Анонс второго номера журнала 'Урало-алтайские исследования'

Liu Ge 'Three issues and three ways of studying of Old Uygur Contracts' ...Quite a number of predecessors have already tried to date the Old Uygur contracts. Yamada Nobuo's conclusion is more general, that is, the dates are from the 9th to the 14th century. I consider the dates 13th and 14th century as more precise basing on my long investigations of these documents and study of their features...

Н.В.Кондратьева 'Выражение пространственных отношений в современном удмуртском языке' ...Замена послеложных конструкций падежными аффиксами допускается не во всех случаях указанных локализаций. В этом отношении значимыми являются наличие/отсутствие актуализации типа поверхности пространства, на которой происходит движение, а также в ряде случаев физические и геометрические характеристика ориентира.

Л.М.Ившин 'Материалы Й.Э. Фишера по удмуртскому языку: лингвистическая характеристика' ...В 1995 году языковые материалы Й. Э. Фишера были изданы на немецком языке в Германии Яношем Гуей отдельной книгой под названием 'Vocabularium Sibiricum: (1747); der etymologisch-vergleichende Anteil' [Gulya 1995]. В настоящей работе делается попытка более полного освещения некоторых графических, орфографических, фонетических и лексических особенностей удмуртской части 'Вокабуляра Сибири' Й. Э. Фишера.

Е. П. Маточкин, Л. Н. Тыбыкова, И. А. Невская, М. Эрдаль 'Петроглифы и рунические надписи на плитах из Кезек-Елани' ...Недавно уже сообщалось, что в долине Нижнего Инегеня, богатой памятниками древности, зафиксированы наскальные рисунки древнетюркского и скифского времени. Осенью 2005 года Е. П. Маточкиным там же были обнаружены две плиты с петроглифами... Мы представляем первую попытку прочитать их...

Е.М. Напольнова 'Пространственная направленность в турецкой языковой картине мира'. ...Ситуация в турецком языке аналогична русской и китайской, т.е. для тюрок, видимо, было свойственно 'плоскостное' или 'равнинное мышление': носители современного турецкого языка прямо указывают на возможность использования наречий uzak 'далеко' и yak?n 'близко' только в отношении объектов, расположенных на одном уровне с говорящим, т.е. на уровне земли. Для проверки этого утверждения мы предлагали носителям турецкого языка следующий сценарий: человек поднимается в гору и ищет определённый дом. Он спрашивает у прохожего, сколько ему ещё идти. Каким может быть ответ прохожего, если он хочет сказать, что до дома придётся идти ещё достаточно долго? Ответы были следующими: Daha čok ??kacaks?n <Ещё много подниматься будешь>, Daha čok y?r?yeceksin <Ещё много идти будешь>, Daha var <Ещё есть>, Daha yukar?+da <Ещё верх+на>. Использование в этой ситуации наречия uzak исключалось. Если искомый дом находится близко, то возможны следующие варианты ответа: čok az kald? <Очень мало осталось>, Hemen ?urada <Сразу здесь>, но не yak?n...

Е.Д.Поливанов ...Неизвестная алтаистическая статья Поливанова нашлась в 2009 году в пражском архиве Романа Якобсона (ранее внутри Архива Чехословацкой Академии наук, теперь в Музее чешской литературы - Pam?tn?k n?rodn?ho p?semnictv?); случайно она оказалась вложена в единицу хранения к образцам акцентуации тосаского диалекта японского языка ('Материалы по ударению говора Тоса')..

L.Hofirkova 'Saami loanwords in Finnish language' ...We do not agree with the Aikio's method of interpretation of sound correspondences of Saami loanwords in Finnish as etymological and phonetic nativization. We follow the traditional method of describing such different correspondences as different levels of loan. In this article we have collected all Saami loanwords in Finnish, which were described in dictionaries [SSA; SKES] and in PhD of A.Aikio [Aikio 2009]. We have analazyed these examples from etymological point of view and have divided these words into three parts...

Дискуссия