| Number in Tumurtogoo 2010 | 34 |
|---|---|
| Date | 1345 (5th year of Zhizheng, Year of the Hen, 1st month, 27th day; Dadu) |
| Issued by | Toγon Temür Qaγan |
| Addressee | estate herdsmen of the Kun dga' chos dgon monastery in gTsang under dKon mchog bzang po |
| Type | edict (tax-exemption charter) |
| Script and language | 'Phags-pa, Mongolian |
| Material | document; 57 × 338 cm |
| Kept | Shigatse Prefecture Archives (Tibet) |
| Discovery and first edition | A Collection of Historical Archives of Tibet (1995), no. 5 |
| Text | transcription and translation in the corpus mongoliancorpus.org |
Contents
Edict of Toγon Temür exempting the estate herdsmen of the Tibetan Kun dga' chos dgon monastery from taxes and corvées on condition that they pray to the Buddha Śākyamuni. Issued in the 5th year of Zhizheng at Dadu.
Facsimiles
Literature (7)
- — (1995). 西藏历史档案荟粹 (Xizang lishi dang'an huicui; A collection of historical archives of Tibet)
- Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa.
- Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal).
- Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian.
- — (2004). Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig.
- Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. PDF · 52.7 MB
- Kuribayashi H. 栗林均; Matsukawa T. 松川節 (ред.) (2016). 『西藏歴史檔案薈粋』所収パスパ文字文書 (“Seizō rekishi tōan kaisui” shoshū Pasupa moji monjo; ʼPhags-pa Mongolian documents in A Collection of Historical Archives of Tibet). PDF · 49.4 MB
Source of the data: Tumurtogoo 2010: 84–87, plate p. 250; Janchiv 2002: no. XXXIII; Kuribayashi & Matsukawa 2016: 47