Древнетюркские рунические памятники — надписи и рукописи, выполненные особым письмом, которое по внешнему сходству с германскими рунами называют руническим (также орхоно-енисейским). Это древнейшие связные тексты на тюркских языках: от конца VII до X в. Большинство надписей — эпитафии на каменных стелах и скалах; есть также надписи на предметах и несколько рукописей.
По месту находки выделяют несколько групп. Орхонские памятники в Монголии — большие стелы правителей и сановников Второго Восточнотюркского каганата (Кюль-тегин, Бильге-каган, Тоньюкук) и Уйгурского каганата (Моюн-чур, Терхин, Тэс). Енисейские памятники — более 140 надписей из Хакасии, Тувы и Минусинской котловины, в основном краткие эпитафии. К ним примыкают таласские надписи (Киргизия), надписи Горного Алтая и Восточного Туркестана, а также рукописи рунического письма, самая известная из которых — гадательная книга «Ырк битиг» из Дуньхуана.
Енисейские надписи известны с начала XVIII в., орхонские стелы были обнаружены Н.М. Ядринцевым в 1889 г. Письмо дешифровал датский лингвист В. Томсен (1893), первое полное прочтение и перевод орхонских текстов опубликовал В.В. Радлов. Основные издания и исследования — в разделах ниже и в библиографии.
| Письмо | тюркское руническое (орхоно-енисейское), около 38 знаков, пишется справа налево |
|---|---|
| Язык | древнетюркский |
| Время | конец VII — X в. |
| Главные группы | орхонские (Монголия), енисейские (Хакасия, Тува), таласские, алтайские; рукописи |
| Дешифровка | В. Томсен, 1893; первое полное прочтение — В.В. Радлов |
Собрано из списков литературы С.Г. Кляшторного (2003), И.В. Кормушина (1997, 2008), А.Н. Кононова (1980), Д.Д. Васильева (1983), М. Эрдала (2004), Э. Айдына (2009) и каталога библиотеки Monumenta Altaica, 2026-11.