-
- Sevortian eds. Etymological dictionary of Turkic languages. (7 volumes)
- Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 1. Часть 1. 1893
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 1. Часть 2. 1893
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 2. Часть 1. 1899
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 2. Часть 2. 1899
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 3. Часть 1. 1905
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 3. Часть 2. 1905
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 4. Часть 1. 1911
Радлов В. Опыт словаря тюркских наречий. Том 4. Часть 2. 1911
- Лазарь Будагов. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий:
том 1. 1869. Санкт-Петербург,
том 2. 1871. Санкт-Петербург
- Дыбо А.В. Этимологический словарь базисной лексики тюркских языков 2013
- Наджип Э.Н. Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV в. 1979.
- Паллас П.С. Сравнительные словари всех языков и наречий I 1787
- Шипова Е.Н. Словарь тюркизмов в русском языке 1976
- Räsänen Martti, Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki 1969
- Vámbéry Hermann, Etymologisches Wörterbuch der turko-tatarischen Sprachen 1878
- Kerestedjian B. Matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue turque. Amsterdam: Philo Press, 1971. (pdf, 72 MB)
- Левитская Л.С. (отв. ред.) Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Дж», «Ж», «Й». Москва: Наука, 1989. (pdf, 20 MB)
- Öztopçu K., Abuov Zh., Kambarov N., Azemoun Y. Dictionary of the Turkic Languages. English, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek. London and New York: Routledge, 1996. (pdf, 12 MB)
- Eren H. Türk dilinin etimolojik sözlüğü. Ankara, 1999. (pdf, 19 MB)
- Róna-Tas A., Berta Á. West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian. Part II: L»L–Z«, C, A. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag (Turcologica 84), 2011. (pdf, 4 MB)
- Róna-Tas A., Berta Á. West Old Turkic. Turkic Loanwords in Hungarian. Part I: I, L»A–K«. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag (Turcologica 84), 2011. (pdf, 3 MB)
- Stachowski M. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2019. (pdf, 5 MB)
- Ercilasun A.B. (ed.) Karşılaştırmalı Türk lehçeleri sözlüğü (Kılavuz kitap). I. Kültür Bakanlığı (Kültür Bakanlığı Yayınları 1371; Kaynak Eserler Dizisi 54) (pdf, 166 MB)
-
- Большой азербайджанско-русский словарь 2006
- Русско-Азербайджанский словарь (djvu).
- Azerbaijani Explanatory Dictionary 2006
- Англо-азербайджанский азербайджанско-английский cловарь. Загрузить (2,2 Mb)
- Azerbaycan Dialektoloji Lugati. I cild A-L, 1999
- Azerbaycan Dialektoloji Lugati. II cild M-Z, 2003
- Гусейнов Г. (ред.) Азербайджанско-русский словарь. Баку: Издательство Азербайджанского филиала АН СССР, 1941. (pdf, 44 MB)
- Orucov Ə. (red.) Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. Dörd cilddə. I cild (A, B, C, Ç, D). Bakı: Şərq-Qərb, 2006. (pdf, 6 MB)
- Orucov Ə. (red.) Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. Dörd cilddə. II cild (E, Ə, F, G, H, X, İ, J, K). Bakı: Şərq-Qərb, 2006. (pdf, 6 MB)
- Orucov Ə. (red.) Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. Dörd cilddə. III cild (Q, L, M, N, O, Ö, P, R). Bakı: Şərq-Qərb, 2006. (pdf, 5 MB)
- Orucov Ə. (red.) Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. Dörd cilddə. IV cild (S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z). Bakı: Şərq-Qərb, 2006. (pdf, 6 MB)
- Axundov A.A., Kazımov Q.Ş., Behbudov S.M. (red.) Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti. A-Ç. Bakı: Şərq-Qərb, 2007. (pdf, 4 MB)
- Cabbarov R. (red.) Azərbaycanca-fransızca lüğət. A-Z. Bakı: Şərq-Qərb, 2007. (pdf, 61 MB)
- Hadi H.B. (Arın) Türkcə etimoloji sözlük. Təbriz, 2010. (pdf, 62 MB)
- Азербайджанско-русский словарь. (pdf, 93 MB)
-
- Баскаков Н.А. Русско-Алтайский словарь 1964
- Вербицкий В. Словарь алтайск. и аладагского наречий 1884 Первое издание
- Вербицкий В. Словарь алтайск. и аладагского наречий 2005 Новое издание в современной орфографии
- (Тукмачев Л.М. ред) Кумандинско-русский словарь 1995
- Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь 1947
- Gürsoy-Naskali E., Duranlı M. (haz.) Altayca-Türkçe sözlük (N.A. Baskakov ile T.M. Toşçakova'nın Oyrotsko-Russkiy Slovar'ından genişletilmiş). Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Türk Dil Kurumu, 1999. (pdf, 44 MB)
- Тыдыкова Н.Н. (сост., ред.) Словарь говоров Кош-Агачского и Улаганского районов. Горно-Алтайск: Институт алтаистики им. С.С. Суразакова, 2006. (pdf, 51 MB)
- Чумакаев А.Э. (отв. ред.) Русско-алтайский словарь = Орус-алтай сӧзлик. Том II (П–Я). Горно-Алтайск: БНУ РА «НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова», 2016. (pdf, 6 MB)
- Чумакаев А.Э. (отв. ред.) Алтайско-русский словарь = Алтай-орус сӧзлик. Горно-Алтайск: БНУ РА «НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова», 2018. (pdf, 17 MB)
-
- (Тенишев Э.Р., Суюнчев Х.И. ред) Карачаево-балкарско-русский словарь 1989.
