K.(1965). "A Study on Non-Conclusives in Modern Korean," // Korean Language Research(Seoul N. Univ.), 16.
    Shibatani, M. (1975). "On the Nature of Synonymy in Causative Expressions," // Language Research, 11-2.
    Shibatani, M.(1973). "Lexical verses Peripherastic Causatives in Korean," // Journal of Linguistics, 9.
    Shibatani, M.(1978). "On the Existential and Possessive Constructions in Japanese and Korean," // Papers Commemoration the Sixtieth Birthday of Dr. Kim, Young-Hee.
    Shin, Sung-Ock (1988) Tense and aspect in Korean. UMI, Ann Arbor MI.
    Shin, Sung-Ock(1987). "Tense Anaphora in Complex Constructions" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Shin, Sung-Ock(1988). "Tense Indexing and Binding" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Shirai, Yasuhiro. 1998. "Where the progressive and the resultative meet: Imperfective aspect in Japanese, Chinese, Korean and English." Studies in Language 22.661-92.
    Sohn, Han (1977). "On the Regularization of the Irregular Verbs in Korean," // Language Research, 13-1
    Sohn, Ho-Min (1973b). "A Re-examination of 'Auxiliary' Verb Constructions in Korean," // Working Papers in Linguistics (U. of Hawaii), 6-4.
    Sohn, Ho-Min(1973a). "Coherence in Korean 'Auxiliary' Verb Constructions," // Language Research, 9-2.
    Sohn, Ho-Min(1975). "Tense in Korean," // Sohn, Ho-min(ed.) (1975). The Korean Language, Its Structure and Social Projection. Center for Korean Studies(U. of Hawaii).
    Sohn, Ho-Min(1975). "Retrospection in Korean," // Language Research, 11-1.
    Sohn, Ho-Min(1975c). "Modals and Speaker-Hearer Perspective in Korean," // Working Papers in Linguistics(U. of Hawaii), 7.
    Sohn, Sung-Ock Shin. 1994. Tense and Aspect in Korean. (Center for Korean Studies, 18.)Honolulu: Center for Korean Studies, University of Hawaii. 1989, PhD dissertation. Reviewed, Miho Choo, Korean Studies 22:141-147 (1998).
    Song, Mean-young. 1999. "The Semantics of Tense and Propositional Attitudes." PhD dissertation, Georgetown University.
    Song, Seok Choong(1975b). "A Suspicious Analysis of the Suspective Morpheme and its Homonyms," // Language Research, 11-1.
    Suh, Cheong-Soo. 1982. "Tense and Aspect in Adverbial Clauses." [In Korean.] Ohak Yonku 18.101-14.
    Suk, Kyoung-Jing (1976). "The Syntax of Sentence Ender," // Language Research, 12-1.
    Suk, Kyoung-Jing(1975). "Speech-act and Syntactic Regurality: A Study of Sentence Ender in Korean"(dissertation, U. of Texas at Austin).
    Whitman, J./S. Hahn(1988). "Korean Morphological Passive/Causatives" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Yang, Dong-Whee(1977a). "Instrumental Causation," // Language Research, 13-1.
    Lee, Kiyong(1982). "On the Case Shifting," // Linguistic Journal of Korea, 7-2.
    Yang, Dong-Whee(1977b). "Pragmantax of Modality in Korean," // Linguistics Journal of Korea, 2-1.
    Yang, Dong-Whee(1978b). "Tense in Korean Adnominal Clauses" // Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Yang, In-Seok(1971b). "Double Modality in Korean," // Language Research, 7-1.
    Yang, In-Seok(1974). "Two Causative Forms in Korean,"// Language Research, 10-1.
    Yang, In-Seok(1977a). "Progressive and Perfective Aspects in Korean," // Linguistic
    Journal of Korea, 2-1.
    Yang, In-Seok(1978a). "Pragmatics of Going-Coming Compound Verbs in Korean"// Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Yoo, Eun-Jung. 1993. "Temporal Interpretation of Korean without Tense Rules." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 10.381-92.
    Yoo, Eun-Jung. 1996. "Interpretation of Korean Temporal Markers -ess and -nun." Ohio State Working Papers in Linguistics 49.137-57.
    Yoon, Jae-Hak. 1996. "Interpretation of Relative Tenses in Korean Time Adverbials." Ohio State Working Papers in Linguistics 49.159-77.
    Васильев А.Г. Глаголы движения в корейском языке // Филология стран зарубежной Азии и Африки. Л., 1965, с.12-14.Гусева Е.К. Система видов в современном корейском языке. АД КФН, М., 1959.
    Васильев А.Г. Инфинитив на "-ки" в современном корейском языке. // Ученые записки ЛГУ, eo 294, серия востоковед. наук, выпуск 12, Филология и история стран Востока. Л., 1961, с. 163-188.
    Васильев А.Г. Фактитивные глаголы в корейском языке // Вопросы грамматики языков стран Азии. Сб. Ст., Л., 1964, с. 9-18.
    Гусева Е.К. Заметки о способах выражения видовых значений в современном корейском языке // Корейский язык. М., 1961, с. 79-93.
    Гусева Е.К. Система видов в современном корейском языке. М., 1961. (Guseva, E. K. 1961. Sistema vidov v sovremennom korejskom jazyke. [The systems of aspects in the contemporary Korean language.] Moscow: Izd. vostochnoj literatury.)
    Дмитриева В.Н. Залоги в современном литературном корейском языке. АД КФН М., 1964.
    Дмитриева В.Н. Об образовании и употреблении залогов в корейском языке // Корейский язык. М., 1961, с. 94-113.
    Ким Бен Су. Сказуемое в современном корейском языке. АД КФН, М., 1954.
    Ким Чен Лен. Аналитические формы глагола в нанайском и некоторых других алтайских языках в сопоставлении с корейским. АД КФН, Новосибирск, 1968.
    Рачков Г.Е. Времена деепричастий первой и второй групп в современном корейском языке // Вопросы корейского и китайского языкознания. Л., 1958, с.40-98.
    Рачков Г.Е. К характеристике деепричастий в корейском языке // Проблемы филологии стран Азии и Африки. Л., 1966, с.11-14.
    Рачков Г.Е. Категории времени глагола в современном корейском языке. АД КФН, М., 1963.
    Рачков Г.Е. Предельные глаголы в корейском языке // Ученые записки ЛГУ, eo 306, вып.16, Л., 1962, с.32-45.
    Холодович А.А. О предельных и непредельных глаголах (по данным корейского и японского языков) // Филология стран Востока. Сб. ст., Л.. 1963, с.3-11.

    top of the page

    Noun system

    Abasolo, R.(1982). "In Search of Korean Functional Nouns" // LSK [Linguistic Society of Korea] (ed.)(1982). Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOl-1981. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Chung, Kook(1978). "On the Peculiarities of the Korean Plural Marker," // Language Studies(Jeonbug Univ.), 5.
    Gerdts, Donna(1985). "Surface Case vs. Grammatical Relations in Korean: The Evidence from Quantifier Floating" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kuh, Hak-An(1987). "Plural Copying in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kuh, Hakan(1988). "The Morphological Status of Korean Case Markers" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lee, Dong-Jae(1975). "Some Problems in Learning Korean Second-Person Pronouns" // Sohn, Ho-min(ed.) (1975). // The Korean Language, Its Structure and Social Projection. Center for Korean Studies(U. of Hawaii).
    Lee, Jung-No(1975). "Demonstratives and Number in Korean" // Sohn, Ho-min(ed.) (1975). // The Korean Language, Its Structure and Social Projection. Center for Korean Studies(U. of Hawaii).
    O'Grady, William(1987). "The Korean Dative Case" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics (Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Pak Sang-kyu. A Study on the Prural Suffix in Korean Language (in Korean) // Paeksanhakpo, No.41, pp.75-110.
    Song, Seok Choong(1975a). "Rare Plural Marking and Ubiquitous Plural Marker in Korean," // Language Research, 11-1.
    Мазур Ю.Н. Падежи и послелоги в корейском языке. Автореф. дисс. Мазур Ю.Н. канд. филол. наук. М., 1953.
    Мазур Ю.Н. Склонение в корейском языке. М., 1962.
    Мальков Ф.В. Лексико-грамматические особенности качественных прилагательных в современном корейском языке (Способы выражения интенсивности качества) // Вопросы филологии (Сб. ст.) М., 1957, с.35-50.
    Мальков Ф.В. Морфология предикативных прилагательных в корейском языке. АД КФН, М., 1958.
    Никольский Л.Б. К вопросу о "неполнозначных именах существительных" в современном корейском языке. АД КФН, М., 1953.
    Никольский Л.Б. К интерпретации случаев отсутствия падежных морфем в корейском языке. // Исследования по восточной филологии М., 1974.

    top of the page

    Morphology

    Ahn, Sang-Cheol (1985) The Interplay of Phonology and Morphology in Korean. Ph.D. dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign.
    Kim Yeong-uk. For a New Explanation for -ni and -nira in the Medieval Korean Language (in Korean) // Kwanak eomun Yongu, No.14, 1989, pp.27-36.
    Kim, Jong-Mi (1986) Phonology and Syntax of Korean Morphology. Ph.D. dissertation, University of Southern California, Los Angeles.
    Kim, Young-Seok (1984) Aspects of Korean Morphology. Ph.D. dissertation, University of Taxas, Austin.
    Kuh, Hakan(1988). "The Morphological Status of Korean Case Markers" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lewin, Bruno. Morphologie des koreanischen Verbs. Wiesbaden, 1970. (Veröffentlichungen des ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. [5])
    Lewin, Bruno (1970) Morphologie des koreanischen Verbs. Otto Harrassowitz, Wiesbaden.
    Martin Samuel E. Korean Morphophonemics. W.D. Whitney Linguistic Series. Baltimore: Linguistic Society of America, 1954.
    Pak Sang-kyu. A Study on the Plural Suffix in Korean Language (in Korean) // Paeksanhakpo, No.41, pp.75-110.
    Ramsey, Samuel Robert. Accent and morphology in Korean dialects : a descriptive and historical study / Samuel Robert Ramsey. [Seoul?] : Society of Korean Linguistics, 1978.
    Yi Seon-uk. Changes and Characteristics of the Perspective Grammar (Morphological Aspect) of Hangul in North Korea (in Korean) // Pudaesahak, No.18, 1994, pp.1-37.
    Бугаева Т.Г. Классификаторы в корейском языке. // Лингвистические исследования. Л., 1970, с.337-370.
    Никольский Л.Б. О второй стороне агглютинации (на материале корейского языка) Морфологическая типология и проблемы классификации языков. М-Л., 1965, с.264-270.
    Пак Г.А. Морфологические особенности изобразительных слов в корейском языке // Вопросы корейского и китайского языкознания. Л., 1958, с.99-117.
    top of the page

    Word formation

    Baek, Eung-Jin. "A Historical Study of Korean Noun Compounds." Korean Studies 17 (1993): 105-116.
    Kim, Taehyung(1988). "An Analysis of Korean Compound Words" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Koo, John H.(1986). "Word Formation of Demonstrative 'Place' Nominals in Korean," // Korean Linguistics, 4.
    Sohn, Han (1978). "Tensification in Compound Boundaries in Korean" // Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Song Chol-yl. A study of the Formation of Derivative Words in Korean (in Korean). Seoul, Tapchulpansa, 1992.
    Сон Се Рен. Словообразование в корейском языке. АД КФН, М., 1955.
    top of the page

