Монгольские памятники › Письма и указы ильханов › Письмо Абаги папе Николаю III (латинский текст)
| Дата | 15-й день первого зимнего месяца года зайца — по Tanase, вероятно, ноябрь 1279 (место — «Sarah», возможно = Арас) |
|---|---|
| Ильхан | Абага (Abaqa) |
| Адресат | папа (Николай III?) |
| Тип | письмо |
| Письмо и язык | только латинский перевод (Littera tartarorum missa ad papam) |
| Материал | запись на последнем листе рукописи |
| Хранение | Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 524, fol. 130r |
| Находка и первое издание | впервые издано T. Tanase 2008 |
«Силою Бога бессмертного и милостью хана — Абага». Абага отвечает папе о посольствах (упоминается Иоанн «archium», послы короля Франции) и о прелатах, прибывших к нему; Tanase связывает письмо с миссией Герарда из Прато и с ватиканской охранной грамотой (abaga_1267), датированной следующим днём.
Источник сведений: Tanase 2008: 333–347 (особенно 334, 345)