- Русско-карачаево-балкарский-татарский словарик
- Гочияева С.А., Суюнчев Х.И. (ред.), Тенишев Э.Р. (ред.) Карачаево-балкарско-русский словарь (Къарачай-малкъар-орусча сёзлюк). Москва: Русский язык, 1989. (pdf, 15 MB)
- Siemieniec-Gołaś E. Karachay-Balkar Vocabulary of Proto-Turkic Origin. Kraków: Jagiellonian University, Institute of Oriental Philology, 2000. (pdf, 50 MB)
- Tavkul U. Karaçay-Malkar Türkçesi sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2000. (pdf, 17 MB)
-
- Ахмеров К.З и др. Башкирско-русский словарь 1958.
- Каримова Г.Р. Русско-башкирский словарь 1954.
- Ураксин З.Г. Баскортса русса hузлек 1996
- Ураксин З.Г. Русско-башкирский словарь, том 1 2005
- Ураксин З.Г. Русско-башкирский словарь, том 2 2005
- Агишев И.М., Биишев А.Г., Зайнуллина Г.Д., Ишмухаметов З.К., Кусимова Т.Х., Ураксин З.Г., Яруллина У.М. Словарь башкирского языка (Башҡорт теленең һүҙлеге). В двух томах. Т. 1–2. Москва: Русский язык, 1993. (djvu, 66 MB)
-
-
-
- Древнетюркский словарь (Ленинград, 1969, около 20000 статей) (80Мб, пдф)
- Klaus Röhrborn Uigurisches Wörterbuch I-VI 1977-1998
- sir G. Clauson 'An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish' (180Mb, pdf, almost searchable)
- Donner O. Wörterverzeichniss zu den Inscriptions de l'Iénisséi. Helsingfors: Druckerei der Finnischen Litteratur-Gesellschaft, 1892. (pdf, 1 MB)
- Caferoğlu A. Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü. İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi (Türk Dil Kurumu Yayınları 260), 1968. (pdf, 50 MB)
- Ligeti L. Glossaire supplémentaire au vocabulaire sino-ouigour du Bureau des traducteurs. II. Akadémiai Kiadó, 1969. (pdf, 11 MB)
- Ligeti L. Glossaire supplémentaire au vocabulaire sino-ouigour du Bureau des traducteurs. I. Akadémiai Kiadó, 1969. (pdf, 5 MB)
- Наделяев В.М. и др. (ред.) Древнетюркский словарь. 1969. (pdf, 41 MB)
- Наделяев В.М., Насилов Д.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. (ред.) Древнетюркский словарь. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1969. (pdf, 40 MB)
- قەدىمكى ئۇيغۇر تىلى لۇغىتى (Qedimki uyġur tili luġiti). 1989. (pdf, 9 MB)
- Qədim türk abidələrinin sözlüyü (Гәдим түрк абидәләринин сөзлүјү). Bakı: Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti (N. Tusi adına), 1992. (pdf, 28 MB)
- Bayat F., Aliyeva M.E. Eski Türkçe sözlük. İstanbul: Yalın Yayıncılık, 2008. (pdf, 44 MB)
- Wilkens J. Handwörterbuch des Altuigurischen. Altuigurisch - Deutsch - Türkisch (Eski Uygurcanın El Sözlüğü). Göttingen: Universitätsverlag Göttingen (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), 2021. (pdf, 10 MB)
- Hu Zhenhua, Huang Runhua (eds.) 高昌館杂字 (Gāochāngguǎn zázì; Gaochang guan zazi: A Ming-Period Chinese-Uyghur Classified Vocabulary; 明代汉文回鹘文分类词汇). 民族出版社 (Mínzú chūbǎnshè) (pdf, 4 MB)
- Röhrborn K. Uigurisches Wörterbuch. Neuauflage. Verben. Göttingen. (pdf, 5 MB)
-
- Базылхан Б. Монгол-казах толь = Монгольско-казахский словарь 1984
- Бектаев К. Большой казахско-руский русско-казахский словарь