    Syntax

    Ahn, Hee Don(1988). "Preliminary Remarks on Korean NP," // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Bak, Sung-Yun(1981). "Studies in Korean Syntax"(dissertation, U. of Hawaii).
    Bak, Sung-Yun(1987). "Conditions in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Beak Eung-jin. Modern Korean Syntax. Seoul, Jungmin Publishing House Co., 1984.
    Chang, Suk-Jin (1982b) "Non-Standard Questions: Polarity and Contrast," // Language Research, 18-1.
    Chang, Suk-Jin(1966). "Some Remarks on Korean Nominalization," // Language Research, 2-1.
    Chang, Suk-Jin(1973a). "A Generative Study of Discourse: Pragmatic Aspects of Korean with Referece to English"(dissertation, U. of Illinois at Urbana-Champaign). // Language Research, 9-2(supplement).
    Chang, Suk-Jin(1982a). "Echo Utterences in Korean: Form and Function" // LSK [Linguistic Society of Korea] (ed.)(1982). Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOl-1981. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Chang, Sun (1977). "Korean Reflexive Pronoun ~Caki and its Referent NP's Point of View," // Language Research, 13-1.
    Cho, Choon-Hak(1975). "The Scope of Negation in Korean" // Sohn, Ho-min(ed.) (1975). // The Korean Language, Its Structure and Social Projection. Center for Korean Studies(U. of Hawaii).
    Cho, Jae Ohk /J. Morgan (1987). "The Interaction of Syntax and Morphology in Korean VP Coordination" // Kuno, S. et al.(eds.) Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Choi, Sungja(1985). "Explanations of Negation in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Cook, Eung-do(1968). "Embedding Transformations in Korean Syntax"(dissertation, Albert U.).
    Hinds, John(1975). "Korean Discourse Types" // Sohn, Ho-min(ed.) (1975). // The Korean Language, Its Structure and Social Projection. Center for Korean Studies(U. of Hawaii).
    Hong, Ki-Sun(1987). "Discourse Binding of the Korean Reflexive ~Caki" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Hong, Ki-Sun(1988). "A Pragmatic Account of Korean Pronouns" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Im Yeong-gi. Sentence Ending Grammar of the Kwangju Speaking (in Korean) // Kijeon Munhwa Yongu, No.19, pp.239-282.
    m   Hwang, Shin Ja J. 1994. "Relative clauses, adverbial clauses, and information flow in discourse."
    m   Hwang, Shin Ja J. 1995. "Purpose clauses in Korean and iconicity."
    m   Hwang, Shin Ja J. 1996. "The grammar and discourse of relative clauses."
    Jo, Mi-Jeung(1986). // Fixed Word Order and the Theory of the Pre-Verbal Focus Position in Korean(dissertation, U. of Washington). Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Joo-Hwang, Shin-Ja(1981). "Aspects of Korean Narration" (dissertation, U. of Texas at Arlington).
    Kang, Myung-Yoon(1988). "Topics in Korean Syntax: Phrase Structure, Variable and Movement"(dissertation, Massachusetts Institute of Technology).
    Kang, Young-Se(1986). // Korean Syntax and Universal Grammar(dissertation, Harvard Univ. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Kim, Alan(1985). "Grammar of Focus in Korean Syntax and its Typological Implications"(dissertation, U. of Southern California).
    Kim, Haeyeon(1988). "A Discourse Analysis of the Conjunctive Morpheme ~-nunte in Korean Spoken Narratives"// Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Kim, Han-Kon(1975). "Conditions on Coordination and Coordinate Structure Constraints," // Language Research, 11-2.
    Kim, Jong-Yule(1974). "Basic Structures and Transformational Derivations of Complex Sentences in Korean"(dissertation, Columbia U.).
    Kim, Kihong(1977). "A Contrastive Analysis of Some Pro-forms between English and Korean," // Gwan-Dong Univ. Theses Collection, 5.
    Kim, Ki-Hong{1972). "Complementizers of Nominalization in Japanese and Korean," // East-West Culture(Keimyung Univ.),6.
    Kim, Nam-Kil (1978a). "Exclamatory Sentential Complements in Korean,"
    // Korean Linguistics, 1.
    Kim, Nam-Kil (1981). "Constraints on Transformation in Korean Quotative Complements," // Linguistic Journal of Korea, 6-1.
    Kim, Nam-Kil (1978b). "// TOLOK Sentential Complements in Korean"// Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Kim, Nam-Kil (1984). // The Grammar of Korean Complementation. The Center for Korean Studies(Univ. of Hawaii).
    Kim, Nam-Kil(1974b). "Studies in the Syntax of Korean Complementation"(dissertation, U. of Washington).
    Kim, Nam-Kil(1979). "Some Syntactic Properties of Noun Phrase Complementation in Korean and Japanese"
    Kim, Nam-Kil(1980). "Indirect Speech and Its Predicates in Korean," // Korean Linguistics, 2.
    Kim, Wha-Chun(1976). "The Theory of Anaphora in Korean Syntax" (dissertation, Massachusetts Institute of Technology).
    Kim, Young-Joo(1985). "Semantic Conditions for the Occurrence of Sentential Nominalizers Um and Ki // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kim-Renaud, Young-Key(1974). "Variation in Korean Negation," // Language Research, 10-1.
    Koo, John H.(1986). "Korean Positional Noun Phrase and English Preposition of Location" // Kim, Nam-Kil / H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Kuno, S./Kim-Renaud Y. K.(1987). "The Position of Quantifier-like Particles in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kwon Jae-il. Korean Sintax and Korean with Reference to English. Seoul, Pan Korea Book Corporation, 1982.
    Lee Ik-Hwan(1986). "Korean WH-Questions in GSPG" // Kim, Nam-Kil/H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Lee, Chung-Min(1973). "Abstract Syntax and Korean with Reference to English"(dissertation, Indiana Univ.).
    Lee, Chung-Min(1988). "Issues in Korean Anaphora" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lee, Dong-Jae(1978). "Kuliko: An Adverb or a Conjunctor" // Korean Linguistics, 1.
    Cho, Jae Ohk /J. Morgan (1988). "Case and Coordination in Korean" // Korean Linguistics, 5.
    Lee, Hong-Bae (1972). "Problems in the Description of Korean Negation," // Language Research, 8-2.
    Lee, Hong-Bae(1970). // A Study of Korean Syntax(dissertation, Brown U.). Seoul: Pan Korea Pub. Co.
    Lee, Hong-Bai(1976). "Notes on Pronouns, Reflexives, and Pronominalization" // Language Research, 12-2.
    Lee, Hyo Sang(1988). "The Morpho-syntax of Interrogative Sentences in Korean: A Historical Account" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lee, Hyo Sang. "The Morpho-syntax of Interrogative Sentences in Korean: A Historical Account." In Eung-Jin Baek, ed. Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1988.
    Lee, Ik-Whan(1977). "Syntax and Semantics of Korean Delimiters," // CLS(Chicago), 13.
    Lee, Kee-Dong(1981b). "The Meanings of Postpositions in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 6-2.
    Lee, Keedong(1988). "Verbal Connectives of Constrast" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lee, Maeng-Sung(1968). "Nominalization in Korean," // Language Research, 4-1(supplement).
    Lee, Sun Woo(1983). // Syntax of Some Nominal Constructions in Korean(dissertation, U. of Wisconsin-M.). Seoul:Hanshin Pub.
    Lee, Won-Kyong(1983). "Relative Clause Formation in Korean," // Sang-Myung Univ. Theses Collection, 11.
    Lukoff, Fred/Ki-Shim Nam (1989). "Clauses in ~hadoni and ~hayottoni and Narrative Point of View," // Korean Language Education, 1.
    Lukoff, Fred/Ki-Shim Nam(1982). "Constructions in "- nikka" and "-ese" as Logical Formulations" // LSK [Linguistic Society of Korea] (ed.)(1982). Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOl-1981. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    McClanahan, Virginia(1988). "Korean Negation: A Pragmatic Analysis" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Moon, Chong-Chul(1972). "Embedding Sentence Structures in English and Korean," // Chunnam Univ. Theses Collection, 6.
    Moon, Gui-Sun(1987). "The Distribution of Pro in Korean and the Theoretical Implications" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Morgan, Jerry(1988). "Some Grammatical Properties of -SSIK" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    O'Grady, William(1985). "Anaphora and Discontinuous Constituents in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Oh, Choon-Kyu(1971). "Aspects of Korean Syntax" (dissertation, U. of Hawaii).
    Oh, Choon-Kyu(1978). "Another Look at Korean Negation" // Korean Linguistics, 1 .
    Park, Kabyong(1988). "Reflexive Anaphora in Korean" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Park, Soon-Ham(1962). "The Meaning of // Yes and // No in English and Korean," // Language Learning(Michigan), 7-1.
    Park, Soon-Ham(1967). // A Transformational Analysis of Negation in Korean(dissertation, U. of Michigan). Seoul:Paekhap Publishing Co.
    Park, Soon-Ham(1969). "On the Prefixal Negatives in Korean" // Language Research, 5-1.
    Park, Soo-Young: Vergleichende Analyse der Satzgliedstellung im Deutschen, Ungarischen und Koreanischen. 1987 Veroffentlichungen der Societas Uralo-Altaica Band 24:V
    Park, Sung-Hyuk(1985). "Pronomial and Anaphoric Elements in Korean" (dissertation, U. of Texas at Austin).
    Ree Jung-ho. Topics in Korean Syntax with Notes to Japanese. Seoul, Jonsey University Press, 1974.
    Ree Jung-ro. Some Characteristics of Word Order in Korean. Kj., Vol.14-9, pp.51-56.
    Ree, Jung-No(1974). // Topics in Korean Syntax with Notes to Japanese. (dissertation, Indiana Univ.). Seoul Yonsei Univ. Press.
    Ree, Jung-No(1975). "A Semantic Analysis of '(u)ni' and '(e)se'" // Language Research, 11-1.
    Ree, Jung-No(1988). "On the Problem of the Interpretation of ~caki" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Salleh, Ramli Md.(1983). "Korean Relativization," // Language Research, 19-1.
    Sasse, W.(1975). "Zur sequentiellen Ordnung der Nominalendungen im Koreanischen," // VOAJ(Bochum Univ.), 11.
    Seo, Sang Ok(1974). "A Contrastive Study of Homogeneous Subjunctions in Korean and English," // Chungnam Univ. Theses Collection, 2-6.
    Shin, Sang-Chul(1987). "A Case for Archimorpheme across Syntactic Categories: Topic, Conditional and Relative Constructions in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Shin, Sang-chul(1987b). "A Unifying Theory of Topic, Conditional, and Relative Constructions in Korean: A Case for Archimorpheme Across Syntactic Categories"(dissertaton, U. of Michigan).
    Sohn, Ho-Min(1977). "Goal and Source in Korean Locatives with Reference to Japanese," // Eoneohag, 2.
    Song, Seok Choong (1973). "Some Negative Remarks on Negation in Korean" // Language Research, 9-2.
    Song, Seok Choong(1967). "Some Transformational Rules in Korean" (dissertation, Indiana U.).
    Song, Seok Choong(1971). "A Note on Negation in Korean," // Linguistics, 76.
    Song, Seok Choong(1976). "On an Abbreviation Phenomenon in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 1-2.
    Song, Seok Choong(1982a). "On Interpreting the Scope of Negation in Korean," // Language Rsearch, 18-1.
    Song, Seok Choong(1983). "Korean Connection: a Reanalysis of 'Transferentive'," // Korean Linguistics, 3.
    Song, Seok Choong(1983). "Negation in the Korean Verb Phrase," in Kim Nam-Kil(ed.) (1983).
    Song, Zino (1981a). "The Abstract Nominalizers in Korean and Japanese," // Linguistic Journal of Korea, 6-2.
    Song, Zino (1981b). "Complex NP in Japanese and Korean: A Linguistic Analysis for Language Education"(dissertation, U. of San Francisco).
    Song, Zino(1978). "Noun Complementation in Korean," // Korean Linguistics, 1.
    Whang, Myong-Ok(1983). "Topic Continuity/Discontinuity in Korean Narrative," // Korean Linguistics, 3.
    Won, Sung-Ok(1982). "Syntax of Coordinate Conjunction in English and Korean" (dissertation, Keimung Univ.).
    Yang, Dong-Whee(1973). "Inner and Outer Locatives in Korean," // Language Research, 9-1.
    Yang, Dong-Whee(1975). "Topicalization and Relativization in Korean," (dissertation, Indiana Univ.).
    Yang, Dong-Whee(1976a). "Korean Negation Revisited," // Linguistic Journal of Korea, 1-1.
    Yang, Dong-Whee(1976b). "On Complementizers in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 1-2.
    Yang, Dong-Whee(1978d). "Pragmantax of Conjunction in Korean," // Journal of Korean Linguistics, 6.
    Yang, In-Seok(1971a). // Korean Syntax: Case Markers, Delimiters, Complementation, and Relativization(dissertation, U. of Hawaii). Seoul: Paekhap Publishing Co.
    Yang, In-Seok(1973). "Semantics of Delimeters in Korean," // Language Research, 9-2.
    Yu-Cho Young-mee(1985). "An LFG Analysis of the Korean Reflexive ~Caki" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Васильев А.Г. Об одном типе неэлементарных предложений в корейском языке // Исследования по филологии стран Азии и Африки. Л., 1966, с.26-31.
    Никольский Л.Б. Корейское словосочетание как типологическая единица // Лингвистическая типология и восточные языки. М., 1965.
    top of the page

