Monumenta Altaica

Yongbi Och`on-ga

Ода о шести драконах, летающих в небе - это первый памятник корейской письменности, созданный в XV веке и имеющий огромное значение для изучения истории корейского языка.

Скачать факсимиле памятника в формате pdf

Cкачать факсимиле памятника в формате tiff

To the door of his bedroom
A phoenix brought a rune.
It was an imperial omen
The august son would revolt
To the branch of a tree
A serpent carried magpies.
It was a lucky sign:
The august grandson would arise
Songs of the Dragons Flying to Heaven. Canto VII. Translated by James Hoyt.

Yongbi Och`on-ga

To the door of his bedroom A phoenix brought a rune. It was an imperial omen The august son would revolt To the branch of a tree A serpent carried magpies. It was a lucky sign: The august grandson would arise Songs of the Dragons Flying to Heaven. Canto VII. Translated by James Hoyt.

To the door of his bedroom
A phoenix brought a rune.
It was an imperial omen
The august son would revolt
To the branch of a tree
A serpent carried magpies.
It was a lucky sign:
The august grandson would arise
Songs of the Dragons Flying to Heaven. Canto VII. Translated by James Hoyt.