- Бектуров Ш., Бектурова А. Казахско - русский словарь 2001
- Nuralieva N. Kazakh-English Dictionary 2008
- m Казахско-русский, русско-казахский словарь (>98.000 слов)
- Бегалиев Г.Б., Гаврилов М.Ф. Казахско-русский словарь (Qazaqca-orьsca sɵzdik). Казахстанское издательство (Qazaqstan baspasь), 1936. (pdf, 10 MB)
- Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі. Алматы: Қазақ ССР-нің «Ғылым» баспасы, 1966. (pdf, 7 MB)
- Shnitnikov B.N. Kazakh-English Dictionary. London; The Hague; Paris: Mouton & Co., 1966. (pdf, 142 MB)
- Ысқақов А.Ы. (ред.) Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 1-том. А–Ә. Алматы: Қазақ ССР-нің «Ғылым» баспасы, 1974. (pdf, 52 MB)
- Ысқақов А.Ы. (ред.) Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 2-том. Б–Г. Алматы: Қазақ ССР-нің «Ғылым» баспасы, 1976. (pdf, 52 MB)
- Жанұзақов Т. (ред.) Қазақ тілінің сөздігі. Алматы: Дайк-Пресс, 1999. (pdf, 184 MB)
- Ахметова С.Г. Қазақша-ағылшынша-орысша сөздік (Kazakh-English-Russian Dictionary; Казахско-англо-русский словарь). Алматы: Мектеп, 2007. (pdf, 7 MB)
- Сыздыкова Р.Г. (ред.), Хусаин К.Ш. (ред.) Казахско-русский словарь (Қазақша-орысша сөздік). Алматы: Дайк-Пресс, 2008. (pdf, 47 MB)
- Ābùkěn Nǔ'ěrbiékè (ed.) 哈汉辞典 (Hā-Hàn cídiǎn; Kazakh-Chinese Dictionary). Ұлттар баспасы (Nationalities Press) (pdf, 90 MB)
-
-
-
- 1 том Киргизско-Русского словаря К.К.Юдахина (А-К) (Фрунзе, 1985, 40000 слов, pdf, 63Mb)
- 2 том Киргизско-Русского словаря К.К.Юдахина (Л-Я) (Фрунзе, 1985, 40000 слов, pdf, 57Mb)
- m Краткий киргизско-русский словарь
- Русско-кыргызский словарь 2000.
- Абдулдаев Э. (ред.), Исаев Д. (ред.) Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (Толковый словарь киргизского языка). Фрунзе: Мектеп, 1969. (pdf, 128 MB)
- Сейдакматов К. Кыргыз тилинин кыскача этимологиялык сөздүгү. Фрунзе: Илим, 1988. (djvu, 4 MB)
- Мукамбаев Ж., Конкобаев К. (ред.) Кыргыз тилинин диалектологиялык сөздүгү (Диалектологический словарь кыргызского языка). Бишкек: Институт языка и литературы им. Ч. Айтматова НАН КР; Гирне Американский университет (Центр тюркологических исследований и информации), 2009. (pdf, 192 MB)
-
-
-
-
-
-
-
-
- Battal A. İbnü-Mühennâ lûgati 1934
- Chaghatay tilining izahliq lughiti. 1
- Cığatay sözlüğü (çağatayca-azərbaycanca)
- Golden P.B. (ed.) The King's Dictionary. The Rasūlid Hexaglot 2000
- Houtsma M.Th. Ein türkisch-arabisches Glossar nach der Leidener Handschrift 1894
- Houtsma M.Th. Ein türkisch-arabisches Glossar // Leiden, 1894
- Kúnos I. Šejx Süleyman Efendi's Čagataj-Osmanisches Wörterbuch. Teil 1 // Budapest, 1902
- Toparlı R. et al. Kipcak Turkcesi sozlugu 2007
- Kunos I. Chagataj-Osmanisches Woerterbuch 1902
- Pavet de Courteille M. Dictionnaire turk-oriental 1870
Mahmud Kashgari dictionary
- Mahmud al-Kasgari Compendium of the Turkic dialects (Translated by Robert Dankoff & James Kelly) part I.
- Mahmud al-Kasgari Compendium of the Turkic dialects (Translated by Robert Dankoff & James Kelly) part III.