    Theme & Rheme, Topic & Focus, Subject & Object

    Bak, Seung-Yun (1977). "Topicalization in Korean," // Working Papers in Linguistics(U. of Hawaii), 9-2.
    Bak, Sung-Yun(1983). "'kes kath-ta' Construction and Subjectlessness in Korean," // Korean Linguistics, 3.
    Gerdits, Donna/Cheong Youn(1987). "An Analysis of Korean Tough Constructions" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics (Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Haig, John(1973). "Japanese // ga and Korean // ka/i,"Korean Linguistics,3.
    Hong, Yunsook(1985). "A Quantitative Analysis of // Ka/I and // (N)UN) as Subject Markers in Spoken and Written Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Hook, P./Kim Y. I./Park Y. M.(1987). "Topic Marking in Mark and the Evolution of Deixis in Korean Discourse" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics (Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kim, Han-Kon(1967b). "A Semantic Analysis of the Topic Particles in Korean and Japanese," // Language Resarch, 3-2.
    Kim, Min-Joo (1987). "An Analysis of Subjects in Korean within LFG Theory: Subject & Focus in the 'ka-ka Constructions', // Linguistic Journal of Korea, 12-1.
    Kim, Sung-Uk(1983). "Topic Realization in Korean: Sentence-initial Position of the Particle // nun"(dissertation, U. of Florida).
    Lee, Kiyong(1969). "A Syntactic Analysis of /-nun/ and /-ka/," // Theses Collection(Jeonbug Univ.), 11.
    Mathias, G.B.(1978). " 'Subject' and 'Topic' in Korean, Japanese and English," // Korean Linguistics, 1.
    Na, Younghee(1986). "Syntactic and Semantic Interaction in Korean: Theme, Topic, and Relative Clause"(dissertation, U. of Chicago).
    Oh, Sunseek(1988). "Multi-dimensional Approach to Double Nominative Constructions in Korean"// Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Park, Byung-Soo (1988a). "Sentential Predicates in Generalized Phrase Structure Grammar: An Analysis of Korean Double Subject Constructions," // Korean Linguistics, 5.
    Park, Byung-Soo(1981). "On the Double Object Constructions in Korean," // Linguistic Journal of Korea, 6-1.
    Park, Byung-Soo(1982). "The Double Subject Constructions Revisited" // LSK [Linguistic Society of Korea] (ed.)(1982). Linguistics in the Morning Calm: Selected Papers from SICOl-1981. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Park, Young-Bae (1985). "Some Notes on Theme, Topic, and Subject in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Shibatani, M.(1976). "Relational Grammar and Korean Syntax: so-called 'double-object ' and 'double-subject' constructions revisited" // Language Research, 12-2.
    Sohn, Ho-Min (1980). "Theme-Prominence in Korean,"// Korean Linguistics, 2.
    Oh, Choon-Kyu(1972). "Topicalization in Korean," // Working Papers in Linguistics(U. of Hawaii.), 4.
    Sohn, Ho-Min(1981). "Multiple Topic Constructions in Korean," // Hangeul, 173-174.
    Yim, Young-Jae(1984). "The Syntactic Nature of the Multiple Subject Construction," // Language Research, 20-4.
    Yim, Young-Jae (1985). "Multiple Subject Constructions" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Yoon, J. Hye-Suk(1987). "Some Queries Concerning the Syntax of Multiple Subject Constructions in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    top of the page

    Semantics

    Abasolo, R.(1974a). // Basic Semantic Structures of Korean(dissertation, Georgetown U.). Seoul: Tap Publishing Co.
    Chun, Soon Ae(1985). "Possessor Ascension for Multiple Case Sentences" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Chung, Yen-Kyu(1980). For a New Typology of Korean Discourse Functionalism(dissertation, Keimyung Univ.). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kang, Myung-Yoon(1987). "'Possessor Raising' in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kim, Andrew-Inseok(1989). "The Korean Language as Pragmatic Based Discourse," // Korean Language Education, 1.
    Lee, Ik-Whan(1978). // Korean Particles, Complements, and Questions: A Montague Grammar Approach(dissertation, U. of Texas at Austin). Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Pak Seong-hun. Meanings and Usages of the Counting Nouns (in Korean) // Minjok Munhwa, No.1 Yang Man-jeong. An Examination on the Language Customs of the Traditional Society: Focusing on the Honorific and Vulgar and Slang Expressions (in Korean) // Cheolla munhwa yongu, No.7, 1993, pp.47-72.
    Park Soon-ham. On Special Uses of Kinship Terms in Korean. KJ., Vol.15:9, pp.4-8.
    Скорбатюк И.Д. Некоторые аспекты выражения форм вежливости в корейском языке // Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977, с.306-319.

    top of the page

    Honorific cathegory

    Cho, Choon-Hak(1982). // A Study of Korean Pragmatics: Deixis and Politeness (dissertation, U. of Hawaii.) Seoul:Hanshin Publishing Co.
    Dredge, C. Paul(1983). "What is Politeness in Korean Speech?" // Korean Linguistics, 3.
    Kim, Nam-Kil(1985). "The Use of Personal Pronouns and Terms for Self-reference and Address in Korean, // Mal, 10.
    Kim, Yong-Bum(1987). "A GPSG Approach to Korean Honorifics" // Kuno, S. et al.(eds.) (1987). Havard Studies in Korean Linguistics II: Proceedings of the 1987 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1987). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Kim-Renaud, Young-Key(1985). "Speech Styles in Korean and Their Translation Equivalence" // Papers in Korean Linguistics Commemorating the Eightieth Birthday of Prof. Hyenggi Kim.
    Kuno, S./ Kim Y. J.(1985). "The Honorific Forms of Compound Verbals in Korean" // Kuno, S. et al.(eds.) Harvard Studies in Korean Linguistics: Proceedings of the 1985 Harvard Workshop on Korean Linguistics(Harvard WOKL-1985). Seoul: Hanshin Pub. Co.
    Lee, Maeng-Sung(1973). "Variation of Speech Levels and Interpersonal Social Relationship in Korea," // Papers Commemorating the Sixtieth Birthday of Dr. Lee, Jong-Soo.
    Lee, Won-Pyo(1988). "Politeness Features in Korean" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lukoff, F.(1978). "Ceremonial and Expressive Uses of the Styles of Address of Korean," in Kim Chin-W(ed.) (1978).
    Martin, S.(1964). "Speech Levels in Japan and Korea," in Hymes, D.(ed.), // Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology. N.Y.: Harper/Row.
    Park, Young-Soon(1978). "Aspects in the Development of Communicative Competence, with Reference to the Korean Deference System" (dissertation, U. of Illinois).
    Sohn, Ho-Min /K. Hijrida(1983). "Commonality and Relativity in Address-Reference Term Usage," // Language Research, 19-2.
    Sohn, Ho-Min(1988). "Linguistic Devices of Korean Politeness" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Sohn, Ho-min. "Evolution of Addressee Honorifics in Korean." In Sang-Oak Lee and Duk-Soo Park, eds. Perspectives on Korea. Sydney: Wild Peony, 1998
    Song, Zino(1980). "The Use of Speech Levels in Japan and Korea," // Korean Linguistics, 2.
    Suh, Cheong-Soo(1978b). "Remarks on Subject Honorification" // Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Yang Man-jeong. An Examination on the Language Customs of the Traditional Society: Focusing on the Honorific and Vulgar and Slang Expressions (in Korean) // Cheolla munhwa yongu, No.7, 1993, pp.47-72.
    Yi Kyeong-u. A Study on the Honorifics of the Korean Language in the Englighment Period (1) (in Korean) // Inmun Nonchong, No.8, 1989, pp.157-184.
    Yi Kyeong-u. Sociolinguistic Study on the Korean Honorific System Used During the Turn of the Century (in Korean) // Aesanhakpo, No.10, 1990, pp.65-84.
    Скорбатюк И.Д. Некоторые аспекты выражения форм вежливости в корейском языке // Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977, с.306-319.
    top of the page

    Lexicology & Lexicography

    m   Koreanische Sprache und Lexikographie - Das Deutsch-Koreanisch /Koreanisch-Deutsche Wörterbuchprojekt an der Universität Bonn . Vorgetragen von Albrecht Huwe, Hae-Wook Lee und Sang Hwan Seong Zusammengestellt von A. Huwe
    Cha Chae-un. A History of Lexicography in North Korea 1945-1990. Vol.2. Applied Area. Seoul, Nokjin, 1991m pp.188-215.
    Choe Ho-cheol. A History of Lexicology in North Korea // The History of Korean Language Research in North Korea 1945-1990, Vol.1. Theoretical Area, pp.68-98.
    Choe Myeong-ok. A History of Lexikology in North Korea // The History of Korean Language Research in North Korea 1945-1990, Vol.l. Theoretical Area,pp.68-98.
    Heo Pyeok. Comparative Study on the Vocabularies of Chinese and Korean Languages (in Korean) // Tongbanghakji, No.68, 1990, pp.309-322.
    Kim Cheon-suk. A Comparison of Vocabulary in North and South Korea // North Koreas Linguistic Revolution, For the Resolution of Intra-Racial Differenses Seoul, Paekeoi, 1989, pp.225-239.
    Kim Yeong-don. A Study on the Special Vocabulary Women Divers (in Korean) // Seonggok Noncheong, No.21, 1990, pp.761-798.
    Kwak Chung-gu. Names of the Direct Relatives in the Hamkyong Dialect its Geographical Distribution (in Korean) // Chintanhakpo, No.76, 1993, pp.209-240.
    Lee Sang-oak. North Korean Lexicology and Lexicography // Seoul Journal of Korean Studies. 1993, Vol.6, pp.165-187.
    Lee Teok-cheon. A History of Korean Vocabulary. Yeonbyeon University Press, 1987.
    Lee, Pyonggeun. "A Brief History of Korean Lexicography." Seoul Journal of Korean Studies 7 (December 1994): 129-145.
    Nam Seong-u. Vocabulary Changes of Korean Language (in Korean) // Kugeosaenghwal, No.22, 1991, pp.13-30.
    Park K.m-ja. A Review of Korean Language Dictionaries in North Korea // The Spoken and Written Language of North Korea. Seoul, Eul-yoo Publishing Co.,1989, pp.173-196.
    Shim Jae-kee. A Korean Lexicology (in Korean). Seoul, Chimmun-dang, 1982.Society of Korean Language and Literature. Studies in Korean Language and Literature in North Korea (in Korean). Seoul: Chusik saneopsa, 1990.
    Song, Ki Joong(1986). "Remarks on Modern Sino-Korean," // Language Research, 22-4.
    Song, Seok Choong(1988). "Syntax and Semantics of Korean Words" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Yang, Dong-Whee(1977c). "On Degree of Idiomaticity," // Linguistic Journal of Korea, 2-2.
    Yi Yong-ju. Basic Features of Modern Korean Words. KJ., Vol.12:12
    Yu Chang-don. A Study in the History of Korean Words (in Korean). Seoul, Seongmyeongmunhwasa, 1971.
    Кан Ден Сик. Об особенностях лексического состава современного корейского языка.// Сучасний стан та перспектив науково-культурного обмiну мiж Украiною та Кореэю. Киев. 2002, с. 34-42
    Мазур Ю.Н. Лексика китайского происхождения в современном корейском языке // Вопросы китайской филологии. Сб. ст. М., 1963, с.250-261.
    Хватков Н.М. К вопросу развития научно-технической терминологии в современном корейском языке // Восточные языки. Сб. ст., М., 1971, с.191-202.
    top of the page

