Эдикт Тогон-Тэмура IV (1343) — Памятники квадратного письма

алтайское языкознание

Номер по Тумуртогоо 2010	33
Дата	1343 (3-й год Чжичжэн, год овцы, 1-й летний месяц, 3-й день; Даду)
Кем издан	Тогон-Тэмур-хаан
Кому / о ком	монахи храмов Да-Чжулинь-сы и др., основанных Шилаширом
Тип	указ
Письмо и язык	пхагс-па, монгольский
Находка и первое издание	первая публикация: Janchiv 2000; Junast 2004 («newly found»)
Текст	транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org

Указ Тогон-Тэмура об освобождении монахов трёх храмов, основанных Шилаширом, от податей и повинностей. Издан в 3-й год Чжичжэн в Даду.

Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2000). Mongol dörvölžin üsgéér büchij Togoontömör chaany chonin žilijn zarlig. Эрдэм шинжилгээний бичиг (НУМ) 15(153), 77–86, Улаанбаатар
Tömörtogoo D. (Төмөртогоо Д.) (2002). Mongol dörvölžin üsegijn duraschalyn sudalgaa. Monuments in Mongolian Language II, Ulaanbaatar
Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal). Monumenta Mongolica III, Улаанбаатар: Centre for Mongol Studies, National University of Mongolia
Hugjiltu 呼格吉勒图; Sarula 萨如拉 (2004). A Collection of 'Phags-pa Monuments in Mongolian. Hohhot: Inner Mongolia People's Publishing House
Junast (Žaγunasutu) (2004). Sin-e-ber oldaγsan Toγuγantemür qaγan-u qonin ǰil-ün ǰarliγ-un tuqai. Öbür Mongγol-un yeke surγaγuli, erdem šinǰilegen-ü sedkül 2004:2, 22–27, Kökeqota
— (2004). Mongγol sudulul-un nebterkei toli. Üge kele, üsüg bičig. Kökeqota: Öbür Mongγol-un arad-un keblel-ün qoriy-a
Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. Language and Linguistics Monograph Series 42, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica PDF · 52.7 МБ

Источник сведений: Tumurtogoo 2010: 82–84, фото 250; Janchiv 2002: № XXXII