- Боровков А.К. Бадā’и‘ ал-луғат. Словарь Тāли‘ Имāни Гератского к сочинениям Алишера Навои 1961
- Гаркавец А.Н. Кыпчакское письменное наследие. Т. III. Кыпчакский словарь (армяно-кыпчакский) // Алматы: Баур – КАСЕАН, 2010
- Гаркавец А.Н. Кыпчакский словарь // Алматы: Баур, 2018
- Махмұт Қашқари түрiк сөздiгi (Kazakh edition) Vol 1
- Махмұт Қашқари түрiк сөздiгi (Kazakh edition) Vol 2
- Махмұт Қашқари түрiк сөздiгi (Kazakh edition) Vol 3
- Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-Турк (русский перевод Ауэзовой З.-А.М.) Алматы 2005
- Toparlı R., Vural H., Karaatlı R. Kıpçak Türkçesi Sözlüğü 2007
- Turan Bahşayiş lügati. Eski Oğuzca sözlük
- Turkish index to Mahmud Kashgari dictionary
- Vámbéry H. Abuška. Čagataisch-osmanisches Wörterbuch 1862
- Zajączkowski A. Chapitres choisis du Vocabulaire arabe-kiptchak 'ad-Durrat al-muḍī’a fī-l-luġat at-turkīya'. 3 1969
- Zajączkowski A. Chapitres choisis du Vocabulaire arabe-kiptchak 'ad-Durrat al-muḍī’a fī-l-luġat at-turkīya'. 1 1965
- Zajączkowski A. Vocabulaire Arabe-Kiptchak, Bulġat al-muṡtāq fi luġat at-turk wa-l-qifǯāq 1958
- Kaşgarlı Mahmud كتاب ديوان لغات الترك (Kitâb-ı Dîvân-ı Lügati't-Türk). Cilt 1. İstanbul: Dârü'l-hilâfeti'l-aliyye, Matbaa-i Âmire, 1333 (A.H.) (pdf, 15 MB)
- Kaşgarlı Mahmud كتاب ديوان لغات الترك (Kitâb-ı Dîvân-ı Lügati't-Türk). Cilt 2. İstanbul: Dârü'l-hilâfeti'l-aliyye, Matbaa-i Âmire, 1333 (A.H.) (pdf, 11 MB)
- Вельяминов-Зернов В.В. (изд.) اللغات النوائية والاستشهادات الجغتائية (Al-lughāt an-Nawā'iyya wa-l-istishhādāt al-Jaġatā'iyya; Словарь джагатайско-турецкий). Санкт-Петербург: Императорская Академия наук, 1868. (pdf, 9 MB)
- Kâşgarlı Mahmud Divan-ı Lügat üt-Türk (Dîvânü Lugâti't-Türk). İstanbul, 1917. (pdf, 35 MB)
- Grønbech K. Komanisches Wörterbuch. Türkischer Wortindex zu Codex Cumanicus. Kopenhagen: Einar Munksgaard, 1942. (pdf, 9 MB)
- Maimaitituersun Bawudong, Ainizati Airuni, Simayi Kadier, Abulimiti Aihaiti 察哈台语详解词典 (Cháhātái yǔ xiángjiě cídiǎn; Chagatay Explanatory Dictionary). Urumqi (乌鲁木齐): 新疆人民出版社 (Xīnjiāng rénmín chūbǎnshè), 2002. (pdf, 22 MB)
- Maimaitituerxun Bawudong, Ainizhati Airulani, Simayi Kadi'er, Abulimiti Aihaiti چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى 察哈台语详解词典 (Čaġatay tilining izahliq luġiti; Cháhātái yǔ xiángjiě cídiǎn; Explanatory Dictionary of the Chagatai Language). Ürümqi: Xinjiang Renmin Chubanshe (新疆人民出版社), 2002. (pdf, 22 MB)
- Dankoff R.; Tezcan S. (çev.) Evliya Çelebi Seyahatnamesi okuma sözlüğü. İstanbul, 2004. (pdf, 49 MB)
- Hadi H.B. Arın – Çığatay – Azərbaycan: etimolojik dərləmə sözlər (по Luğati Çığatayi-Türki Usmani Buxaralı Şex Süleyman Əfəndi, İstanbul 1298, и Əlluğatilnəvaiyyə vəlistişhadatil Çığataiyyə, Petrburq 1285/1865). Təbriz: (электронное издание, www.turuz.com), 2005. (pdf, 4 MB)
- Kaşgarlı Mahmud; Erdi S., Yurteser S.T. (çev.) Dîvânü Lugâti't-Türk. İstanbul: Kabalcı Yayınevi (Şark Klasikleri Dizisi 3), 2005. (pdf, 136 MB)
- Kaşqari M., Atalay B. (çev.) Divanü Lüğat-it-Türk. I. Bakı, 2006. (pdf, 19 MB)
- Kaşqari M., Atalay B. (çev.) Divanü Lüğat-it-Türk. II. Bakı, 2006. (pdf, 18 MB)
- Kaşqari M., Atalay B. (çev.) Divanü Lüğat-it-Türk. III. Bakı, 2006. (pdf, 18 MB)
- Kaşqari M., Atalay B. (çev.) Divanü Lüğat-it-Türk. IV (Endeks). Bakı, 2006. (pdf, 14 MB)
- Kanar M. Osmanlı Türkçesi sözlüğü. (pdf, 1 MB)
- Kaşgarlı Mahmud كتاب ديوان لغات الترك (Kitâb-ı Dîvân-ı Lügati't-Türk). Cilt 3. İstanbul: Dârü'l-hilâfeti'l-aliyye, Matbaa-i Âmire. (pdf, 7 MB)
- Máhèmùdé Kāshígélǐ 突厥语大词典 (Tūjuéyǔ dà cídiǎn; Compendium of the Turkic Dialects). Vol. 1 (第一卷). 民族出版社 (Mínzú chūbǎnshè) (pdf, 11 MB)
- Máhèmùdé Kāshígélǐ 突厥语大词典 (Tūjuéyǔ dà cídiǎn; Compendium of the Turkic Dialects). Vol. 2 (第二卷). (pdf, 8 MB)
- Máhèmùdé Kāshígélǐ 突厥语大词典 (Tūjuéyǔ dà cídiǎn; Compendium of the Turkic Dialects). Vol. 3 (第三卷). (pdf, 9 MB)
-
- Ганиев Ф.А. Татарско-русский словарь, 2004.