    Anthroponymy, Ethnonymy & Toponymy

    Kim Min-chang. On the Given Names in Korea (in Korean) // Saekugeosaenghwal, No.1-1, 1991, pp.76-103.
    Nam Pung-hyeon. Changes in the Korean Names (in Korean) // Seakugeosaenghwal. No.1-1, 1991, pp.57-75.
    Pak Hon-sun. The Family Names (in Korean) // Saekugeosaenghwal, No.1-1, 1991, pp.57-75.
    Place name index for Korea (Chosen)/Washington, Army Map Service, 1943.
    Syulbe, Bagdaryyn. "Koreans in Yakutia According to Data of Toponymy." Hanguk minsok hakpo 6 (1996): XXX.
    Toh, Soo-hee. "A Study of Place Names of Paekche." Chosen gakuho 113 (1984:10): 1-55. [Also in To Su-hui. Paekche-o yongu (I): Chongi-o rul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1987.]
    Yi Su-geon. Origin of the Family Names in Korea and Its Characteristics (in Korean) // Saekugeosaenghwal, No.1-1, 1991, pp.23-38.
    Джарылгасинова Р. Ш. Антропонимические процессы у корейцев Средней Азии и Казахстана // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. М., 1970, с.139-149.
    Джарылгасинова Р.Ш. Корейцы // Системы личных имен у народов мира. М., 1989, с.181-184.
    Джарылгасинова Р.Ш. Роль топонимики в изучении ранней этнической истории Кореи // Топонимика Востока. М., 1962, с.82-88.
    Джарылгасинова Р.Ш. Этноним Когуре // Этнонимы. М., 1970, с.78-86.
    Ким Г.Н. Антропонимия корейцев // Имена народов Казахстана, Алма-Ата, 1990, с.77-90.
    Ким О.М. К морфологии корейских фамилий в русском языке. // Антропонимика. М., 1970, с.147-149.
    Концевич Л.Р. Исторические названия Кореи // Этнонимы. М., 1970, с.61-77.
    Концевич Л.Р. Материалы для диахронического изучения корейской топонимики // Топонимика Востока. Новые исследования. М., 1964, с.250-261.
    Концевич Л.Р. Правила передачи корейских имен, названий и терминов // Правила издания серии "Памятники письменности Востока". М., 1966, с.55-66.
    top of the page

    Dialectology

    Academy of Korean Studies. Collection of source Materials on the Korean Dialects (in Korean).Vol. 1-6, Seongnam, 1991.
    Anderson, Lloyd B. "Sound-Changes and Pitch-Accent Systems in Korean Dialects: Two Results of Original Differences in *Stress-Accents." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Cheon Su-Tae and Choe Ho-Cheol. Linguistic Comparison of North and Sounth Korea. (in Korean), Seoul, Nokjin, 1989.
    Cho, T., S-A. Jun, S. Jung & P. Ladefoged. (2000) The vowels of Cheju. UCLA Working Papers in Phonetics,98, 81-94.
    Choi, Tae-Young (1978) Cheonnam Pangeon-euy umlaut hyeonsang (Umlaut phenomena in Cholla Namdo dialects). Eohak (Linguistic Studies) 5: 25-41. Cheonbuk University, Cheonju.
    Chun, Kwang-Hyun (1979) Kyeongnam Hamyang Chiyeokeo-euy Eumunron-jeok kochal (A phonological study of the dialects in the province of Hamyang, Kyeonsang Namdo). Tongyanghak (Oriental Studies) 9: 37-58. Tankook University, Seoul.
    Chung, Yeon-Chan (1968) Kyeongnam Pangeon-euy moeum chegye. (The vowel system in Kyungsang Namdo dialect) Kukmunhak Nonjip (Papers in Korean literature) 2: 59-79. Tankook University, Seoul
    Han, Young-Kyun (1980) Wanjoo Chiyeogeo-euy umlaut hyeonsang [Umlaut phonomena of the Cholla dialect spoken in the Wanjoo area]. Kwanak Eomun Yeongu [Kwanak Studies in Language and Literature] 5: 211-232. Seoul National University.
    Hong Yeon-suk. Research on Divergence in Language Concepts between North and South Korea. (in Korean). Seoul, Research Institute of National Unification, 1976.
    Hu Woong. Tone in Kyonsang Dialect. KJ., Vol.25:6, pp.19-32.
    Kim Chae-mun. Dialects of the Chinju Region (in Korean)
    Kim Kong-chil. Studies on the Language of Tamlla (Cheju Island): Comparison with Ancient Japanese (in Korean) // Ilbonhakpo, No.25, 1990, pp.231-268.
    Kim Kwang-hae An Introduction to Korean Voсabulary (in Korean). Seoul, Chipmundang, 1988.
    Kim Min-su. (ed.) History of North Korean Research on the Korean Language (1945-1990). Four Volumes. (in Korean). Seoul, Nokjin, 1991.
    Kim Min-su. North Korean Research on Korean Linguistics. (in Korean). Seoul, Korea University Press, 1985.
    King, J.R.P. "Dialect Elements in Soviet Korean Publications from the 1920s." In Howard Aronson, ed. Studies on the Non-Slavic Languages of the Commonwealth of Independent States and the Baltic Republics. Chicago: The Chicago Linguistic Society/The University of Chicago Press, 1994.
    King, J.R.P. "The Korean Dialect Materials in Matveev's 1900 Reference Book to the City of Vladivostok." Ohak yongu 24:2 (1988:6): 281-329.
    Ko Yeong-Kyn. The Differentiation of North and South Korean Language and Methods of Resolving the Differences(in Korean) // Chushigyeong Hakpo, No.2, 1988, pp.47-84.
    Lee Pyong-geun, Kim Wan-jin et al. A Basic Study on the Korean Dialects (in Korean) // Haksulwonnonmunjip, No.30, 1991, pp.45-144.
    Na Kyeong-su, Yi Ton-ju Seo Sang-chun. A Study on the Folk Vocabularies in the South Cholla Region (in Korean) // Hangukminsokhak, No.24, 1991, pp.51-79.
    Nam Seong-u and Cheong Sae-yeong. Language Usage in North Korea. (in Korean). Seoul, Koryeoweon, 1990.
    Ramsey, Samuel Robert. Accent and morphology in Korean dialects : a descriptive and historical study / Samuel Robert Ramsey. [Seoul?] : Society of Korean Linguistics, 1978.
    Ti Myeong-gyu. The Dialect Vocabulary of the Ansan Area (in Korean) // Hangukhak Nonjip, No.16, 1989, pp.423-518.
    To Su-hi. Studies on the Languages of Pyonhan and Chinhan (in Korean) // Tongyanhak, No.20, 1990, pp.31-70.
    Toh, Soo-Hee (1986) Chungnam pangeon-uy moeumpyunhwa-e taehayeo (On the vowel changes of the Chungnam dialect) In A Festschrift for Dr. S-N. Lee's 70th Birthday. Seoul: Eulyu munhwasa, 95-124.
    Yi Pyeong-geon and Cheong Seong-cheol. The Differentiation of Dialects in Kyeong-gi, Chungcheong Area (in Korean) // Kugeo Kungmunhak, No.102, 1989, pp.45-78.
    Yi Tae-young. Present Status and Tasks of the Studies on the Grammar of the North Cheolla Dialect (in Korean) // Cheolla munhwa Nonchong, No.5, 1992, pp.35-64.
    Ким О.М. О языке корейцев СССР // Научные труды Среднеазиатского Государственного Университета, вып. 260, Филологические науки, кн.25, Ташкент, 1964, с.195-206.
    Мазур Ю.Н. Заметки по корейской диалектологии // Корейский язык. М., 1961, с.02-236.
    Мазур Ю.Н. Становление норм литературного языка в КНДР // Проблемы Дальнего Востока. 1975, eo 1, с.141-149.
    Мальков Ф.В. О демократизации литературного языка в КНДР // Проблемы изучения языковой ситуации и языковой вопрос в странах Азии и Северной Африки. М., 1970, с.225-231.
    Никольский Л.Б. Из истории становления национального литературного языка в Корее // Проблемы востоковедения, М., 1960, с.115-130.
    Никольский Л.Б. Формирование национального литературного языка в Корее // Современные литературные языки стран Азии. М., 1965, с.116-131.
    Пак Н.С. On Korean Dialects in the USSR. //The Third International Conference on Bilinqualism. Korean Linguistics and Korean Language Education in the USSR. // Bilingual Education for the Overseas Koreans. 1991 , Vol. 8. Seoul , Korea.
    Пак Н.С. Возродим Коре мар! //Вон Дон (Газета Дальний Восток), 1995, 11, ноябрь.
    Пак Н.С. Дивергентные процессы языкового развития ( диалект Юкчин Коре мар - язык советских корейцев) // Коре ильбо, 1996, 16 марта.
    Пак Н.С. Тенденции развития коре мар // Коре ильбо, 1993, 13 марта.
    Пак Н.С. Тенденции развития Коре мар.//Известия Национальной академии наук РК. Серия общественных наук. Алматы, 1995, _ 6.
    Скорбатюк И.Д. Языковые различия в КНДР и Южной Корее // Развитие языков в странах зарубежного Востока. М., 1983, с.140-145

    top of the page  

    Etymology, Historical and comparative linguistics

    см. также m   Библиография по корейскому языку (Гавайский университет)[История корейского языка и письменности]

