| Номер по Тумуртогоо 2010 | 11 |
|---|---|
| Дата | 1306 (год лошади, последний летний месяц, 12-й день; Шанду) |
| Кем издан | Олджейту-хаан (Тэмур) |
| Кому / о ком | монахи храмов Синлун-сы и др. в уезде Пингу (Цзичжоу, Даду-лу) |
| Тип | указ |
| Письмо и язык | пхагс-па, монгольский |
| Находка и первое издание | первая публикация: Junast 1991, § 6 |
| Текст | транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org |
Содержание
Указ Олджейту об освобождении двух настоятелей и монахов храмов в уезде Пингу от податей и повинностей; в конце указано имя писца (Лю Чжицзин). Издан в год лошади в Шанду.
Факсимиле
Литература (7)
- Junast (照那斯图, Žaγunasutu) (1991). 八思巴文和蒙古語文献 II: 文献匯集 (Basibawen he Mengguyu wenxian II: Wenxian huiji; The Mongolian monuments in ʼPhags-pa script II: Collection of monuments). PDF · 8.3 МБ
- Junast 照那斯图 (1995). A New Textual Research of the Horse Year's Edict of Emperor Öljeitü [in Chinese].
- Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa.
- Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal).
- Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian.
- — (2004). Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig.
- Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. PDF · 52.7 МБ
Источник сведений: Tumurtogoo 2010: 31–32, фото 235; Janchiv 2002: № XII; Rybatzki 2006: xxii