- Татарско-русский словарь 1966
- Остроумов Н.П. Татарско-русский словарь. 1892
- Тумашева Д.Г. Словарь диалектов сибирских татар 1992.
- Остроумов Н.П. Первый опыт словаря народно-татарского языка 1876 (Язык татар-крящен)
- Гиганов И. Словарь российско-татарский, собранный в Тобольском главном народном училище учителем татарского языка священником Иосифом Гигановым и муллами юртовскими свидетельствованный. Санктпетербург: Императорская Академия Наук, 1804. (pdf, 17 MB)
- Первый опыт словаря народно-татарского языка по выговору крещеных татар Казанской губернии. Казань: Типография Императорского университета, 1876. (pdf, 7 MB)
- Насыров К. Татарско-русский словарь. Казань: Издание книгопродавца Фатхуллы Амашова; Университетская типография, 1878. (djvu, 3 MB)
- Насыри К. Полный русско-татарский словарь, с дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины. Казань: Типо-литография Императорского Университета; издание второе, книгопродавца И.Н. Шамсутдинова, 1904. (djvu, 14 MB)
- Татарско-русский словарь (Татарча-русча сүзлек). Москва: Советская энциклопедия, 1966. (pdf, 72 MB)
- Борһанова Н.Б., Махмутова Л.Т., Садыйкова З.Р., Якупова Г.К. Диалектологический словарь татарского языка (Татар теленең диалектологик сүзлеге). Казань: Татарское книжное издательство, 1969. (djvu, 45 MB)
- Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. Өч томда. I том. А–Й. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1977. (pdf, 125 MB)
- Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. Өч томда. II том. К–С. Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1979. (pdf, 185 MB)
- Dawletschin T., Dawletschin I., Tezcan S. Tatarisch-deutsches Wörterbuch (Татарча-Алманча сүзлек; Tatarça-Almança süzlek). Wiesbaden: Otto Harrassowitz (in Kommission), 1989. (pdf, 2 MB)
- Ахметьянов Р.Г. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге (Краткий историко-этимологический словарь татарского языка). Казань: Татарстан китап нәшрияты, 2001. (djvu, 6 MB)
- Татарско-русский словарь (Татарча-русча сүзлек). В 2 т. Т. 1 (А–Л). Казань: Магариф, 2007. (pdf, 68 MB)
- Татарско-русский словарь (Татарча-русча сүзлек). В 2 т. Т. 2 (М–Я). Казань: Магариф, 2007. (pdf, 56 MB)
- Баязитова Ф.С., Рамазанова Д.Б., Садыйкова З.Р., Хәйретдинова Т.Х. Большой диалектологический словарь татарского языка (Татар теленең зур диалектологик сүзлеге). Казань: Татарстан китап нәшрияты, 2009. (pdf, 43 MB)
-
-
-
- Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка I 2000
- Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка II 2002
- Санчаа Г.Б., Салзынмаа Е.Б. Тувинско-монгольско-русский разговорник 1972
- Монгольско-тувинский словарь
- Тенишев Э.Р. (ред.) Тувинско-русский словарь = Тыва-орус словарь (около 22 000 слов). Москва: Советская энциклопедия, 1968. (pdf, 33 MB)
- Татаринцов Б.И. Этимологический словарь тувинского языка. Т. IV (М, Н, О, Ө, П). Новосибирск: Наука, 2008. (pdf, 194 MB)
- Harrison K.D., Anderson G.D.S. Тыва-англи, англи-тыва сөстүк (Tuvan-English, English-Tuvan Dictionary; approximately 8,000 words). (pdf, 16 MB)
-
- Сарнай Б. (ерөнхий редактор). Турк-монгол монгол-турк толь УБ: Эмпати төв, 2008. – 618 х. Тürkçe-Moğolca Moğolca-Türkçe sözlük. — ISBN 9992922095. Turkish-Mongolian Dictionary
- m Англо-турецко-немецкий словарь (1500000 слов и выражений) - Рекомендуется сайтом Monumenta Altaica
- m Словарь турецких морфем - Рекомендуется сайтом Monumenta Altaica
- m Turkish Electronic Living Lexicon (research database with 117,000 entries)
- m Turkish-English-German Online Dictionary
- Meninski F. Thesaurus linguarum orientalium Turcicae, Arabicae, Persicae ... Lexicon Turcico-Arabico-Persicum. Viennae Austriae, 1680. (pdf, 843 MB)
- Redhouse J.W. A Lexicon, English and Turkish. London, 1861. (pdf, 60 MB)
- Zenker J.T. Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch. Erster Band. Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1866. (pdf, 54 MB)
- Zenker J.T. Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch. Zweiter Band. Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1876. (pdf, 79 MB)
- Redhouse J.W. Redhouse's Turkish Dictionary. In two parts, English and Turkish, and Turkish and English. 2nd ed. London, 1880. (pdf, 44 MB)
- Barbier de Meynard A.C. Dictionnaire turc-français. Supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour. Volume premier. Paris: Ernest Leroux (Publications de l'École des langues orientales vivantes, IIe sér., vol. IV), 1881. (pdf, 66 MB)