    Ahn Pyeong-nui. A Study of the History of the Korean Language (in Korean). Seoul, Munhak-kwachiseongsa,1992.
    Ahn, Byeong-Hee and Kwang-Ho Lee (1990) Chungse Kukeo Munpopnon (A Grammar of Middle Korean) Seoul: Hakyeonsa.
    An, Binghao. "Some Problems in the Reconstruction of Old Korean." Korean Studies 15 (1991): 99-112.
    Anderson, Lloyd B. "Sound-Changes and Pitch-Accent Systems in Korean Dialects: Two Results of Original Differences in *Stress-Accents." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Baek, Eung-Jin. "Syllables and Tones in Middle Korean." Chicago Linguistic Society (Papers from the Regional Meeting) Part 1 (1985): 1-14.
    Blazek, Vaclav. "Some Notes about New Korean Etymologies of G.J. Ramstedt." Archiv Orientalni 55:2 (1987): 156-161.
    Caulins, Andis. "Concerning the Origin of Certain Features of Korean Language and Culture." Koreanische Studien 4:3 (XXX 1979): 1-36.
    Cha Yun-cheong. Ommision of the Suffix -ni and -ri-in in the 15th Century (in Korean) // Omunkyuyuknonjip, No. 11, 1991, pp. 271-280.
    Chang, Dok-sun. "Linguistic Ties between Korea and Japan." Korea Journal 13:3 (March 1973): 37-42.
    Chang, Suk-Jin. "A Synopsis of Korean-Altaic Study: From a Genetic Point of View." In Hansan Kwon Chung-hui sonsaeng hwagap kinyom nonch'ong p'yonch'an wiwonhoe, ed. Hansan Kwon Chung-hui sonsaeng hwagap kinyom nonch'ong. Seoul: Ilchogak, 1966.
    Cheong Cheol-ju. The Diphtongs of the Medieval Korean Language and the Creation of the Hangul (in Korean)// Kyemyeong eomunhak, No.5, 1990, pp.241-258.
    Cheong Chi-hun. Examinations on the Origin of the Korean Language ang the Japanese Language (in Korean)// Ilbon Yongu, No.6, 1991, pp.31-48.
    Cheong Kil-Nam. A Study on the Korean Language Used in the Bible Translation in the 19th Century. Seoul, Seokwanghaksuljaryosa, 1992, 1992.
    Chew, John J. "The Pre-history of the Japanese Language in the Light of Evidence from the Structure of Japanese and Korean." Asian Perspectives 18 (1978): 190-200.
    Chew, John J. "The Relationship between Japanese, Korean, and the Altaic Languages: In What Sense Genetic?" Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 7-38.
    Cho Hang-beom. A Diachronic Study on the Kin Designations in the Korean Language(4): Grandfather and Grandmother (in Korean) // Kaesin Omun Yongu, No.5-6, 1989, pp.213-242.
    Cho, Seung-bog. A phonological study of Korean, with a historical analysis. Uppsala, 1967. xiii, 418 p. ; 25 cm. (Acta Univ. Uppsaliensis, Studia Uralic et AltaicaUpsaliensia ; 2)
    Choe Yeong-ae. Etymological Problems in Korean Language in Terms of Ancient Chinese Phonetics (in Korean)// Tonbanghakji, No. 67, 1990, pp. 9-340.
    Choe, Hyon-Sook. "Some Tonal Phenomena of Verbal Elements in Middle Korean and Floating Tones." In Naoki Fukui, Tova R. Rupaport, and Elizabeth Sagey, eds. MIT Working Papers in Linguistics 8: Papers in Theoretical Linguistics. Cambridge, MA: MIT University Press, 1986.
    Choi Ki-ho. Lineage of the Korean Language and its Development (in Korean)// Hanminjok, No.1, 1989, pp,34-51.
    Chong, Yon-kyu. "The Change of Vowel System in Korean Historical Phonology." (Kyongbuk taehakkyo ohak yonguso) Omun yongu 4 (1979): 13-26.
    Eckardt, Andre. Koreanisch und Indogermanisch : Untersuchungen über die Zugehörigkeit des Koreanischen zur indogermanischen Sprach-familie. Heidelberg, 1966. 240 p. ; 22 cm.
    Gim, Sheon Gi. "A Comparative Study of Numerals of Korean, Japanese and Altaic Languages." (Myongchi taehak) Myongdae nonjip 1 (1968): 11-57.
    Han, Jae-young. "On the Prefinal Ending -to- in Middle Korean." Linguistic Journal of Korea 11:2 (1986): 258-284.
    Hattori, Shiro. "Remarks on the Sounds of Middle Korean of the Late Fifteenth Century." In Proceedings The VIth International Symposium, Sep. 5-9, 1978. Seoul: National Academy of Sciences, 1979.
    Hattori, Shiro. "The Vowel System of Old Japanese and Its Vowel Harmony in Relation to Those of Korean and the Altaic Languages." In Melanges a C. Haguenauer: Etudes Japonaise. XXX: XXX, 1980.
    Hattori, Shiro. "Vowel Harmonies of the Altaic Languages, Korean, and Japanese." Acta Orientalia Hungarica 36 (1982): 207-214.
    Hattori, Shiro. "Vowel Harmony and the Middle Korean Vowel System." Sciences of Language 6 (1975): 1-22.
    Hayata, Teruhiro. "A Note on Vowel Harmony in Middle Korean." Gengo kenkyu 68 (1975): 104-118.
    Hayata, Teruhiro. "Accent in Korean: Synchronic and Diachronic Studies." Gengo kenkyu 66 (1974): 73-116.
    Hu Woong. A Study of eoihyangbeop (ending rule) of Korean Language in the 16th Century - tracing the Changes from 15th Century (in Korean) // Hangul No.201-202, 1988, pp.7-56.
    Hu Woong. Development of Korean Language. KJ., Vol.3:7, pp.4-7,10.
    Hulbert, Homer B.A comparative grammar of the Korean language and the Dravidian languages of India. Seoul, 1905.
    Ikegami, Jiro. "Significance of Korean Materials in the Study of Manchu." Alt'ai hakpo 2 (1990:2): 71-77.
    Itabashi, Yo. "A Comparative Study of the Old Japanese and Korean Nominative Case Suffixes i with the Altaic Third Person Singular Pronouns." Central Asiatic Journal 37:1-2 (1993): 87-119.
    Itabashi, Yo. "The Origins of the Japanese Genitive Case Suffix n/no/na/nga and the Old Korean Genitive Case Suffix *i in Comparison with Manchu-Tungus, Mongolian, and Old Turkic." Central Asiatic Journal 35:3-4 (1991): 231-278.
    Itabashi Y. "On the Main Designations of Location and Direction in Altaic and in Korean and Japanese", Ural-Altaische Jahrbucher, Neue Folge, 1993, Band 12 pp.122-146
    Janhunen, Joha and Songmoo Kho. "Is Korean Related to Tungusic?" Hangul 177 (1982 Fall): 179-190.
    Kanazawa, Shozaburo. The common origin of the Japanese and Korean languages. Tokyo, 1910.
    Kang Heon-kyu. On the Direction of the Elymological Study of Korean Language (in Korean) // Kugeo Kungmunhak, No.100, 1988, pp.75-82.
    Kang Shin-hang. On the Last Consonant of Syllable in the Ancient Korean Language (in Korean) // Taedongmunhwa Yongu, No.25, 1990, pp.65-82.
    Kho, Songmoo. "On the Contacts between Korean and the Turkic Languages I." Memoires de la Societe Finno-Ougrienne 158 (1977): 139-142. [Altaica: Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1977.]
    Ki-Moon Li On the breaking of *i in Korean // Asea yo~n`gu II-2, 1959
    Ki-Moon Lee "Geschichte der Koreanischen Sprache". Wiesbaden, 1977.
    Kim Chin-wu. The Making of the Korean Language. KJ., Vol.14:8,pp.4-17.
    Kim Chu-won. A Survey on the Studies on the Formation and Linguistic Family of Korean Language (in Korean) // Hangukkodaesannonchong, No.1991, pp.145-190.
    Kim Yeong-uk. For a New Explanation for -ni and -nira in the Medieval Korean Language (in Korean) // Kwanak eomun Yongu, No.14, 1989, pp.27-36.
    Kim, Bang-han. "The Relationship between the Korean and Japanese Languages." Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 173-184.
    Kim, Bang-han. "The Relationship between the Korean and Japanese Languages." Hangul 173-174 (1981:12): 657-667.
    Kim, Chin-W. "'Diagonal' Vowel Harmony?: Some Implications for Historical Phonology." Kugohak 7 (1978): 23-45.
    Kim, Chin-W. "Rule Reordering in Middle Korean Phonology." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers of Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.
    Kim, Chin-W. "The Making of the Korean Language." In Chin-W. Kim. Sojourns in Language: Collected Papers by Chin-W. Kim, II. Seoul: Tower Press, Ltd., 1988.
    Kim, Chin-W. "The Making of the Korean Language." In The Korean Language. Seoul: The Si-sa-yong-o-sa Publishers, Inc., 1983.
    Kim, Chin-Wu (1978) "Diagonal" harmony?: Some implications for historical phonology. In Fisiak, J. (ed.) Recent Developments in Historical Phonology. The Hague: Mouton, 221-235.
    Kim, Wan-Jin (1967) Hankukeo Paltalsa I: Eumunsa (History of the deveolpment of Korean I: The phonological history) In Hankuk Munhwasa Taekye V : Eoneo Munhaksa (History of the Korean Culture V : History of the language and literature), Korean University, Seoul, 475-511.
    Kim, Wanjin. "A Tense-Lax Hypothesis for Middle Korean." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Kim, Wanjin. "Decipherment of Hyangga and Textual Criticism: A Theory of Hypermetamorphosis and its Application to the Origins of Peculiar Phonograms and Logograms." Korean Linguistics 4 (1986): 27-31.
    Kim, Wanchin. Hyangka haytokpep yenkwu. Seoul, 1986.
    Kiyose, Gisaburo N. "Tunguz and Other Elements in the Languages of the Three Kingdoms." Korean Linguistics 4 (1986): 17-26.
    Kono, Rokuro. "On the Intensive Stem of Middle Korean." Gengo kenkyu 16 (1950): 116-125.
    Kono, Rokuro. "The Bilingualism of the Paekche Language." Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko 45 (1987): 75-86.
    Kortland, Frederik. "The Origin of the Japanese and Korean Accent Systems." Acta Linguistica Hafniensia 26 (1993): 57-65.
    Krippes, Karl Anthony. "The Phonetic History of Korean Numerals." Korean Linguistics 7 (1992): 1-9.
    Lee Sang-oak. Perturbation and Decay of Tonal system in the Late Middle Korea. KJ., Vol.25:6, pp.14-18.
    Lee Sang-oak. Remarks on Tone in Middle Korean. KJ., 19:2, pp.11-19.
    Lee Sang-oak. The Theory of Altaic Language and Korean. KJ., Vol.22:1, pp.14-19.
    Lee, Ki-Moon (1969) Chungseokukeo eumunron-euy chemunje (Problems in Middle Korean phonology.) Chindanhakpo 32: 133-150.
    Lee, Ki-Moon (1972) Kukeo Eumunsa Yeongu (A study of Korean historical phonology). Hankuk Munhwa Yeonguso (Institutue for Korean Cultural Studies), Seoul National University, Seoul. [Reprinted (1977) as a monograph of Kukeohak Chongseo (Studies in Korean Language) 3. Seoul: Tower Press.]
    Lee, Ki-moon. "A Look at Research in Korean Historical Linguistics." Korea Journal 19:2 (February 1979): 4-10.
    Lee, Ki-moon. "A Study on Korean Etymology." Seoul Journal of Korean Studies 8 (1995): 3-17.
    Lee, Ki-moon. "Linguistic Ties Between Korea and Japan." Korea Journal 13:3 (March 1973): 37-42.
    Lee, Ki-moon. "Materials of the Koguryo Language." Journal of Social Sciences and Humanities 20 (June 1964): 11-20.
    Lee, Ki-moon. "Mongolian Loan-words in Korean." Alt'ai hakpo 3 (1991:12): 35-44.
    Lee, Ki-moon. "Remarks on the Comparative Study of Korean and Altaic." In Proceedings International Symposium Commemorating the 30th Anniversary of Korean Liberation. Seoul: National Academy of Sciences, 1975.
    Lee, Ki-moon. "The Reconstruction of *y^ in Korean." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Lee, Ki-moon. "The Vowel System of Middle Korean." In Melanges de Coreanologie Offerts A M. Charles Haguenauer. Paris: College de France, Centre D'etudes Coreennes, 1979.
    Lee, Ki-Moon. 1967. 'Hankuko Hyongsongs', in Hankuk Munhwasa Taekye, vol. 5 (Korea University Press, Seoul; also available in German translation, Geschichte der koreanischen Sprache, translated by B. Lewis, Dr Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden, 1977.)
    Lee, Sang-oak. "On the Origin of the Middle Korean Tone." Ohak yongu 15:1 (1979:6): 61-81.
    Lee, Sang-oak. "The Theory of Altaic Languages and Korean." Korea Journal 22:1 (January 1982): 14-19.
    Lee, Sang-oak. "The Typology of the Tonal System in Middle Korean: An Intermediate Between a Tonal System and a Pitch-Accent System." (Koryo taehakkyo munhwa taehak) Inmun nonjip 24 (1979): 1-16.
