Japonic corpora and e-libraries

• • Corpus of Spontaneous Japanese
    a large collection of Japanese spoken language data and information for use in linguistic research; jointly developed by NINJAL, NICT and the Tokyo Institute of Technology
  • Oxford NINJAL Corpus of Old Japanese (ONCOJ)
    long-term collaborative research project between the University of Oxford and the National Institute for Japanese Language and Linguistics, which is developing a lemmatized, parsed and comprehensively annotated digital corpus of all texts in Japanese from the Old Japanese period.
  • Large collection of Japanese texts www.aozora.gr.jp
  • jpWaC: Japanese corpus on sketchengine.eu
    from the .jp domain The Japanese web corpus (jpWaC) is a Japanese corpus made up of texts collected from the Internet. The corpus was prepared by Tomaž Erjavec using a list of URLs provided by Serge Sharoff at the University of Leeds. The standards of corpus preparation are described in the document A Corpus Factory for Many Languages (Kilgarriff et al. at LREC 2010).
  • Japanese web corpora by Sketch Engine
  • Japanese treebanks on Universal dependencies website
  • Japanese-English Parallel Corpus - 日英パラレルコーパス
  • Small collection of Okinawan Proverbs

  

• Japanese corpus linguistics

  • Корецкая И.Л. Корпусы Государственного института японского языка и лингвистики // Рема. Rhema. 2022. № 4. С. 81–100. DOI: 10.31862/2500-2953-2022-4-81-100
    Review of existing Japanese corpora on the year 2022.