| Number in Tumurtogoo 2010 | 4 |
|---|---|
| Date | Year of the Ox: 1277 or 1289 (last summer month, 3rd day; Shangdu) |
| Issued by | Qubilai Qaγan |
| Addressee | Buddhist monks of the Huayan haishui chuan chansi in Jinzhou |
| Type | edict |
| Script and language | 'Phags-pa, Mongolian |
| Discovery and first edition | first publication: Junast 1991, § 3 |
| Text | transcription and translation in the corpus mongoliancorpus.org |
Contents
Edict of Qubilai exempting the Buddhist monks of a temple in Jinzhou from taxes and corvées on condition that they follow the path of Śākyamuni and pray for the Qaγan. Issued in the Year of the Ox at Shangdu.
Facsimiles
Literature (6)
- Junast (照那斯图, Žaγunasutu) (1991). 八思巴文和蒙古語文献 II: 文献匯集 (Basibawen he Mengguyu wenxian II: Wenxian huiji; The Mongolian monuments in ʼPhags-pa script II: Collection of monuments). PDF · 8.3 MB
- Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa.
- Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal).
- Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian.
- — (2004). Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig.
- Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. PDF · 52.7 MB
Source of the data: Tumurtogoo 2010: 15–17, plate p. 231; Janchiv 2002: no. IV; Rybatzki 2006: xxi (1289)