    Lee, Sung-Nyeong (1954) 15 segi-euy moeumchege-wa ijungmoeum-euy Contraction-jeok paltal-e taehayeo (On the 15th century vowel system and the contractional development of diphthongs) Tongbanghakci 1. [also in Eumunnon Yeongu (Studies in Phonology) (1955) Seoul: Minjungseokwan, 321-464.]
    Lewin, Bruno. "Archaic Korean: A Component to Clarify the Origin of Japanese?" Kyoto sangyo daigaku kokusai gengo kagaku kenkyujo shoho 2:4 (1981:9): 201-215.
    Lewin, Bruno. "Japanese and the Language of Koguryo." Papers of the C.I.C. Far Eastern Languages Institute 4 (1973): 19-33.
    Lewin, Bruno. "Korean and Indo-German: Earlier German Theories about the Relationships of the Korean Language." Korea Journal 23:11 (October 1983): 21-27.
    Li Ki-moon. A Study of Ancient Korean Language and the Controversy over Translation of Chinese Characters (in Korean) // Chindan Hakbo, No.67,1989, pp.97-114.
    Li Ki-moon. Formation of the Korean Language. KJ., Vol.11:12, pp.4-9,53.
    Li Ki-moon. Foundation of Hunmin Chongum, KJ., Vol. 23:6, pp.4-8.
    Li Ki-moon. Ramstedt and the Study of Korean. KJ., Vol.11:1, pp.10-14.
    Martin, Samuel E. "How Did Korean Get -l for Middle Chinese Words Ending in -t?" Journal of East Asian Linguistics 6:3 (July 1997): 263-271.
    Martin, Samuel E. "Morphological Clues to the Relationships of Japanese and Korean." Trends in Linguistics 45 (1990): 483-510. [Philip Baldi, ed. Linguistic Change and Reconstruction Methodology. (Berlin: de Gruyter, 1990).]
    Martin, Samuel E. "On Dating Changes in the Phonetic Rules of Korean." Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 14 (1990): 185-216.
    Martin, Samuel E. "Problems in Establishing the Prehistoric Relationships of Korean and Japanese." In Proceedings International Symposium Commemorating the 30th Anniversary of Korean Liberation. Seoul: National Academy of Sciences, 1975.
    Martin, Samuel E. "Recent Research on the Relationships of Japanese and Korean." In Sydney M. Lamb and E. Douglas Mitchell, eds. Sprung from Some Common Source: Investigations into the Prehistory of Languages. Stanford, CA: Stanford University Press, 1991.
    Martin, Samuel Elmo, 1924- Consonant lenition in Korean and the Macro-Altaic question / Samuel E. Martin. /Honolulu, Hawai`i : Center for Korean Studies, University of Hawai`i, 1996.
    Mathias, Gerald B. "On the Modification of Certain Reconstructions of Proto-Korean-Japanese." Papers in Japanese Linguistics 2:1 (Spring 1973): 31-65.
    Menges, K.H. "Korean and Altaic: A Preliminary Sketch." Central Asiatic Journal 28:3-4 (1984): 234-295.
    Miller, Roy Andrew (1967) Old Japanese phonology and the Korean-Japanese relationship. In: Language, 43, 278-302.
    Miller, Roy Andrew. "A Complete History of Korean?" Asian Pacific Quarterly 26:2 (Summer 1994): 1-21.
    Miller, Roy Andrew. "A Complete History of Korean?" Diachronica 12:1 (1995): 75-84.
    Miller, Roy Andrew. "Genetic Connections among the Altaic Languages." In Sydney M. Lamb and E. Douglas Mitchell, eds. Sprung from Some Common Source: Investigations into the Prehistory of Languages. Stanford, CA: Stanford University Press, 1991.
    Miller, Roy Andrew. "Historical Pitch in Korean and Japanese." Alt'ai hakpo 1 (1989:10): 75-141.
    Miller, Roy Andrew. "Old Japanese and the Koguryo Fragments: A Re-survey." In George Bedell, Eichi Kobayashi, and Masatake Muraki, eds. Explorations in Linguistics: Papers in Honor of Kazuko Inoue. Tokyo: Kenkyusha, 1979.
    Miller, Roy Andrew. "Old Korean and Altaic." Ural-Altaische Jahrbucher 51 (1979): 1-54.
    Miller, Roy Andrew. "Preliminary Notes Toward a History of Case in Korean." In Coreanica et Altaica: Festschrift for Professor Park Eun-yong. Hayang, Korea: Hyosung Women's University Press, 1987.
    Miller, Roy Andrew. "Some Old Paekche Fragments." The Journal of Korean Studies 1 (1979): 3-69.
    Miller, Roy Andrew. "The Altaic Accusative in the Light of Old and Middle Korean." Memoires de la Societe Finno-Ougrienne 158 (1977): 157-169. [Altaica: Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Permanent International Altaistic Conference. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1977.]
    Miller, Roy Andrew. Languages and history : Japanese, Korean, and Altaic / Roy Andrew Miller. Bangkok : White Orchid Press, 1996. viii, 244 p. ; 22 cm. (Serie B. Skrifter /Institute for Comparative Research in Human Culture = Instituttet for sammenlignende kulturforskning ; 93)
    Nam Pung-hyeon. A Study on the Idu Writings of the Silla Census Register Heldby Shoison, Nara, Japan (in Korean) // Inmun Sahoekwahak, July 1992, pp.31-52.
    Pae, Yang-Seo(1967). "English Loan-words in Korean" (dissertation, U. of Texas).
    Patrie, J.T. "Lexical Evidence Suggesting Prehistoric Contact between Ainu and Korean." In Proceedings of the International Symposium on B. Pilsudski's Phonographic Records and the Ainu Culture. Sapporo: XXX, 1985.
    Pak Pyeong-cha. A History of Development of Korean Language (in Korean). Seoul, Seyeongsa, 1989.
    Polivanov, E.D. "Toward the Question of Kinship Relations of Korean and the 'Altaic' Languages." In E.D. Polivanov. Articles on General Linguistics. The Hague: Mouton, 1974.
    Popov, G.V. "The Yakut-Korean (Altay) Lexical Parallels." Hanguk minsok hakpo 6 (1996): XXX.
    Ramsey, S. Robert. "Are the Korean and Japanese Languages Related? The Current State of Theorizing." Korean Studies Forum 4 (1978): 23-33.
    Ramsey, S. Robert. "Proto-Korean and the Origin of Korean Accent." In William G. Boltz and Michael C. Shapiro, eds. Asian Historical Phonology. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamin Co., 1991.
    Ramsey, S. Robert. "Some Remarks on Reconstructing Earlier Korean." Ohak yongu 29:4 (1993:12): 433-442.
    Ramsey, S. Robert. "The Historical Development of Korean Accent Studies." In Genetic Relationship Diffusion and Typological Similarities of East and Southeast Asian Languages: Papers for the 1st Japan-United States Joint Seminar on East and Southeast Asian Linguistics. Tokyo: The Japan Society for the Promotion of Science, 1976.
    Ramsey, S. Robert. "The Inflecting Stems of Proto-Korean." Ohak yongu 22:2 (1986:6): 183-194.
    Ramsey, Samuel Robert. Accent and morphology in Korean dialects : a descriptive and historical study / Samuel Robert Ramsey. [Seoul?] : Society of Korean Linguistics, 1978.
    Ramstedt, Gustaf John. Koreanisch kes 'Ding, Stück'. Helsinki, 1937.
    Rosen, Staffan. "An Investigation of the Korean Materials in Poppe's, Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen, Teil 1." Central Asiatic Journal 30:1-2 (1986): 78-91.
    Sasse, Werner. Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung. Bd. 1.-2.;T. 1. Wiesbaden, 1988-1989. 2 v. ; (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum ; Bd. 37)
    Sato, Paul T. "Origin of Korean l that Corresponds to Japanese t." Papers in Japanese Linguistics 3:1 (1974): 203-232.
    Seo Jong-beom. On the Reconctruction of the Parent Language and Vanished Language (in Korean) // Kugeo Kungmunhak, No.100, 1988, pp.21-32.
    Serafim, Leon. "A Modification of the Whitman Proto-Koreo-Japonic Vocalic Hypothesis." Korean Linguistics 8 (1994): 181-205.
    Shin Sang-Soon, Lee Don-Ju, and Lee Hwan-Mook, eds. Understanding Hunmin-jong.um. Seoul: Hanshin Publishing Company, 1990.
    Sohn, Ho-min. "The State of the Art in the Historical-Comparative Studies of Japanese and Korean." Korean Studies 4 (1980): 29-50.
    Sohn, Ho-min. "The State of the Art in the Historical-Comparative Studies of Japanese and Korean." In Ho-min Sohn. Linguistic Expeditions. Seoul: Hanshin, 1986.
    Song Hwan-gap. Contrasting Aspects in the History of Korean Language (in Korean) // Inmunhak Yongu, No.17, 1990, pp.4-52.
    Song, Ki-Joong. "Korean and the Altaic Languages: A Comparison of the Numeral Systems." In Segye-sok ui Hanguk munhwa: Yulgok 400 chugi e chuum hayo: Che-3 hoe kukche haksul hoeui nonmunjip: Korean Culture and Its Characteristics on the Occasion of the 400th Anniversary of Yi Yulgok's Death: Papers of the 3rd International Conference. Songnam: Hanguk chongshin munhwa yonguwon, 1985.
    Toh, Soo-hee. "On the Relationship between the Early Paekche and the Kara Language in Korea." Studies in the Linguistic Sciences 16:2 (1986): 185-201. [Also in To Su-hui. Paekche-o yongu (II): Owon ohuinon ul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1989.]
    Toh, Soo-hee. "The Paekche Language." Chosen gakuho 98 (1981:1): 21-32. [Also in To Su-hui. Paekche-o yongu (I): Chongi-o rul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1987.]
    Toh, Soo-hee. "The Paekche Language: Its Formation and Features." In Omun yonguhoe, ed. Kugohak nonch'ong. Seoul: Ch'anghaksa, 1985.
    Toh, Soo-hee. "The Paekche Language: Its Formation and Features." Korean Linguistics 4 (1986): 33-46.
    Toh, Soo-hee. "The Paekche Language: Its Formation and Features." In To Su-hui. Paekche-o yongu (I): Chongi-o rul chungshim u ro. Seoul: Paekche munhwa kaebal yonguwon, 1987. Unger, J. Marshall. "Revision of Proto-Korean Japanese 's.'" Korean Linguistics 2 (1980): 91-96.
    Vovin, Alexander. "Genetic Affiliation of Japanese and Methodology of Linguistic Comparison." Journal de la Societe Finno-Ougrienne 85 (1994): 241-256.
    Vovin, Alexander. "Notes on Some Japanese-Korean Phonetic Correspondences." In Soonja Choi, ed. Japanese/Korean Linguistics, Volume 3. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information Studies, 1993.
    Vovin, Alexander. "Once Again on the Accusative Marker in Old Korean." Diachronica 12:2 (1995): 223-236.
    Vovin A.Once again on the reading of the Old Korean // The Emergence of the Modern Language Sciences. Studies on the transition from historical comparative to structural linguistics in honour of E.F.K Koerner, vol. 2. Methodological Perspectives and Applications, ed. Sheila Embleton, John E. Joseph, and Hans-Josef Niederehe. Amsterdam: John Benjamins, 289-300. 1999.
    Vovin A. Pre-Hankul Materials, Koreo-Japonic and Altaic. // Korean Studies. V.24 2000.
    Whitman, John. "The Accentuation of Nominal Stems in Proto-Korean." In Young-Key Kim-Renaud, ed. Theoretical Issues in Korean Linguistics. Stanford, CA: CSLI Publications for the Stanford Linguistics Association, 1994.
    Yi eoi-do. Conjunctions in the 15th-Century Korean (in Korean) // Hangul, No.206, pp.65-114.
    Yi Keon-kyu. Trends on the Studies on Vocal Harmony in the Medieval Korean Language (in Korean) // Collection of Treatises on Korean Language and Literature in Commemoration of the Retirement of Pyeoksa Yi U-song. Nov.1990, pp.753-760.
    Yi Keon-yeong. The Rules of Change in the 16th Century Korean Language (in Korean) // Hangul, No.207, 1990, pp.99-124.
    Yi Kwang-ho. A Study on the Complex Postposition of the Medieval Korean Language (in Korean) // Chintan Hakpo, No.71-72, 1991, pp.265-286.
    You, Chang-Don (1964) Yichoeo Sajeon (A Dictionary of Yi Dynasty Korean) Seoul: Yonsei University Press.
    Yu, Changkyun. 1994. Hyangka pihay. Seoul: Hyengsel Chwulphansa.
    Сыроквашо Е. Показатели родительного и местного падежей в среднекорейском языке. Курсовая работа. РГГУ, 1999 г.
    top of the page

