Слово на навершии стелы с китайской надписью

Монгольские памятники › Памятники квадратного письма › Слово на навершии стелы с китайской надписью

• Номер по Тумуртогоо 2010	55
  Дата	1335 (Rybatzki)
  Тип	надпись (заголовок стелы)
  Письмо и язык	пхагс-па, монгольский: одно слово на стеле с китайской надписью
  Материал	камень (стела)
  Хранение	Хуэйсянь, пров. Хэнань (Rybatzki)
  Находка и первое издание	фото: Chavannes 1908, pl. 27 (№ LVII)
  Текст	транскрипция и перевод в корпусе mongoliancorpus.org

  Содержание

  Слово «jarliq» («указ») в навершии стелы с китайским текстом указа.

  Факсимиле

  

  Литература (4)

  • Chavannes É. (1908). Inscriptions et pièces de chancellerie chinoises de l'époque mongole. Seconde série. T'oung Pao, 2e sér., 9, 297–428, Leiden: Brill PDF · 23.5 МБ
  • Ligeti L. (1972). Monuments en écriture 'phags-pa. Pièces de chancellerie en transcription chinoise. Monumenta Linguae Mongolicae Collecta III, Budapest
  • Жанчив Ё. (Jančiv Yo.) (2002). Дөрвөлжин үсгийн монгол дурсгал (Dörvölžin üsgijn mongol dursgal). Monumenta Mongolica III, Улаанбаатар: Centre for Mongol Studies, National University of Mongolia
  • Tumurtogoo D. (Tömörtogoo D., Төмөртогоо Д.); Cecegdari G. (2010). Mongolian Monuments in 'Phags-pa Script. Introduction, Transliteration, Transcription and Bibliography. Language and Linguistics Monograph Series 42, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica PDF · 52.7 МБ

  Источник сведений: Tumurtogoo 2010: 120–121, фото 267; Janchiv 2002: № LVII; Rybatzki 2006: xx

× ‹› ⟳+−