- Fraschery S. (Samy Bey) قاموس فرانسوى. Dictionnaire turc-français. Constantinople, 1883. (pdf, 63 MB)
- Barbier de Meynard A.C. Dictionnaire turc-français. Supplément aux dictionnaires publiés jusqu'à ce jour. Second volume. Paris: Ernest Leroux (Publications de l'École des langues orientales vivantes, IIe sér., vol. V), 1886. (pdf, 65 MB)
- Магазаник Д.А. Турецко-русский словарь. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. Москва: ОГИЗ, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1945. (djvu, 32 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. I (A–B). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1963. (pdf, 19 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. II (C–D). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1965. (pdf, 18 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. II (B). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1965. (pdf, 83 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. III (E–I). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1967. (pdf, 20 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. III (C–Ç). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1968. (pdf, 100 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. IV (K–N). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1969. (pdf, 19 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. IV (D). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1969. (pdf, 74 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. V (O–T). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1971. (pdf, 28 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. VI (U–Z). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1972. (pdf, 23 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. V (E–F). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1972. (pdf, 50 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. VI (G). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1972. (pdf, 79 MB)
- Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü. VII (Ekler). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1974. (pdf, 8 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. VII (H–İ). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1974. (pdf, 75 MB)
- Redhouse Sözlüğü: İngilizce–Türkçe / English–Turkish Dictionary. İstanbul: Redhouse Yayınevi, 1974. (pdf, 100 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. VIII (K). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1975. (pdf, 105 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. IX (L–R). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1977. (pdf, 103 MB)
- Баскаков А.Н. Турецко-русский словарь (Türkçe-Rusça sözlük). Москва: Русский язык, 1977. (djvu, 50 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. X (S–T). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1978. (pdf, 125 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. XI (U–Z). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1979. (pdf, 97 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. XII (Ek-I). Ankara: Türk Dil Kurumu (Türk Tarih Kurumu Basımevi), 1982. (pdf, 102 MB)
- Yeni tarama sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu (Ankara Üniversitesi Basımevi), 1983. (pdf, 78 MB)
- Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. I (A). 2. baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu (Ankara Üniversitesi Basımevi), 1993. (pdf, 25 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 1. Birinci cilt. 2002. (pdf, 18 MB)
- Юсипова Р.Р. Турецко-русский словарь (Türkçe-Rusça sözlük). Москва: Русский язык Медиа, 2005. (djvu, 13 MB)
- Gülensoy T. Türkiye Türkçesindeki Türkçe sözcüklerin köken bilgisi sözlüğü (Etimolojik sözlük denemesi). I (A–N). Ankara: Türk Dil Kurumu, 2007. (pdf, 28 MB)
- Gülensoy T. Türkiye Türkçesindeki Türkçe sözcüklerin köken bilgisi sözlüğü (Etimolojik sözlük denemesi). II (O–Z). Ankara: Türk Dil Kurumu, 2007. (pdf, 28 MB)
- Çağbayır Y. Ötüken Türkçe sözlük: Orhun yazıtlarından günümüze Türkiye Türkçesinin söz varlığı. Cilt 1 (a–den). İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2007. (pdf, 60 MB)
- Çağbayır Y. Ötüken Türkçe sözlük: Orhun yazıtlarından günümüze Türkiye Türkçesinin söz varlığı. Cilt 2 (den–izz). İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2007. (pdf, 60 MB)
