Обзор — Среднетюркские памятники

Monumenta altaica

алтайское языкознание

Среднетюркские памятники — тексты на тюркских языках XI–XVIII вв., записанные в основном арабским, а также уйгурским, армянским и латинским письмом: от караханидской литературы и памятников Хорезма и Золотой Орды до чагатайской литературы Средней Азии, кыпчакских текстов Причерноморья и мамлюкского Египта и староанатолийских и османских текстов. В разделе собраны издания текстов, факсимиле, переводы, словари, грамматики и исследования, которые можно скачать с этого сайта.
Караханидские памятникиЛитература Караханидского государства XI–XII вв.: «Кутадгу билиг» Юсуфа Баласагунского, «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгарского, «Атабат ал-хакаик». (72 работы)Чагатайские, хорезмийские и золотоордынские памятникиВосточная среднетюркская письменность XIII–XIX вв.: памятники Хорезма и Золотой Орды (Рабгузи, «Нахдж ал-фарадис», «Мухаббат-наме», Кутб, ярлыки), чагатайская литература (Алишер Навои, «Бабур-наме», Абулгази), Огуз-наме, восточный тюрки XIX — начала XX в. (142 работы)Кыпчакские, мамлюкско-кыпчакские и старотатарские памятникиCodex Cumanicus и армяно-кыпчакские тексты; арабо-кыпчакские словари и грамматики мамлюкского Египта и Сирии; старотатарские и другие тексты Волго-Уралья («Кысса-и Юсуф» Кул Гали, шежере). (76 работ)Староанатолийские и османские памятникиСтароанатолийский тюркский XIII–XV вв. и османский язык: «Книга Деде Коркута», Юнус Эмре, издания османских текстов, словари и грамматики. (147 работ)Волжско-булгарские памятникиНадгробные надписи волжских булгар XIII–XIV вв. и булгарский язык по ним и по заимствованиям в соседних языках; работы о языке дунайских протоболгар. (20 работ)
Древнетюркские рунические надписи и древнеуйгурские тексты — в разделах «Древнетюркские рунические памятники» и «Древнеуйгурские тексты».
Общие работы о среднетюркских языках (10)
- Благова Г.Ф. (1977). О методике изучения морфологии средневековых тюркских поэтических текстов PDF · 1.2 МБ
- Благова Г.Ф. (1979). О принципах лингвистического изучения средневековых тюркских текстов PDF · 0.53 МБ
- Благова Г.Ф. (1981). Проблемы лингвистического изучения средневековых тюркских текстов. Тюркологический сборник 1977, М. PDF · 1.77 МБ
- Кормушин И.В. Выявление диалектных черт в языке древне- и среднетюркских памятников. Российская тюркология 11 PDF · 0.14 МБ
- Тенишев Э.Р. (1979). Языки древне- и среднетюркских письменных памятников в функциональном аспекте PDF · 1.51 МБ
- Atwood C.P. (2018). Middle Turkic Dialects as Seen in Chinese Transcriptions from the Mongol Yuan Era. Leiden PDF · 0.36 МБ
- Houtsma M.Th. (1888). Die Ghuzenstämme. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 2 PDF · 0.68 МБ
- Kazem-Beg M. (ed.) (1851). Derbend-Nâmeh, or the History of Derbend. St. Petersburg PDF · 16.78 МБ
- Poppe N. (1965). A Middle Turkic Text of the Apostles' Creed. Monumenta Serica 24, 273-306 PDF · 1.98 МБ
- Teres. Orta Türkçede zırh, kalkan anlamı taşıyan bazı sözcükler PDF · 0.12 МБ

Собрано по библиотеке Monumenta Altaica; приведены только работы, которые можно скачать с сайта, 2026-11.

Среднетюркские памятники

Общие работы о среднетюркских языках (10)