Monumenta altaica
Altaic linguistics
  Main page | Links | Projects | Guestbook | Forum | Contacts |
  Menu

ANCIENT and MEDIEVAL MONUMENTS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    DICTIONARIES
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    GRAMMARS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Korean
  • Manchu-Tungus
  • Japanese

    MODERN TEXTS
  • Mongolian
  • Turkic
  • Manchu-Tungus
  • Korean
  • Japanese

    ETHNOGRAPHY

    BIBLIOGRAPHY

    ON-LINE PAPERS AND BOOKS

    PERSONALIA


     
  •   Site search
    Enter the word:
       Statistics
      Monumenta Altaica /Karachay folklore

    Karachay folktales

    Recorded in august 2002
    by Semenova Indira Jotdaevna
    2nd year student of Theoretical and Applied linguistics faculty
    of Voronezh State University
    Narrator: Bayramukova Aminat Borisovna
    Karachay-Cherkess Republic,
    town Ust-Jeguta
    Translated into Russian by I.D.Semenova
    edited by Dr. A.A.Kretov

  • Original: ;
    Russian translation: (two eagles)


  • Original: ?;
    Russian translation: (why the Sun makes a stop before sunset)


  • Original: ;
    Russian translation: (Satanay flower)


  • Original: ;
    Russian translation: (Qarashau spring)


  • Original:;
    Russian translation: (Orayda)


  • Original:;
    Russian translation: (Aqbilek witch)


  • Original: ;
    Russian translation: (White Caucasian goat or Why the summit of Elbrus if bifurcated)
  • Main page | Links | Projects | Guestbook | Forum | Contacts |

    Copyright © 2002-2012 Ilya Gruntov