- Çağbayır Y. Ötüken Türkçe sözlük: Orhun yazıtlarından günümüze Türkiye Türkçesinin söz varlığı. Cilt 3 (j–müt). İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2007. (pdf, 54 MB)
- Çağbayır Y. Ötüken Türkçe sözlük: Orhun yazıtlarından günümüze Türkiye Türkçesinin söz varlığı. Cilt 4 (müt–tap). İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2007. (pdf, 50 MB)
- Çağbayır Y. Ötüken Türkçe sözlük: Orhun yazıtlarından günümüze Türkiye Türkçesinin söz varlığı. Cilt 5 (tap–züz, Osmanlıca dizin). İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2007. (pdf, 61 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 2. İkinci cilt F–J (Sprachgeschichtliches und etymologisches Wörterbuch des Türkei-Türkischen. Zweiter Band). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2009. (pdf, 76 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 3. Üçüncü cilt F–J. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2016. (pdf, 7 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 4. Dördüncü cilt K–L. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2016. (pdf, 6 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 5. Beşinci cilt M–N. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2018. (pdf, 4 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 6. Altıncı cilt O–R. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2018. (pdf, 5 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 7. Yedinci cilt S–Ş. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2019. (pdf, 8 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 8. Sekizinci cilt T–V. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2019. (pdf, 5 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 9. Dokuzuncu cilt Y–Z. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2019. (pdf, 6 MB)
- Tietze A. Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı. 10. Dizin. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi, 2020. (pdf, 3 MB)
- Nişanyan S. Sözlerin soyağacı. Çağdaş Türkçenin kökenbilim sözlüğü. (pdf, 4 MB)
- Türk Dil Kurumu Büyük Türkçe Sözlük. (pdf, 10 MB)
-
- Lastowka G. Turkmen English Dictionary, 1999
- Хамзаев М.Я. (ред.) Словарь туркменского языка. Ашхабад: Издательство Академии наук Туркменской ССР, 1962. (pdf, 93 MB)
- Баскаков Н.А., Каррыев Б.А., Хамзаев М.Я. (ред.) Түркменче-русча сөзлүк (Туркменско-русский словарь). Москва: Советская энциклопедия, 1968. (pdf, 46 MB)
- Аразкулиев С., Атаниязов С., Бердыев Р., Сапарова Г., Аннануров А. (ред.) Краткий диалектологический словарь туркменского языка (Türkmen diliniň gysgaça dialektologik sözlügi). Ашхабад: Ылым, 1977. (pdf, 9 MB)
- Tekin T., Ölmez M., Ceylan E., Ölmez Z., Eker S. Türkmence-Türkçe sözlük. Ankara: Simurg, 1995. (pdf, 33 MB)
- Frank, Touch-Werner Turkmen-English Dictionary. 1999. (djvu, 49 MB)
- Almämedow, Gray (eds.) Turkmen-English Dictionary. Türkmençe-iňlisçe sözlük. 2014. (pdf, 4 MB)
- Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi. I tom (A–Ž). Aşgabat: Ylym, 2016. (pdf, 7 MB)
-
- Узбекско-русский словарь (около 9000 слов)
- Боровков А.К. (ред.) Узбекско-русский словарь (Ўзбекча-русча луғат). Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. (pdf, 83 MB)
- Акобиров С.Ф., Михайлов Г.Н. (ред.) Узбекско-русский словарь (около 50 000 слов и выражений). Ташкент: Главная редакция Узбекской советской энциклопедии, 1988. (pdf, 47 MB)
- Азизов О., Ризаева З. Узбекско-русский словарь = Ўзбекча-русча луғат. Для учащихся средней школы. Ташкент: Ўқитувчи, 1989. (djvu, 12 MB)
- Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. I (туркий сўзлар). Тошкент: Университет, 2000. (pdf, 21 MB)
- Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. II (араб сўзлари ва улар билан ҳосилалар). Тошкент: Университет, 2003. (pdf, 21 MB)
- Balci B., Ibragimov X., Mansurov U.S., Uhres J. Nouveau dictionnaire ouzbek-français = Yangi o'zbekcha-fransuzcha lug'at. Tachkent: Institut français d'études sur l'Asie centrale (Markaziy Osiyo tadqiqotlari fransuz instituti), 2004. (pdf, 2 MB)
- Butayev Sh., Irisqulov A. English-Uzbek, Uzbek-English Dictionary = Inglizcha-o'zbekcha va o'zbekcha-inglizcha lug'at (70 000 words and expressions). Toshkent: O'zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi «Fan» nashriyoti, 2009. (pdf, 45 MB)
- Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. III (форсча, тожикча бирликлар ва улар билан ҳосилалар). Тошкент: Университет, 2009. (pdf, 12 MB)
-
- Кибиров Ш., Цунвазо Ю. Уйгурско-русский словарь 1961.
