A Fragment on the Birch-bark from Golden Horde

Mongolic monuments › Monuments in ʼPhags-pa script › A Fragment on the Birch-bark from Golden Horde

• Number in Tumurtogoo 2010	48
  Type	fragment (gloss)
  Script and language	a 'Phags-pa gloss in a birch-bark manuscript
  Material	birch bark
  Discovery and first edition	found during excavations in the Volga region; publication: Poppe 1941 (Golden Horde birch-bark manuscript)
  Text	transcription and translation in the corpus mongoliancorpus.org

  Contents

  A gloss in square script on the Golden Horde birch-bark manuscript; according to Poppe, evidence that 'Phags-pa was used not only for inscriptions on stone and metal.

  Facsimiles

  

  Literature (4)

  • Поппе Н.Н. (Poppe N.) (1941). Квадратная письменность. История монгольской письменности I, М.–Л.: Изд-во АН СССР PDF · 19.3 MB
  • Поппе Н.Н. (Poppe N.) (1941). Золотоордынская рукопись на бересте. Советское востоковедение 2, 81–134, М.–Л. PDF · 48.0 MB
  • Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal). Monumenta Mongolica III, Улаанбаатар: Centre for Mongol Studies, National University of Mongolia
  • Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. Language and Linguistics Monograph Series 42, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica PDF · 52.7 MB

  Source of the data: Tumurtogoo 2010: 115, plate p. 261; Janchiv 2002: no. LX; Poppe 1941 (Kvadratnaja pis'mennost'): 15–16

× ‹› ⟳+−