    Theory of translation

    Park Kyi-soh. The Methological Theory and Practice of Korean-English Translation. Seoul, Hanshin Publishing Company, 1986.
    Song Yo-in. Literary Translation: A Linguistic Overview. KJ., Vol.11:6, pp.16-19.

    Sociolinguistics

    Andersen P.S. Korean Language Reform // Modern Language Journal, Vol.XXXII, 1948, pp. 508-511.
    Bak, Sung-Yun(1983b). "Women's Speech in Korean and English" // Korean Studies(The Center for Korean Studies, Hawaii.), 7.
    Chang Tae-jin. Research in Korean Sociolinguistics. (in Korean), Seoul, Samyeongsa, 1987.
    Clarke Hugh D.B. Linguistics and Language Policies in North and South Korea . KJ., Vol.22:1pp.20-23.
    Hong, Yunsook. A sociolinguistic study of Seoul Korean : with a special section on language divergence between North and South Korea . Seoul, Korea : Research Center for Peace and Unification of Korea, c1991.
    Hwang, Juck-Ryoon(1975). Role of Sociolinguistics in Foreign Language Education with Reference to Korean and English Terms of Address (dissertation, Univ. of Texas at Austin). Seoul: Kwangmoonsa.
    Kim Chin-wu. Linguistics and Language policies in Korea // In : Kim Chin W. (ed.) Papers in Korean Linguistics, Columbia, SC: Hornbeam Press, 1978, pp.245-257.
    Kim Min Su. North Korean Language Policy (in Korean) // Asea yongu, No.15, 1972, No.4: 1-53.
    Kim Min-su. Korean Language Policy. (in Korean). Seoul, Tower Press, 1984.
    Kim, Chin-W. "Divergence in Language Policies in Korea." In Chin-W. Kim, ed. Papers in Korean Linguistics. Columbia, SC: Hornbeam Press, Incorporated, 1978.
    Kim, Ki-Hong(1978b). "Cultural and Linguistic Variables in the Language of Emotion of Americans and Koreans" // Kim, Chin-W(ed.) (1978). Papers in Korean Linguistics. Columbia, S. Carolina: Hornbeam Press.
    Kumatani, Akiyasu. "Language Policies in North Korea." International Journal of the Sociology of Language 82 (1990): 88-107.
    Lee Yun-pyo. A History of Language Purification in North Koreа // The History of Korean Language Research...Vol.2, pp.33-56.
    Lee, Ki-moon. "Language Planning in Modern Korea." Journal of Social Sciences and Humanities 43 (June 1976): 45-54.
    Park Young-soon. Language Policy and Language Edication in North Korea. KJ., Vol. 31:1, pp.28-40.
    Problems in the Use of Korean Language and Letter (in Korean), Seoul, Ilchisa, 1983.
    Ree, Jung-No(1985). "An Exploration of Sociolinguistic Features of Korea," // Papers in Korean Linguistics Commemorating the Eightieth Birthday of Prof. Hyenggi Kim.
    Sasse, Werner. "North Korea Language Policy since the Division of Korea." Koreanische Studien 4:1 (Januar 1979): XXX.
    Sohn, Ho-Min(1983). "Power and Solidarity in Korean Language," // Korean Linguistics, 3.
    Никольский Л.Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия на языковое развитие // Язык и общество. М., 1968, с.111-123.
    Попов В.Н. Развитие народного образования в Северной Корее (1945-1956) // Корея : история и экономика. М., 1958. с. 188-207.
    Скорбатюк И.Д. О демократизации литературного языка в КНДР // Социолингвистические проблемы развивающихся стран. М., 1975, с.138-148.
    Сон С.Ю. Основные особенности взаимодействия корейского и русского языков в корейской диаспоре Казахстана Вестник КазГУ. Сер. фил. 1997, _25, с. 119-123
    Сон С.Ю. Языковая ситуация среди корейцев Казахстана (опыт социолингвистического исследования) // Актуальные вопросы филологии. Материалы республиканской научно-теоретической конференции, посвященной 70-летию К. Аханова. Алматы, 1998, с. 222-230
    Сон С.Ю.Социолингвистический анализ функционирования коре мар и русского языка в корейской диаспоре Казахстана. АКД, Алматы, 1999
    Хан М.М. Язык и этническое самосознание корейцев Казахстана // Кунсткамера. Этнографические тетради. 1996, вым.10, с. 35-60
    Югай И. О влиянии статистического фактора на языковые процессы у корейцев Узбекской ССР // Исследования по литературоведению и языкознанию. Ташкент, 1977.
    Югай И. О некоторых типах языкового контакта в УзССР // Вопросы литературоведения и языкознания. Ташкент, 1975, с.17-22.
    Югай И. Развитие современных этноязыковых процессов в инонациональной среде // АКД, М., 1982.
    Югай И. Этносоциологическое изучение языковых процессов среди корейцев Узбечкой ССР // Полевые исследования Института Этнографии. М., 1977.

    top of the page

    Literature studies

    Тэн А. Традиции реализма в корейской классической литературе. Алма-Ата, 1980
    Тэн А. К вопросу о романтизме в литературе Востока ( на примере ранней лирики Чо Мёнхыя ) // Вестник АН КазССР, 1988, _ 5, с. 23-32.
    Тэн А.Н. Чунвон-Ли Гвансу и его роман "Мучжон" // Известия корееведения КазахстанаАлматы, 1999, с. 87-103
    Eckardt, Andre. Geschichte der koreanischen Literatur. Stuttgart, c1968. 152 p.
    Kim, Myong-ho. "Metrical Comparison of English and Korean Verse: Morphology and Syntax." (Kyongnam taehakkyo nonmunjip) Inmun-sahoe kwahak p'yon 14 (1987): 71-98.
    top of the page

    Folkloristics

    Cheong Chae-yong. The North Korean Proverbs (in Korean)//Saekugeosaenghwal No.4, 1994, pp.124-149.
    Eckardt, Andreas. Koreanische Märchen und Erzählungen zwischen Halla-und Päktusan. St. Ottilien.
    Ha, Tae Hung. Folk tales of old Korea / by Tae Hung Ha. Seoul : Yonsei University Press, c1958. (Korean cultural series ; v.6)
    Ha, Tae Hung. Tales from the three kingdoms / by Tae-Hung Ha. Seoul : Yonsei University Press, c1969. 180 p. (Korean cultural series ; v. 10)
    Ha, Tae Hung.Poetry and music of the classic age / by Tae Hung Ha. Seoul : Yonsei University Press, c1958. 67 p. (Korean cultural series ; v.4)
    Hwang, Shin-Ja Joo. "The Referential Structure of a Korean Folktale: The Story of Shim Chung." Ohak yongu 16:2 (1980:12): 255-280.
    Korean folklore reader : texts with presyntactic analysis. Bloomington & the Hague, 1963. (Indiana Univ. Uralic & Altaic ser. ; v. 16)
    Lee, Young-gul, ed. Korean poetry / edited by Lee Young-gul, &c. Rev. & enl. ed. Seoul, 1987. 247 p.
    Maxims and proverbs of old Korea / by Tae Hung Ha. Seoul : Yonsei University Press, 1970. 315 p. ; 21 cm. (Korean cultural series ; v.7)
    Olmsted, David Lockwood. Korean folklore reader, texts with presyntactic analysis by D.L. Olmsted. With the collaboration of Peter Park and Do-Sik Kim. Bloomington, Indiana University, 1963 c1964.
    Shim Chae-ki. Chronological Draft of the Compilation of the Proverb Dictionary (in Korean) // Saekugeosaenghwal, No.4, 1994, pp.3-25.
    The classical poetry of Korea. Seoul, c1981. 73 p. ; 23 cm. (Introduction of Korean culture and arts ; v. 3)
    Zŏng, In-sŏb. An introduction to Korean literature. Seoul, 1970. iv, 302 p.
    Ким О.Г. Мировые идеи в корейских и русских паремиях: философский анализ. Алматы, 1994.
    Корейские народные изречения. М., 1982.
    Погадаева А.В. Песнопения в корейском фольклоре. // Российское корееведение. Альманах. Вып.2., М., 2001, с. 209-220.
    Тен Чу. Корейские исторические песни // Музыкознание, Алма-Ата, 1973, вып.6, с.62-72.
    Тен Чу. Корейские песни в записи А.В. Затаевича // Музыкознание, Алма-Ата, 1971, вып.5, с.88-105.
    Тен Чу. Новые песенные жанры советских корейцев // Музыкознание, Алма-Ата, 1975, вып.7, с.39-48.
    Тен Чу. Песенная культура советских корейцев // АКД, Алма-Ата - Ленинград, 1978.