- Daniel St. John A Concise Uighur-English Dictionary 1997
- Shaw R.B. A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshghar and Yarkand). Part II. Vocabulary, Turki–English. Calcutta: Baptist Mission Press (J.W. Thomas), 1880. (pdf, 8 MB)
- Jarring G. An Eastern Turki-English Dialect Dictionary. Lund: CWK Gleerup, 1964. (pdf, 25 MB)
- Наджип Э.Н. Уйгурско-русский словарь (около 33 000 слов). Москва: Советская энциклопедия, 1968. (pdf, 44 MB)
- Ġopuri Ġ. Uyġur šiviliri sözlügi (Uyghur Dialects Dictionary). Milletler Neshriyati (Nationalities Publishing House), 1986. (pdf, 3 MB)
- Uyġur tiliniñ izahliq luġiti (Explanatory Dictionary of the Uyghur Language). 1 (A–P). Beijing: Milletler Neshriyati (Minzu Chubanshe, 民族出版社), 1990. (pdf, 44 MB)
- Uyġur tiliniñ izahliq luġiti (Explanatory Dictionary of the Uyghur Language). 2 (T–X). Beijing: Milletler Neshriyati (Minzu Chubanshe, 民族出版社), 1991. (pdf, 47 MB)
- Uyġur tiliniñ izahliq luġiti (Explanatory Dictionary of the Uyghur Language). 3 (D–F). Beijing: Milletler Neshriyati (Minzu Chubanshe, 民族出版社), 1992. (pdf, 41 MB)
- Schwarz H.G. An Uyghur-English Dictionary. Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, 1992. (pdf, 35 MB)
- Uyġur tiliniñ izahliq luġiti (Explanatory Dictionary of the Uyghur Language). 4 (Q–L). Beijing: Milletler Neshriyati (Minzu Chubanshe, 民族出版社), 1994. (pdf, 43 MB)
- Uyġur tiliniñ izahliq luġiti (Explanatory Dictionary of the Uyghur Language). 5 (M–U). Beijing: Milletler Neshriyati (Minzu Chubanshe, 民族出版社), 1995. (pdf, 42 MB)
- Necip E.N. Yeni Uygur Türkçesi sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu, 1995. (pdf, 32 MB)
- Uyġur tiliniñ izahliq luġiti (Explanatory Dictionary of the Uyghur Language). 6 (Ü–Y). Beijing: Milletler Neshriyati (Minzu Chubanshe, 民族出版社), 1998. (pdf, 37 MB)
- Modern Uyghur-Japanese Dictionary (現代ウイグル語小辞典; Gendai Uigurugo shōjiten). Tokyo: ILCAA (Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa), 2008. (pdf, 6 MB)
- Schluessel E.T. (ed.) Eastern Turki Glossary after Gustav Raquette. 2015. (pdf, 1 MB)
- ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە لۈغەت 维汉大词典 (Uyġurčä-Xänzučä lüġät; Wéi-Hàn dà cídiǎn; Large Uyghur-Chinese Dictionary). Minzu Chubanshe (民族出版社) (pdf, 97 MB)
-
-
- Н.А.Баскаков и А.И.Инкижекова-Грекул. Хакасско-русский словарь (М., 1953, 14000 слов, pdf, 5Mb)
- Хакасско-русский словарь (Новосибирск, 2006, 22000 слов, под ред. О. В. Субраковой)
- Номинханов Ц.Д. Русско-хакасский словарь 1948
- Русско-хакасский словарь 1961.
- Khakas English dictionary
- Номинханов Ц.Д., Коков Д.Ф. Хакасско-русский словарь для начальных школ. Абакан: Хакасское областное национальное издательство, 1948. (pdf, 3 MB)
- Joki A.J. Wörterverzeichnis der Kyzyl-Sprache. Helsinki: Societas Orientalis Fennica (Studia Orientalia XIX:1), 1953. (pdf, 22 MB)
- Субракова О.В. (ред.) Хакасско-русский словарь = Хакас-орыс сöстiк (около 22 тыс. слов). Новосибирск: Наука (Сибирская издательская фирма РАН), 2006. (pdf, 192 MB)
- Бурнакова К.Н. (ред.) Толковый словарь хакасского языка = Хакас тілінің чарыдығлығ сӧстігі. Т. 1 (А–П). Абакан: Хакасское книжное издательство имени В.М. Торосова, 2020. (pdf, 57 MB)
- Бурнакова К.Н. (ред.) Толковый словарь хакасского языка = Хакас тілінің чарыдығлығ сӧстігі. Т. 2 (С–Я). Абакан: Хакасское книжное издательство имени В.М. Торосова, 2023. (pdf, 8 MB)
-
-
-
-
-
- Якутско-русский словарь (ред. П.А. Слепцов) 1972 г, 25300 слов.
- Пекарский Э.К. Краткий русско-якутскiй словарь 1916
- Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. 1959 (570 Mb, 1871 pp)
- Otto Böhtlingk, Über die Sprache der Jakuten, Teil 1 Einleitung, Jakutischenr Text, Jakutische Grammatik, St.Peterburg, 1851
- Otto Böhtlingk, Über die Sprache der Jakuten, Teil 2 Jakutisch - Deutsches Wörterbuch, St.Peterburg, 1851
- Якутско-русский (22529 слов) и русско-якутский (7376 слов) он-лайновый словарь - Рекомендуется сайтом Monumenta Altaica
- Straughn C.A. Sakha-English Dictionary = Сахалыы-Англиялыы Тылдьыта. (pdf, <1 MB)
-