Monumenta altaica
Altaic linguistics
 Books and Papers | Ethnography | Researchers | Bibliographies | Altaic Links | Forum | Contacts |перейти на русский
  Menu

ANCIENT and MEDIEVAL MONUMENTS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    DICTIONARIES
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    GRAMMARS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Korean
  • Manchu-Tungus
  • Japanese

    CORPORA & E-LIBRARIES
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

  •   Monumenta Altaica /Dictionaries/ Turkic

    TURKIC DICTIONARIES

    Etymological Dictionary of Turkic Languages (in Russian and German)

    W. Radloff. Versuch eines Wörterbuch der Türk-Dialekte.

    Band I, 1. 1893
    Band I, 2. 1893
    Band II, 1. 1899
    Band II, 2. 1899

    Azeri, Azerbaijani

  • English-Azeri, Azeri-English. Download (2,2 Mb)
  • m   Azeri-English-German-French-Russian dictionary on-line

    Balkar and Karachai

  • m   Russian - Karachai-Balkar - Tatar dictionary
  • Bashkir

    m   Bashkir-Russian on-line dictionary

    Crimean Tatar, Kirim Tatar

  • m   Crimean Tatar- Russian on-line dictionary (around 10000 words)

    Chuvash

  • the 1st volume of 'Etymologic Dictionary of Chuvash' (А-R) (M.R.Fedotov, 1996. pdf, 13Mb, in Russian).
  • the 2nd volume of 'Etymologic Dictionary of Chuvash' (S-Ya) (M.R.Fedotov, 1996. pdf, 22Mb, in Russian).
  • Egorov V.G. Etymologic dictionary of Chuvash 1964 (In Russian).
  • m    Russian-Chuvash dictionary (Sergeev L.P., Vasilieva E.F.)

    Karaim

  • m   Short Karaim-Russian dictionary (aroud 1500 entries)
  • Kazakh

  • m   Kazakh-Russian, Russian-Kazakh dictionary (>65.000 entries)
  • Khakas

  • Khakas-Russian dictionary (Novosibirsk, 2006, 22000 entries, O.V.Subrakova ed.)
  • N.A.Baskakov, A.I.Inkizhekova-Grekul. Khakas-Russian Dictionary (М., 1953, 14,000 entries), pdf, 5Mb.

    Kyrghyz

  • 1st volume of the famous Kyrgyz-Russian Dictionary of K.K.Yudakhin (А-К) (Frunze, 1985, 40000 entries, pdf, 63Mb)
  • 2nd volume of the famous Kyrgyz-Russian Dictionary of K.K.Yudakhin (L-Ya) (Frunze, 1985, 40000 entries, pdf, 57Mb)
  • m    Concize Kirghiz-Russian dictionary
  • Old Turkic

  • Old Turkic - Russian dictionary (Leningrad, 1969, ca. 20000 entries)
  • sir G. Clauson 'An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish' (180Mb, pdf, almost searchable)

    O'zbek

  • Uzbek-Russian dictionary (ca 9000 words)

    Tatar

  • m   Tatar-Turkish glossary
  • m   Tatar-Russian dictionary

    Turkish

  • m   Turkish-English-German Online Dictionary
  • Turkmen

  • m   English-Turkmen dictionary (2000 words)
  • m   Turkmen-English glossary (2000 words)
  • Urum

  • m   Urum-Ukranian dictionary of prof. O.Garkavets

    Shor

  • m   Shor-Russian and Russian-Shor vocabulary
  • Yakut

    Otto Böhtlingk, Über die Sprache der Jakuten, Teil 1 Einleitung, Jakutischenr Text, Jakutische Grammatik, St.Peterburg, 1851
    Otto Böhtlingk, Über die Sprache der Jakuten, Teil 2 Jakutisch - Deutsches Wörterbuch, St.Peterburg, 1851
  • m   Yakut-Russian (22529 entries) and Russian-Yakut (7376 entries) on-line dictionary
  •  Books and Papers | Ethnography | Researchers | Bibliographies | Altaic Links | Forum | Contacts |Перейти на русский

    Copyright © 2002-2017 Ilya Gruntov