    top of the page

    Korean as a foreign language. Teaching and methodical literature

    Baird, Annie L. A. Fifty helps for the beginner in the use of the Korean langauge. 4th ed. Yokohama, 1911.
    Carden, Wm. A. Hundred Corean phrases with vocablary : being a tr. of a Corean-Japanese phrase book. Pt. 1. Nak Tong, 1901.
    Center for Applied Linguistics(1985). // Materials Status Report: Korean. Washington, DC.: Center for Applied Linguistics.
    Choe, Yongjae(1980). "Language Resource Approach to Errors in Foreign Language Learning"(dissertation, Georgetown U.).
    Defense Language Institute(1980 - 81). // Korean Basic Course: Module 1 - 4. Monterey, California: DLI.
    Eckardt, Andreas. Schlüssel zur koreanischen Konversations-Grammatik. Heidelberg, 1923.
    Hodge, John W., comp. Corean words and phrases, being a handbook and pocket dictionary for visitors to Corea and new arrivals in the country. 2. ed. Seoul, 1902.
    Ihm, Ho Bin, Hong, Kyung Pyo, Chang, Suk In ; translated by Kyung-Sig Samuel Lee.Korean grammar for international learners:Seoul, Korea : Yonsei University Press, c1988.
    Imbault-Huart, Camille Climent. Manuel de la langue Coréenne parlée, à l'usage des Français. Paris, 1889.
    Kim, Nam-Kil(1989). "On Korean Language Textbooks," // Korean Language Education, 1.
    Koo, John H.(1988a). // Lets Speak Korean. Seoul: Samji Pub. Co.
    Koo, John H.(1988b). "Some Changes in Korean Cultural Values and Their Impacts on the Language" // Baek, Eung-Jin(ed.)(1988). Papers from the Sixth International Conference on Korean Linguistics. Univ. of Toronto, July 21-23, 1988. Seoul: Hanshin Publishing Co.
    Lee, C.H.(1955). // Practical Korean. Seattle:U. of Washington Press.
    Li Ogg/Kim Sul-deuk/Chai-song Hong(1985). // Initiation à Langue Coréenne. Seoul: Kyobo Publishing Co.
    Lukoff, F. 1982. An Introductory Course in Korean (Yonsei University Press, Seoul)
    Lukoff, F.(1982). // A First Reader in Korean Writing Mixed Script. Seoul: Yonsei U. Press.
    Lukoff, F.(1982). // An Introductory Course in Korean. Seoul: Yonsei Univ. Press.
    Lukoff, Fred(1983). "Perceiving the Structure of Long Sentences in Written Korean," in Kim, N.K./H.H. Tiee(eds.) (1983).
    Lukoff, Fred(1986b). "The Changing Student Population of Korean and its Changing Needs" // Kim, Nam-Kil/H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Martin S.E. 1969. Beginning Korean (Yale University Press, New Haven)
    Martin, S./Lee-Chang Y.S.(1969). // Beginning Korean, New Haven: Yale Univ. Press.
    Myongdo Institute(1977). // Myongdo's Immediate Korean: Part I,II,III. Seoul: Myongdo Institute.
    Pari, Chang-Hai(1962 - 65). // An Intensive Course in Korean: Part I, II. Seoul: Yonsei U. Press.
    Park, Benjamin(1968 - 69). // Korean Basic Course: Vol. I,II. Washington, DC.: Foreign Service Institute.
    Park, Rrancis Y.T.(1978 - 81). // Speaking Korean: I, II. Seoul: Maryknoll Missions in Korea.
    Pultr, Alois (1958) Lehrbuch der koreanischen Sprache. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin. [German translation of Ucebnice Korejstiny (1954)]
    Pultr, Alois. Lehrbuch der koreanischen Sprache. Berlin, 1958.
    Scott, James. As Corean manual or phrase book : with introductory grammar. (En-moun mal ch'aяik). Shanghai, 1887.
    Sohn, Ho-Min(1986b). "Patterns of American Students Composition Errors in Korean" // Kim, Nam-Kil/H. Tiee (ed.) (1986). Studies in Korean Language & Linguistics. East Asian Studies Center(U. of Southern California).
    Sohn, John Young(1989). "Why is Korean Difficult for English Speakers to Learn?" // Korean Language Education, 1.
    Underwood, H. H. Every-day Korean : with vocabulary. London, 1921.
    Vandesande, A./ Park, F.(1968). // Myongdo's Korean '68: Part I-II. Seoul: Myongdo Institute.
    Wagner, E.W./Chonsoon Kim(1971). // Elementary Written Korean. Sin Fac Minor, Cambridge, MA.
    Wells, Kenneth M.(1989). "The Opportunities and Challenges Facing Teachers of Korean as a foreign Language," // Korean Language Education, 1.
    top of the page

    Contrastive linguistics

    Kim, Chin-W.(1986). "Some Similarities Between English and Korean: Pedagogical and Theoretical Implications," in Kim Nam-Kil(ed.) (1986).
    Kim, Ki-Hong(1978a). // The Language of Emotion of Americans and Koreans(dissertation, U. of Hawaii).
    Kim, Suk-deuk. "A Contrastive Study of 15th Century Korean and Classical Mongolian Vowel Harmony." In Graciela de la Lama, ed. Japan and Korea 1: 30th Congress of Human Sciences in Asia and North Africa. Mexico City: El Colegio de Mexico, 1982.
    Lee, Ke-Soon(1969b). "The Grammatical Structures of Korean and English: A Constrastive Analysis," // Language Education (Seoul N. Univ.), 1(supplement).
    Park, Jin-Gil(1981). // Probleme der kontrastiven deutchen und koreanischen Grammatik. Frankfurt: Peter Lang Verlag.
    Sohn, John Young(1973). "A Study of Grammatical Cases of Korean, Japanese, and Other Major Altaic Languages" (dissertation, Indiana Univ.).
    Yi, Dong Lyong(1982). "Syntactic and Semantic Similarities in Turkic and Korean"(dissertation, U. of Washington).
    top of the page

    Automatic translation and Computer language processing

    Oh-Woog Kwon, Jong-Hyeok Lee, "Text Categorization for Web Site Classification" , Information Processing & Management (to be published, 2002)
    Sung-Kwon Choi, Tae-Wan Kim, Soo-Hyun Lee, Dong-In Park. Korean Analysis and Transfer in Multilingual Machine Translation System.
    Sin-Jae Kang, You-Jin Chung, and Jong-Hyeok Lee, "Language Independent and Practical Ontology in Korean-Japanese Machine Translation Systems", Literary and Linguistic Computing, Oxford Press (to be published, 2002)
    Hui-Feng Li, Sin-Jae Kang, and Jong-Hyeok Lee, "Natural Language Generation in an MT System Based-on a Multi-level Processing Strategy", Computer Processing of Oriental Languages, Vol.14, No.1, March, 2001, pp.29-46
    Hui-Feng Li, Sin-Jae Kang, and Jong-Hyeok Lee, "Natural Language Generation in an MT System Based-on a Multi-level Processing Strategy", Computer Processing of Oriental Languages, Vol.14, No.1, pp.29-46 (March 2001)
    Insu Kang, Oh-Woog Kwon, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Cross-Language Text Retrieval by Query Translation Using Term Re-weighting", Int'l J. of Pattern Recognition and Artificial Intelligence, Vol. 14, No. 5, 617-629 (2000)
    Hui-Feng Li, Namwon Heo, Kyonghi Moon, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Lexical Transfer Ambiguity Resolution Using Automatically-Extracted Concept Co-occurrence Information", Computer Processing of Oriental Languages (An Int'l J. of CLCS/OLCS)(to be published in 2000)
    Namwon Heo, Hui-Feng Li, Kyonghi Moon, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Resolving the Noun Sense Ambiguity of Korean Based on Concept Co-occurrence Information", Communications of COLIPS (An Int'l J. of Chinese and Oriental Languages Information Processing Society), Vol. 9 (1999)
    Hui-Feng Li, Namwon Heo, Kyonghi Moon, Jong-Hyeok Lee, "The Use of Abstracted Knowledge from an Automatically Sense-tagged Corpus for Lexical Transfer Ambiguity Resolution", MT Summit VII, Singapore: 390-396 (Sept. 13-17, 1999)
    Namwon Heo, Yujin Chung, Kyonghi Moon, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "A Multi-level Linguistic Approach to Disambiguation of Japanese Connective Endings", Communications of COLIPS (An Int'l J. of Chinese and Oriental Languages Information Processing Society), Vol. 9 (1999)
    Hui-Feng Li, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Identifying Syntactic Role of Antecedent in Korean Relative Clauses Using Corpus and Thesaurus Information," COLING-ACL'98, Montreal, Canada: 756 - 762 (Aug. 10-14, 1998)
    Byeongchang Kim, WonIl Lee, Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, "Unlimited Vocabulary Grapheme to Phoneme Conversion for Korean TTS, " COLING-ACL'98, Montreal, Canada: 675 - 679 (Aug. 10-14, 1998)
    Oh-Woog Kwon, Insu Kang, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Conceptual Cross-Language Text Retrieval Based on Document Translation Using Japanese-to-Korean MT System," Computer Processing of Oriental Languages 12(1): 1-16 (Sept. 1998)
    Sin-Jae Kang, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Two-Phase Automatic Extraction of Semantic Knowledge from a Large Corpus," Computer Processing of Oriental Languages 11(4): 327-337 (June 1998)
    Hui-Feng Li, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Conceptual Graph Generation from Syntactic Dependency Structures in an MT Environment," Computer Processing of Oriental Languages 11(3): 263 - 276 (Mar. 1998)
    Jung-In Kim, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, "Generation of Korean Predicates Based on Modality-Feature Ordering and Lexicalizing Table in Japanese-Korean Machine Translation," J. of Natural Language Processing 5(2): 3 - 24 (April 1998) (written in Japanese)
    Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, Jinhee Yoo, "Multi-level Post-processing for Korean Character Recognition Using Morphological Analysis and Linguistic Analysis," Pattern Recognition 30(8): 1347 - 1360 (1997)
    Chul-Jae Park, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, K.Kakei, "Collocation-Based Transfer Method in Japanese-Korean Machine Translation," Trans. of Information Processing Society of Japan 38(4): 707 - 718 (April 1997) (written in Japanese)
    Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, "Integrated Speech and Morphological Processing in a Connectionist Continuous Speech Understanding for Korean," Computer Processing of Oriental Languages 10(1): 17- 32 (June 1996)
    WonIl Lee, Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, "Chart-Driven Connectionist Categorial Parsing of Spoken Korean, " Computer Processing of Oriental Languages 10(2): 147- 169 (Oct. 1996)
    Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, "SKOPE: A Connectionist/Symbolic Architecture of Spoken Korean Processing, " in Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 1040 "Connectionist, Statistical, and Symbolic Approaches to Learning for Natural Language Processing" (S.Wermter, E. Riloff, and G. Scheler Eds.), Berlin: Springer-Verlag, 102 - 116 (1996)
    Jong-Hyeok Lee & Geunbae Lee, "A Dependency Parser of Korean Based on Connectionist / Symbolic Techniques, " in Lecture Notes in Artificial Intelligence, Vol. 990 "Progress in Artificial Intelligence" (C. Pinto-Ferreira and N. J. Mameda Eds.), Berlin: Springer-Verlag, 95-106(1995)
    Chul-Jae Park, Kyeong-Hee Moon, Jong-Geun Kwak, Jong-Hyeok Lee, and Geunbae Lee, "Collocation-Based MT System from Japanese to Korean and its Evaluation," IPSJ (Information Processing Society of Japan) SIG Report, NL109-2: 9-18 (Sept. 14, 1995) (written in Japanese)
    Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee "Structural Disambiguation Using Constraint-Satisfaction Algorithm for Dependency Parsing," ICCPOL'95 (Int'l Conf. on Computer Processing of Oriental Languages), Honolulu, Hawaii: 213-216 (Nov. 25, 1995)
    Dong Un An, Gil Chang Kim, Jong-Hyeok Lee, "Corpus-Based Modality Generation for Korean Predicates, " Literary and Linguistic Computing 10 (1): 1-10 (1995)
    top of the page