Eldengtei, Oyundalai, Asaraltu (1991). 'Mongγol-un niγuča tobčiyan' ǰarim üges-ün tayilburi, tr. by Ardaǰab and Sečengγoba (Mongolian version of TH). Peking
Purevjav E. (2012). Dictionary of Mongolian in the "Secret History of the Mongols",. in OUMĖIX, X/2, 407-408
Rachewiltz I. de (1985). Additions and Corrections to: I.de Rachewiltz [1972]. MSML (N.S.) I, pp.9-13
Rybatzki V. (in preparation). Etymological Dictionary of Middle Mongγol
Vietze H.-P., Mater E., Zeuner H. (1969). Rückläufiges Wörterbuch zu Mangḥol un Niuca Tobca'an (Geheime Geschichte der Mongolen). Leipzig
Сумъяабаатар Б. (2008). Монголын нууц товчооны толь. Улаанбаатар
Сумъяабаатар Б. (2010). Монголын нууц товчооны толь. Monggol-un niguca tobciyan-u toli. Монгол Нангиад, Нангиад Монгол толь. A.B., Улаанбаатар
Түмэндэмбэрэл Ц., Сумъяабаатар Б. (ed.) (2006). Монголын Нууц Товчооны хэлц хэллэг (Phrases in the Secret History of the Mongols). Улаанбаатар
栗林均 (Kuribayashi, Hitoshi), 确精扎布 (Choijinjab) (2001). 『元朝秘史』モンゴル語全単語・語尾索引 (Word- and Suffix-Index to The Secret History of the Mongols Based on the Romanized Transcription of L. Ligeti). 東北アジア研究センター叢書 第4号 (CNEAS Monograph Series No.4), Sendai: 東北大学東北アジア研究センター (The Center for Northeast Asian Studies, Tohoku University)
The Historical Corpus of the Mongolian Language (mongoliancorpus.org) contains the full text of the Secret History in I. de Rachewiltz's transcription, split into sentences, with an English translation and morphological annotation. You can search for a word form, lemma or grammatical category and get every example from the text alongside examples from other Middle Mongolian sources.
Bibliographies
Enoki K. (1950). A Short Bibliography concerning the Secret History of the Mongols. TYGH 33, 3-4:Oct. 1950, 173-181
Rybatzki V., Pozzi A., Geier P.W., Krueger J.R. (ed.) (2009). The Early Mongols. Language, Culture and History. Studies in Honor of Igor de Rachewiltz on the Occasion of his 80th Birthday. Indiana University, Bloomington
Базарова Б.З., Коновалов П.Б. (ed.) (1995). «Тайная история монголов»: источниковедение, история, филология. Новосибирск
Бира Ш. (ed.) (1995). 'Монголын Нууц Товчоо'-ны 750 Жилийн Ойд Зориулсан Олон Улсын Бага Хурал, I. ШУА-ийн Түүхийн хүрээлэн, Улаанбаатар
Монгол Улс Шинжлэх Ухааны Академи Түүхийн Хүрээлэн (2010). Монголын нууц товчоон ба дундад зууны Монголын түүхийн судалгаа. (Эрдэм шинжилгээний хурлын эмхтгэл 2010.xi.07-10). Study of the Secret History of the Mongols and the Medieval Mongolian History (Papers of International Conference 2010.xi.07-10). Монгол Улс Шинжлэх Ухааны Академи Түүхийн Хүрээлэн, Улаанбаатар